のではないでしょうか
@林柔2407：~~~のではないでしょうか的意思. -
姓阮19137834574…… XXXのではないでしょうか 不就是XXX的吗 不正是XXX的吗 带有缓和语气的反问 1 大家努力的话,不是明明可以做到的吗 2 与此相比,不是我这边的做法更好一些吗 相当于英语里的 it is xxx, isn't it? 的用法
@林柔2407：日语,【…でしょう】表示确认?还是推测?怎么分辨? -
姓阮19137834574…… 「でしょぅ」用来表示说话人委婉的断定,主观的猜想或基于某些信息及状况所作的推测. 一般多表推测.但主要还是得根据语境判断.比如说话人有确信的理由,这类情况多在文章中出现.例如 明日のイベント彼も一绪に行くの? 行かないでしょぅ.こういうイベント好きではないから、彼は.(明天的活动他也一起去吗?不会去的,因为他不喜欢这样的活动.) 第二种根据语调判断,这种情况多在会话中出现.升调一般为确定,降调多为推测.
@林柔2407：そうなのではないでしょうか是是这样的意思吗{诶? -
姓阮19137834574…… 感觉上一个答案的例句有误,重新解释.そうなのではないでしょうか这句话的意思就是向对方确认“应该不是这样吧?”,比如过言ではないでしょうか就是“应该不是夸张吧?”,可以解决你的疑问,望采纳.
@林柔2407：できることはないでしょうか.是什么意思? -
姓阮19137834574…… ~ことではない 就是“并不是…”的意思. 后面加了でしょうか只是语气更加委婉点,可翻译为:并非…吧!~ことではないでしょう 后面少了个か,语气坚定点,不是很委婉.
@林柔2407：じゃないか ではないでしょうか区别是什么,意思一样吗 -
姓阮19137834574…… 这两个句子意思完全相同.じゃ就是では的省略,ないか和ないでしょうか也只是简体和尊敬语的区别.前者是口语简体,用于与同辈或自己的晚辈说话,后者是比较礼貌的说法. 不过要注意这种句子最后有か和没か是有区别的.
@林柔2407：「かなりいるのではないでしょうか」语法求解. -
姓阮19137834574…… かなり 相当,表程度的副词 いる 有 ではないでしょうか 不是~吗? 以反问的形式表示委婉的断定. かなりいるのではないでしょうか 翻译 :不是有非常多么
@林柔2407：日语句型问题.ではないでしょう. -
姓阮19137834574…… ではないでしょうか.句型/ 表示反问,不就是.....吗? 翻译;浮现在脑海里的,恐怕就是《源氏物语》中所描绘的世界吧.
@林柔2407：请教几个初级日语问题!!!多谢!! -
姓阮19137834574…… 1.【のではないでしょうか】,“难道不是...吗”,惯用句型,名词和形容动词接这个句型的时候用【な】,【の】其实是有强调的语气. 2.同じ,特殊形容动词,后面不接【な】或者...
@林柔2407：＂日本があまりに小さいとおもいすぎているのではないですか＂这句话啥意思? -
姓阮19137834574…… 日本があまりに小さいとおもいすぎているのではないですか 你是不是把日本想太小了? 问题补充:谁能解释下“のでは”是什么用法?? の只是强调,并将前面的动词名词化 至于では并不是什么特殊的用法. 例如そうではない/不是这样的.
@林柔2407：日语二级语法 ーがち -
姓阮19137834574…… 其实日本人也分不清用法,日本方面也有类似的提问.以下是日本方面的回答. 歴史的には、形容词の连体形に付くこともあったようで、江户时代の文献には 「冷たいがち」などという用法も见えるそうです. 「~がち」は、「そういう倾...
姓阮19137834574…… XXXのではないでしょうか 不就是XXX的吗 不正是XXX的吗 带有缓和语气的反问 1 大家努力的话,不是明明可以做到的吗 2 与此相比,不是我这边的做法更好一些吗 相当于英语里的 it is xxx, isn't it? 的用法
@林柔2407：日语,【…でしょう】表示确认?还是推测?怎么分辨? -
姓阮19137834574…… 「でしょぅ」用来表示说话人委婉的断定,主观的猜想或基于某些信息及状况所作的推测. 一般多表推测.但主要还是得根据语境判断.比如说话人有确信的理由,这类情况多在文章中出现.例如 明日のイベント彼も一绪に行くの? 行かないでしょぅ.こういうイベント好きではないから、彼は.(明天的活动他也一起去吗?不会去的,因为他不喜欢这样的活动.) 第二种根据语调判断,这种情况多在会话中出现.升调一般为确定,降调多为推测.
@林柔2407：そうなのではないでしょうか是是这样的意思吗{诶? -
姓阮19137834574…… 感觉上一个答案的例句有误,重新解释.そうなのではないでしょうか这句话的意思就是向对方确认“应该不是这样吧?”,比如过言ではないでしょうか就是“应该不是夸张吧?”,可以解决你的疑问,望采纳.
@林柔2407：できることはないでしょうか.是什么意思? -
姓阮19137834574…… ~ことではない 就是“并不是…”的意思. 后面加了でしょうか只是语气更加委婉点,可翻译为:并非…吧!~ことではないでしょう 后面少了个か,语气坚定点,不是很委婉.
@林柔2407：じゃないか ではないでしょうか区别是什么,意思一样吗 -
姓阮19137834574…… 这两个句子意思完全相同.じゃ就是では的省略,ないか和ないでしょうか也只是简体和尊敬语的区别.前者是口语简体,用于与同辈或自己的晚辈说话,后者是比较礼貌的说法. 不过要注意这种句子最后有か和没か是有区别的.
@林柔2407：「かなりいるのではないでしょうか」语法求解. -
姓阮19137834574…… かなり 相当,表程度的副词 いる 有 ではないでしょうか 不是~吗? 以反问的形式表示委婉的断定. かなりいるのではないでしょうか 翻译 :不是有非常多么
@林柔2407：日语句型问题.ではないでしょう. -
姓阮19137834574…… ではないでしょうか.句型/ 表示反问,不就是.....吗? 翻译;浮现在脑海里的,恐怕就是《源氏物语》中所描绘的世界吧.
@林柔2407：请教几个初级日语问题!!!多谢!! -
姓阮19137834574…… 1.【のではないでしょうか】,“难道不是...吗”,惯用句型,名词和形容动词接这个句型的时候用【な】,【の】其实是有强调的语气. 2.同じ,特殊形容动词,后面不接【な】或者...
@林柔2407：＂日本があまりに小さいとおもいすぎているのではないですか＂这句话啥意思? -
姓阮19137834574…… 日本があまりに小さいとおもいすぎているのではないですか 你是不是把日本想太小了? 问题补充:谁能解释下“のでは”是什么用法?? の只是强调,并将前面的动词名词化 至于では并不是什么特殊的用法. 例如そうではない/不是这样的.
@林柔2407：日语二级语法 ーがち -
姓阮19137834574…… 其实日本人也分不清用法,日本方面也有类似的提问.以下是日本方面的回答. 歴史的には、形容词の连体形に付くこともあったようで、江户时代の文献には 「冷たいがち」などという用法も见えるそうです. 「~がち」は、「そういう倾...
