アルバイト
@谷骆1192：“アルバ イト”这个单词是根据哪个英语单词来的? -
隆郊13890258414…… 【日文】アルバ イト(可以简写成:バ イト) 【德文】Arbeit 【中文】打工 ... 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦
@谷骆1192：アルバイトまでどうやってきますか.怎么翻译? -
隆郊13890258414…… アルバイトまでどうやってきますか=アルバイト+まで+どう+やって+きます+か=打工+到+怎么+做+来+吗(疑问)=(你)是怎么打工过来的?(意思是怎么打工生活过来的) 这句话有些难理解.也许有另一种答案:你到打工的地方是怎么来的?(但这种解释找不到问话的人) 如果是アルバイトまでどうやっていきますか就顺了 到打工的地方怎么去?
@谷骆1192：请问懂日语的朋友,アルバイトをするつもりなんだ 此句中的なんだ是什么意思? -
隆郊13890258414…… 句末语气词 原句意思是我准备打工呢
@谷骆1192：日语: 昨日はアルバイガありました 中的ガ是什么什么意思? -
隆郊13890258414…… 「アルバイガ」日语不正确,「アリバイが」或者「アルバイトが」才对「が」是格助词「昨日はアリバイがありました.」= 昨天有不在现场的证明.「昨日はアルバイトがありました.」=昨天有打工.
@谷骆1192：アルバイト这日语来自哪里的外来语?! -
隆郊13890258414…… 是德语Arbeit 在日语中音译.
@谷骆1192：アルバイト和アルバ和バイト各有什么不同? -
隆郊13890258414…… アルバイト 兼职,打零工 アルバ 没有这个词呀,要不然就是一个岛屿的名字:阿鲁巴(Aruba)是一个位于加勒比海地区的岛屿 バイト アルバイト的简称
@谷骆1192：大神解释 アルバイト 这个词 -
隆郊13890258414…… アルバイト a ri ba i to 是打工的意思 这个词是引进德语的arbeit 原词意思也是打工 一般人们都直接省略为バイト (ba i to) 这个词还是挺常见的 超市收银员 临时工啥的这种工作都叫アルバイト~
@谷骆1192：请问这句日语怎么翻译バイトしてみませんか? -
隆郊13890258414…… 要不要试试打零工? バイト=アルバイト,打零工的意思. してみませんか,用于劝诱,“要不要试试...”的意思.
@谷骆1192：アルバイト 是从英语音译过来的吗 -
隆郊13890258414…… 这个外来语是来自德语Arbeit,意思是一边进行学业或从事本职工作一边做副业劳动的意思.
@谷骆1192：バイト的什么意思? -
隆郊13890258414…… バイト [baito] [バイト] →アルバイト アルバイト 名·自サ 1. (德) Arbeit 2. 学术研究成果. 3. 劳动,工作. 4. 副业,勤工俭学,勤工助学. バイト1 [バイト1] 信息组,二进位组 バイト2 [バイト2] 车刀,刨刀,刀具
隆郊13890258414…… 【日文】アルバ イト(可以简写成:バ イト) 【德文】Arbeit 【中文】打工 ... 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦
@谷骆1192：アルバイトまでどうやってきますか.怎么翻译? -
隆郊13890258414…… アルバイトまでどうやってきますか=アルバイト+まで+どう+やって+きます+か=打工+到+怎么+做+来+吗(疑问)=(你)是怎么打工过来的?(意思是怎么打工生活过来的) 这句话有些难理解.也许有另一种答案:你到打工的地方是怎么来的?(但这种解释找不到问话的人) 如果是アルバイトまでどうやっていきますか就顺了 到打工的地方怎么去?
@谷骆1192：请问懂日语的朋友,アルバイトをするつもりなんだ 此句中的なんだ是什么意思? -
隆郊13890258414…… 句末语气词 原句意思是我准备打工呢
@谷骆1192：日语: 昨日はアルバイガありました 中的ガ是什么什么意思? -
隆郊13890258414…… 「アルバイガ」日语不正确,「アリバイが」或者「アルバイトが」才对「が」是格助词「昨日はアリバイがありました.」= 昨天有不在现场的证明.「昨日はアルバイトがありました.」=昨天有打工.
@谷骆1192：アルバイト这日语来自哪里的外来语?! -
隆郊13890258414…… 是德语Arbeit 在日语中音译.
@谷骆1192：アルバイト和アルバ和バイト各有什么不同? -
隆郊13890258414…… アルバイト 兼职,打零工 アルバ 没有这个词呀,要不然就是一个岛屿的名字:阿鲁巴(Aruba)是一个位于加勒比海地区的岛屿 バイト アルバイト的简称
@谷骆1192：大神解释 アルバイト 这个词 -
隆郊13890258414…… アルバイト a ri ba i to 是打工的意思 这个词是引进德语的arbeit 原词意思也是打工 一般人们都直接省略为バイト (ba i to) 这个词还是挺常见的 超市收银员 临时工啥的这种工作都叫アルバイト~
@谷骆1192：请问这句日语怎么翻译バイトしてみませんか? -
隆郊13890258414…… 要不要试试打零工? バイト=アルバイト,打零工的意思. してみませんか,用于劝诱,“要不要试试...”的意思.
@谷骆1192：アルバイト 是从英语音译过来的吗 -
隆郊13890258414…… 这个外来语是来自德语Arbeit,意思是一边进行学业或从事本职工作一边做副业劳动的意思.
@谷骆1192：バイト的什么意思? -
隆郊13890258414…… バイト [baito] [バイト] →アルバイト アルバイト 名·自サ 1. (德) Arbeit 2. 学术研究成果. 3. 劳动,工作. 4. 副业,勤工俭学,勤工助学. バイト1 [バイト1] 信息组,二进位组 バイト2 [バイト2] 车刀,刨刀,刀具
