わかりませんでした
@夹洪4378：日文文法分析:文が长すぎて、わかりませんでした. -
伯苇18670448290…… すぎ过度,太 て 由于,因为 过度 ません是表示否定比ない的说法礼貌 でした是表示过去时态 文が长すぎて、わかりませんでした. 由于文章太长,没能看不懂(已经看了但没有看懂)
@夹洪4378：日语 わけにわいきません 怎么理解呢 -
伯苇18670448290…… 当然有区别了,わけがありません=わけがない,意思是:绝对不会……,属于主观上的强烈否定.わけにはいきません=わけにはいかない,有两种意思, 其一:在わけにはいかない前面接动词辞书形的话,表示尽管内心想那样去做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的.译为:不好……,不可以……. 其二:在わけにはいかない前接动词ない形的话,表示尽管内心不想那样做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的,可是,不那样做过意不去或者道理上说不过去等.译为:不能不……,不可以不……
@夹洪4378：“分かりませんでした”什么意思? -
伯苇18670448290…… 分りませんでした 中文:我不知道或我不明白 原型:分る(わかる) 知道、清楚、明白 例句:结果が分る 结果知晓 でした 表示过去式
@夹洪4378：一个日文问题1.先生に?きました よくわかりませんでした即使听了
伯苇18670448290…… 1.先生に?いても、よくわかりませんでした. 2.间に合いません.発音:(まにあいません).直译,来不及的意思.整个句子的意思是,不快点去的话,该来不及了.
@夹洪4378：半分ぐらいしかわかりませんでした.しか在这里面起什么作用 -
伯苇18670448290…… しか○○ない 固定用法,表示只,仅.半分ぐらいしかわかりませんでした 只理解了一半左右.
@夹洪4378：日语 わけにはいきません -
伯苇18670448290…… わけにはいきません即わけにはいかない,表示由于存在某种社会、道义或心理上的客观原因,从情理或道理上讲不能按自己所想的去做.ことができない,表示不具备某种能力办成事情,或客观上受某种条件的限制而不能或做不到.わけにはいきません可以接在动词否定式后面,而ことができない不能接在动词否定式的后面
@夹洪4378：分かりましでした 为什么用でした不用わかりいました,是有特别含义吗 -
伯苇18670448290…… 分かりましでした 我表示这句话是错的 分かりませんでした 这句话才是对的. 理由 ます 否定式 ません ます过去式 ました ません 过去式 ませんでした
@夹洪4378：哪位高手知道这句日语怎么翻译,是什么意思,谢谢了 -
伯苇18670448290…… ◎私はわかります./我知道.私はあなたに教えてあげます./我告诉你.私は中国语であなたに教えてあげます./我用中文告诉你.●问题:わたしはわかりませんです?々 これはなんですが?わたしはわかりません./我不明白.(ません后不能用です)わたしはわかりませんでした./我没明白.(ません的否定式ませんでした)これはなんですか./这是什么?(疑问助词是か,不是が.用か就不用问号)色々(いろいろ)=色色(いろいろ)人々(ひとびと)=人人(ひとびと山々(やまやま)=山山(やまやま)一々(いちいち)=一一いちいち所々(ところどころ)=所所ところどころ「々」表示与前一汉字重复.
@夹洪4378：ぁまり和よく的区别,我无法分清什么时候用ぁまり,什么时候用よく
伯苇18670448290…… 其实我认为这句话用あまり...ません这个句型也没错,但是よく わかりません更为委婉含蓄一点,而且よく わかりません,可以说是一种比较常见的惯用语,因此用よく わかりません会好一些,但是あまり...ません绝对没有错. あまり:这个...
@夹洪4378：我分不清了用日语怎么说? -
伯苇18670448290…… 日文:私もう见分けられませんでした. 平假名:わたしもうみわけられませんでした. 我已经分不清了. 仅供参考. 满意的话,别忘了采纳哦.
伯苇18670448290…… すぎ过度,太 て 由于,因为 过度 ません是表示否定比ない的说法礼貌 でした是表示过去时态 文が长すぎて、わかりませんでした. 由于文章太长,没能看不懂(已经看了但没有看懂)
@夹洪4378：日语 わけにわいきません 怎么理解呢 -
伯苇18670448290…… 当然有区别了,わけがありません=わけがない,意思是:绝对不会……,属于主观上的强烈否定.わけにはいきません=わけにはいかない,有两种意思, 其一:在わけにはいかない前面接动词辞书形的话,表示尽管内心想那样去做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的.译为:不好……,不可以……. 其二:在わけにはいかない前接动词ない形的话,表示尽管内心不想那样做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的,可是,不那样做过意不去或者道理上说不过去等.译为:不能不……,不可以不……
@夹洪4378：“分かりませんでした”什么意思? -
伯苇18670448290…… 分りませんでした 中文:我不知道或我不明白 原型:分る(わかる) 知道、清楚、明白 例句:结果が分る 结果知晓 でした 表示过去式
@夹洪4378：一个日文问题1.先生に?きました よくわかりませんでした即使听了
伯苇18670448290…… 1.先生に?いても、よくわかりませんでした. 2.间に合いません.発音:(まにあいません).直译,来不及的意思.整个句子的意思是,不快点去的话,该来不及了.
@夹洪4378：半分ぐらいしかわかりませんでした.しか在这里面起什么作用 -
伯苇18670448290…… しか○○ない 固定用法,表示只,仅.半分ぐらいしかわかりませんでした 只理解了一半左右.
@夹洪4378：日语 わけにはいきません -
伯苇18670448290…… わけにはいきません即わけにはいかない,表示由于存在某种社会、道义或心理上的客观原因,从情理或道理上讲不能按自己所想的去做.ことができない,表示不具备某种能力办成事情,或客观上受某种条件的限制而不能或做不到.わけにはいきません可以接在动词否定式后面,而ことができない不能接在动词否定式的后面
@夹洪4378：分かりましでした 为什么用でした不用わかりいました,是有特别含义吗 -
伯苇18670448290…… 分かりましでした 我表示这句话是错的 分かりませんでした 这句话才是对的. 理由 ます 否定式 ません ます过去式 ました ません 过去式 ませんでした
@夹洪4378：哪位高手知道这句日语怎么翻译,是什么意思,谢谢了 -
伯苇18670448290…… ◎私はわかります./我知道.私はあなたに教えてあげます./我告诉你.私は中国语であなたに教えてあげます./我用中文告诉你.●问题:わたしはわかりませんです?々 これはなんですが?わたしはわかりません./我不明白.(ません后不能用です)わたしはわかりませんでした./我没明白.(ません的否定式ませんでした)これはなんですか./这是什么?(疑问助词是か,不是が.用か就不用问号)色々(いろいろ)=色色(いろいろ)人々(ひとびと)=人人(ひとびと山々(やまやま)=山山(やまやま)一々(いちいち)=一一いちいち所々(ところどころ)=所所ところどころ「々」表示与前一汉字重复.
@夹洪4378：ぁまり和よく的区别,我无法分清什么时候用ぁまり,什么时候用よく
伯苇18670448290…… 其实我认为这句话用あまり...ません这个句型也没错,但是よく わかりません更为委婉含蓄一点,而且よく わかりません,可以说是一种比较常见的惯用语,因此用よく わかりません会好一些,但是あまり...ません绝对没有错. あまり:这个...
@夹洪4378：我分不清了用日语怎么说? -
伯苇18670448290…… 日文:私もう见分けられませんでした. 平假名:わたしもうみわけられませんでした. 我已经分不清了. 仅供参考. 满意的话,别忘了采纳哦.
