はいはい
@云玉649：请教ずにはいられない、ずにはおかない的区别 -
嵇瑾15358686770…… ずにはいられない、ずにはおかない的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、ずにはいられない:不做…就受不了. 2、ずにはおかない:无论如何都想做. 二、用法不同 1、ずにはいられない:「耐える、耐える」とい...
@云玉649：ずにはいかない和ずにはおかない的区别 -
嵇瑾15358686770…… 前者是不得不做什么的意思: 明日私が宿题を出さずには行かない. 后者也有一点必须做什么的意思,但是和前者的区别是,前者往往用于第一人称わたし不得不做什么,而且意思要强烈一些. (A)明日宿题を出さずにはおかないよ. (B)はい、わかる.
@云玉649：てはいけません和ではいけません有什么区别吗?另外,だめよ的具体用法是什么?是表否定吗?谢谢 -
嵇瑾15358686770…… てはいけません和ではいけません 区别在于接续的不同 てはいけません 前接动词(て形,即音便形)或形容词て形 ではいけません 前接名词或者形容动词 比如: ここに入ってはいけません.这里不能进入(动词) 大切な人にあげ...
@云玉649：わけにはいかない和てはいけない的意思有什么不同 -
嵇瑾15358686770…… 意思有很大不同! わけにはいかない表示＂不能,不方便做某事＂的意思,不是不能做,而是做了有违某种常理,道德等的限制.例如:二人の内绪だから、彼に言うわけにはいかないよ.这是两个人之间的秘密,不方便跟他说的. てはいけない表示禁止,不可以的意思.教室でタバコを吸ってはいけない.教室内禁止吸烟. 供参考!
@云玉649：日语好的帮我翻译一下“はい、はい、ありがとう、がんばります.”是什么意思?
嵇瑾15358686770…… 是,是,谢谢您,我会加油的~! 并希望楼组能尽快学好日语哦,你也要加油哦~!o(∩_∩)o...
@云玉649：はいはい〓おやすみなさい〓〓什么意思 -
嵇瑾15358686770…… 是 晚安!
@云玉649：わけではない 和 わけにはいかない有什么区别? -
嵇瑾15358686770…… わけではない→并不是,并非.このレストランはお客さんがいっぱいですが、特に美味しい訳ではない.(这个餐馆人很多,但也并非是有多好吃) わけにはいかない→不能,不可.ちょっと热があるが、今日はテストがあるので、学校を休むわけにはいかない.虽然有点发烧,但是因为今天有考试,所以不能不上学.
@云玉649：日语文法:ないではいけない和ないではいられない这两个有什么区别? -
嵇瑾15358686770…… ないではいけない 指客观上必须的. ないではいられない 表示无法控制自己的情绪,相当於“不由得……,禁不住……,不禁……”等意思.忍不住,或者情不自禁 如: それを闻くと、腹を立てないではいられない.小孩子的事情,不能不让我天天烦恼. ならない为连语,释义如下: (1)不可,不准,不要,别,不得(禁止) (2)得,必须,应该,一定要;当然,必然〔必要性〕.(3)必需,不可缺少〔不可欠).(4)不能〔不可能〕.(5)不得了,不由得.
@云玉649：日语 わけにはいかない わけにはいけない有区别吗? -
嵇瑾15358686770…… わけにはいかない 不能....不可.... ちょっと热があるが、大事な会议があるので仕事を休むわけにはいかない. 可是わけにはいけない....字典上没说有这种用法啊....有原句吗?
@云玉649：わかるはずがない 和わかろうはずがない 的区别,为什么? -
嵇瑾15358686770…… 1,也许不知道也不一定2,一定不知道3,或许不知道4,不一定知道 などと说明されても、わかろうはずがない 应该是说,等等即使这样的解释,也有未必知道 はずがない不可能 わかろう是 会知道吧 前面是非常肯定,而后面是把这个很肯定的否定了,所以是未必能知道吧 补充一点わかろう是口语,是就是我们说的什么什么吧,不是完全肯定的语气的 比如だろう.
嵇瑾15358686770…… ずにはいられない、ずにはおかない的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、ずにはいられない:不做…就受不了. 2、ずにはおかない:无论如何都想做. 二、用法不同 1、ずにはいられない:「耐える、耐える」とい...
@云玉649：ずにはいかない和ずにはおかない的区别 -
嵇瑾15358686770…… 前者是不得不做什么的意思: 明日私が宿题を出さずには行かない. 后者也有一点必须做什么的意思,但是和前者的区别是,前者往往用于第一人称わたし不得不做什么,而且意思要强烈一些. (A)明日宿题を出さずにはおかないよ. (B)はい、わかる.
@云玉649：てはいけません和ではいけません有什么区别吗?另外,だめよ的具体用法是什么?是表否定吗?谢谢 -
嵇瑾15358686770…… てはいけません和ではいけません 区别在于接续的不同 てはいけません 前接动词(て形,即音便形)或形容词て形 ではいけません 前接名词或者形容动词 比如: ここに入ってはいけません.这里不能进入(动词) 大切な人にあげ...
@云玉649：わけにはいかない和てはいけない的意思有什么不同 -
嵇瑾15358686770…… 意思有很大不同! わけにはいかない表示＂不能,不方便做某事＂的意思,不是不能做,而是做了有违某种常理,道德等的限制.例如:二人の内绪だから、彼に言うわけにはいかないよ.这是两个人之间的秘密,不方便跟他说的. てはいけない表示禁止,不可以的意思.教室でタバコを吸ってはいけない.教室内禁止吸烟. 供参考!
@云玉649：日语好的帮我翻译一下“はい、はい、ありがとう、がんばります.”是什么意思?
嵇瑾15358686770…… 是,是,谢谢您,我会加油的~! 并希望楼组能尽快学好日语哦,你也要加油哦~!o(∩_∩)o...
@云玉649：はいはい〓おやすみなさい〓〓什么意思 -
嵇瑾15358686770…… 是 晚安!
@云玉649：わけではない 和 わけにはいかない有什么区别? -
嵇瑾15358686770…… わけではない→并不是,并非.このレストランはお客さんがいっぱいですが、特に美味しい訳ではない.(这个餐馆人很多,但也并非是有多好吃) わけにはいかない→不能,不可.ちょっと热があるが、今日はテストがあるので、学校を休むわけにはいかない.虽然有点发烧,但是因为今天有考试,所以不能不上学.
@云玉649：日语文法:ないではいけない和ないではいられない这两个有什么区别? -
嵇瑾15358686770…… ないではいけない 指客观上必须的. ないではいられない 表示无法控制自己的情绪,相当於“不由得……,禁不住……,不禁……”等意思.忍不住,或者情不自禁 如: それを闻くと、腹を立てないではいられない.小孩子的事情,不能不让我天天烦恼. ならない为连语,释义如下: (1)不可,不准,不要,别,不得(禁止) (2)得,必须,应该,一定要;当然,必然〔必要性〕.(3)必需,不可缺少〔不可欠).(4)不能〔不可能〕.(5)不得了,不由得.
@云玉649：日语 わけにはいかない わけにはいけない有区别吗? -
嵇瑾15358686770…… わけにはいかない 不能....不可.... ちょっと热があるが、大事な会议があるので仕事を休むわけにはいかない. 可是わけにはいけない....字典上没说有这种用法啊....有原句吗?
@云玉649：わかるはずがない 和わかろうはずがない 的区别,为什么? -
嵇瑾15358686770…… 1,也许不知道也不一定2,一定不知道3,或许不知道4,不一定知道 などと说明されても、わかろうはずがない 应该是说,等等即使这样的解释,也有未必知道 はずがない不可能 わかろう是 会知道吧 前面是非常肯定,而后面是把这个很肯定的否定了,所以是未必能知道吧 补充一点わかろう是口语,是就是我们说的什么什么吧,不是完全肯定的语气的 比如だろう.
