ん+什么梗
@齐泉322：知らないんだよ跟知らないだよ意思上有什么区别呢?知らない后面为怎么要+ん呢?什么时候+ん什么不+ん -
葛咳13514216110…… ①『知らないんだよ』和②『知らないだよ』---- ①『知らないんだよ』=「知らない」+「の」+「だよ」 其中「知らない」最后的「い」和「の」発生「音変」、変成「ん」. 「の」起到了、强调的语気.---- ①『知らないんだよ』比 ②『知らないだよ』语气上更加强一些.
@齐泉322：ちゃんぽん是什么意思 -
葛咳13514216110…… ちゃんぽん 语源传说有多种,一说是来自汉语'掺和',一说是来自福建方言'吃饭'或'混合',还有一说是来自冲绳方言'チャンプルー'.搀杂,搀混,搀和,混合的意思.饮食上,是杂烩的意思.猪、鱼、菜类混在一起的日本乡土料理.
@齐泉322：日语大全(谐音+意思) -
葛咳13514216110…… 怎么可能有真正的＂大全＂?..转一个给你看看.(这些＂谐音＂,其实并不能真正＂谐音＂,有些离标准读音差很远)1你好:こんにちは (哭你一起挖) 早上好:おはようございます (哦还呦够炸一玛斯)晚上好:こんばんは (空帮哇) 再...
@齐泉322：もしもし こんばゎん是什么意思? -
葛咳13514216110…… もしもし是电话常用语,相当于汉语里的“喂”,“こんばゎん”恐怕是bolan6814误写了,应为“こんばんゎ”,译为“晚上好!” 这句话一般在晚上接电话时说,翻译过来是“喂,你好(晚上好)!”但汉语里并不区分白天或黑夜,一律说“你好”.若在白天接电话,就说“もしもし,こんにちゎ”.
@齐泉322：1,日语词尾加ん或の的意思? 2,と可以代替て吗? -
葛咳13514216110…… 1,日语词尾加ん或の的意思是强调,ん多用在口语中,の多用在书面语中.比如:先周 あの书店で この本を买ったん 上周在那个书店买了这本书(抢调买的,不是偷的,抢的,是买的) 如果是书面语可以写成: 先周 あの书店で この本を买ったのです.(作用是一样的)この本を买った 买了这本书.(这个没有强调什么内容) 如果别人说你的书是在那个那个书店偷的时候,你就可以用ん来强调是买的. 2,这个是关西方言,不需要研究怎么来的,知道就行了. 好比:晓不得和不晓得 都是一个意思,但是要说怎么变来的估计没几个人知道.
@齐泉322：一个日文语法 - --ん(なん)だって什么意思,前面接什么,谁帮我解释一下,举个例子 -
葛咳13514216110…… 他就是“そうです”的口语表达形式. 跟“らしいです”有区别.因为らしいです是好像...的意思.
@齐泉322：スーパーこううんつるはし是什么意思
葛咳13514216110…… 如果你确定没有打错字,那就是“超级好运鹤嘴锄”的意思.别问我什么意思,这要问你. スーパー —— 超级こううん —— 好运、幸运、耕耘つるはし —— 十字镐、尖镐、鹤嘴锄 综上看只有“超级好运鹤嘴锄”这个组合比较合理
@齐泉322：日文 なんか 什么意思? -
葛咳13514216110…… 一般用于……什么的,具体加在什么地方呢…… 被这个词所接续的词组通常被标记成不重要的东西或持鄙视,轻蔑,故意放轻其位置诉说. 例如:鱼钓りなんかも出来ないか?连钓鱼都不会? 明显可以看出,前者有一种“这可是最基本的啊!”的语气. 还有比如:言叶遣いも汚い.说话还那么脏. 这里说话人对其“言叶遣い”表示厌恶,鄙视,所以用なんか. 那么综上所述,实际上这个なんか是主观上对描述物轻看时所使用的“……什么的”可以灵活翻译成“才……”“就……”之类的,希望能帮到你.
@齐泉322：“たまんねえな”是什么意思? -
葛咳13514216110…… たまんねえな-たまらない的口语型 意思有很多,分场合了.一般指:忍不住了
葛咳13514216110…… ①『知らないんだよ』和②『知らないだよ』---- ①『知らないんだよ』=「知らない」+「の」+「だよ」 其中「知らない」最后的「い」和「の」発生「音変」、変成「ん」. 「の」起到了、强调的语気.---- ①『知らないんだよ』比 ②『知らないだよ』语气上更加强一些.
@齐泉322：ちゃんぽん是什么意思 -
葛咳13514216110…… ちゃんぽん 语源传说有多种,一说是来自汉语'掺和',一说是来自福建方言'吃饭'或'混合',还有一说是来自冲绳方言'チャンプルー'.搀杂,搀混,搀和,混合的意思.饮食上,是杂烩的意思.猪、鱼、菜类混在一起的日本乡土料理.
@齐泉322：日语大全(谐音+意思) -
葛咳13514216110…… 怎么可能有真正的＂大全＂?..转一个给你看看.(这些＂谐音＂,其实并不能真正＂谐音＂,有些离标准读音差很远)1你好:こんにちは (哭你一起挖) 早上好:おはようございます (哦还呦够炸一玛斯)晚上好:こんばんは (空帮哇) 再...
@齐泉322：もしもし こんばゎん是什么意思? -
葛咳13514216110…… もしもし是电话常用语,相当于汉语里的“喂”,“こんばゎん”恐怕是bolan6814误写了,应为“こんばんゎ”,译为“晚上好!” 这句话一般在晚上接电话时说,翻译过来是“喂,你好(晚上好)!”但汉语里并不区分白天或黑夜,一律说“你好”.若在白天接电话,就说“もしもし,こんにちゎ”.
@齐泉322：1,日语词尾加ん或の的意思? 2,と可以代替て吗? -
葛咳13514216110…… 1,日语词尾加ん或の的意思是强调,ん多用在口语中,の多用在书面语中.比如:先周 あの书店で この本を买ったん 上周在那个书店买了这本书(抢调买的,不是偷的,抢的,是买的) 如果是书面语可以写成: 先周 あの书店で この本を买ったのです.(作用是一样的)この本を买った 买了这本书.(这个没有强调什么内容) 如果别人说你的书是在那个那个书店偷的时候,你就可以用ん来强调是买的. 2,这个是关西方言,不需要研究怎么来的,知道就行了. 好比:晓不得和不晓得 都是一个意思,但是要说怎么变来的估计没几个人知道.
@齐泉322：一个日文语法 - --ん(なん)だって什么意思,前面接什么,谁帮我解释一下,举个例子 -
葛咳13514216110…… 他就是“そうです”的口语表达形式. 跟“らしいです”有区别.因为らしいです是好像...的意思.
@齐泉322：スーパーこううんつるはし是什么意思
葛咳13514216110…… 如果你确定没有打错字,那就是“超级好运鹤嘴锄”的意思.别问我什么意思,这要问你. スーパー —— 超级こううん —— 好运、幸运、耕耘つるはし —— 十字镐、尖镐、鹤嘴锄 综上看只有“超级好运鹤嘴锄”这个组合比较合理
@齐泉322：日文 なんか 什么意思? -
葛咳13514216110…… 一般用于……什么的,具体加在什么地方呢…… 被这个词所接续的词组通常被标记成不重要的东西或持鄙视,轻蔑,故意放轻其位置诉说. 例如:鱼钓りなんかも出来ないか?连钓鱼都不会? 明显可以看出,前者有一种“这可是最基本的啊!”的语气. 还有比如:言叶遣いも汚い.说话还那么脏. 这里说话人对其“言叶遣い”表示厌恶,鄙视,所以用なんか. 那么综上所述,实际上这个なんか是主观上对描述物轻看时所使用的“……什么的”可以灵活翻译成“才……”“就……”之类的,希望能帮到你.
@齐泉322：“たまんねえな”是什么意思? -
葛咳13514216110…… たまんねえな-たまらない的口语型 意思有很多,分场合了.一般指:忍不住了
