マナー
@程炒2748：日服艾尔之光日本人说的マナー什么意思 -
奚伊17224049900…… 规矩的意思
@程炒2748：日语的礼仪和マナー有什么区别 -
奚伊17224049900…… 「礼仪」和「マナー」意思和用法是一样的. 就如「モラル」和「道徳」,「セレクション」和「选択」. 一个是和语一个是外来语. 有些日本人反感别人用太多外来语,特别是和语有的词汇却用相同意思的外来词来表达的人,他们把这种人称为「西洋がぶれ」,所以要看人用.
@程炒2748：日语里的＂作法 マナー 行仪＂这三个词有什么区别?请别搬字典解释 -
奚伊17224049900…… 作法 有礼仪的意思在里面 但是通常说话指礼仪的时候很少用这个词 一般都是用后两个 倒是小说文学作品的写法或者创作方式这个意思经常用作法这个词 マナー 外来语 其实就是行仪的意思 但是因为很多是英语直接翻译过来 所以两者不完全可以替换 比如 餐桌礼仪 就说table manner 也就是 テーブルマナー 而不是テーブル行仪 行仪 最普通的指言行举止的词语 比如 行仪悪い
@程炒2748：日语问题组合
奚伊17224049900…… 1マナー是礼仪,礼节的意思 日式键盘的话0后面的就是长音.ち的浊音是ぢ=di 2未经公司允许不得擅自缺勤,休假.断る有请示,拒绝,谢绝,道歉等意思本文是请示的意思. 3为了能成为优秀的翻译.なる也可以用なれる更能体现说话人为实现某种愿望的迫切心情. 期望能帮到你.
@程炒2748：礼仪的外来语是哪个? -
奚伊17224049900…… マナー エチケット
@程炒2748：マナー违反だ,なんて抽的翻译是:什么意思 -
奚伊17224049900…… マナー违反だ,なんて抽的翻译是:法力是一种违反,什么螺栓
@程炒2748：マナ是什么意思? -
奚伊17224049900…… mana 一般理解为 魔法(气) 蓝 (游戏中的)
@程炒2748：“韩国人中マナー好的人多还是マナー坏的人多?”这句话用日语怎么说? -
奚伊17224049900…… 韩国人の中で、マナーよい人とマナー悪い人は、どちらが多いですか
@程炒2748：日语 メールが Aから どうとか どうとか 是什麽意思? -
奚伊17224049900…… メール,邮件 が ,没有意义但又不能少的助词 A,.....A から,补格助词,表时间的起点,(从“XX过来”就写成“XXから”,这样) どうとか どうとか,咋整啊咋整 合起来就是:有邮件从A处发过来,咋整?
@程炒2748：[日语]今电话をかけましたから、タクシーは【1:すぐ2:また3:よく】来ます. -
奚伊17224049900…… 选第一个;すぐ 是马上的意思 因为刚才打电话了,所以出租车马上就会来2:また是另外,又,还的意思 例如:今日はまたいい天気です 今天还是个好天气3:よく有经常.好的意思 よく来てください 请经常来 よくできました 做的不错
奚伊17224049900…… 规矩的意思
@程炒2748：日语的礼仪和マナー有什么区别 -
奚伊17224049900…… 「礼仪」和「マナー」意思和用法是一样的. 就如「モラル」和「道徳」,「セレクション」和「选択」. 一个是和语一个是外来语. 有些日本人反感别人用太多外来语,特别是和语有的词汇却用相同意思的外来词来表达的人,他们把这种人称为「西洋がぶれ」,所以要看人用.
@程炒2748：日语里的＂作法 マナー 行仪＂这三个词有什么区别?请别搬字典解释 -
奚伊17224049900…… 作法 有礼仪的意思在里面 但是通常说话指礼仪的时候很少用这个词 一般都是用后两个 倒是小说文学作品的写法或者创作方式这个意思经常用作法这个词 マナー 外来语 其实就是行仪的意思 但是因为很多是英语直接翻译过来 所以两者不完全可以替换 比如 餐桌礼仪 就说table manner 也就是 テーブルマナー 而不是テーブル行仪 行仪 最普通的指言行举止的词语 比如 行仪悪い
@程炒2748：日语问题组合
奚伊17224049900…… 1マナー是礼仪,礼节的意思 日式键盘的话0后面的就是长音.ち的浊音是ぢ=di 2未经公司允许不得擅自缺勤,休假.断る有请示,拒绝,谢绝,道歉等意思本文是请示的意思. 3为了能成为优秀的翻译.なる也可以用なれる更能体现说话人为实现某种愿望的迫切心情. 期望能帮到你.
@程炒2748：礼仪的外来语是哪个? -
奚伊17224049900…… マナー エチケット
@程炒2748：マナー违反だ,なんて抽的翻译是:什么意思 -
奚伊17224049900…… マナー违反だ,なんて抽的翻译是:法力是一种违反,什么螺栓
@程炒2748：マナ是什么意思? -
奚伊17224049900…… mana 一般理解为 魔法(气) 蓝 (游戏中的)
@程炒2748：“韩国人中マナー好的人多还是マナー坏的人多?”这句话用日语怎么说? -
奚伊17224049900…… 韩国人の中で、マナーよい人とマナー悪い人は、どちらが多いですか
@程炒2748：日语 メールが Aから どうとか どうとか 是什麽意思? -
奚伊17224049900…… メール,邮件 が ,没有意义但又不能少的助词 A,.....A から,补格助词,表时间的起点,(从“XX过来”就写成“XXから”,这样) どうとか どうとか,咋整啊咋整 合起来就是:有邮件从A处发过来,咋整?
@程炒2748：[日语]今电话をかけましたから、タクシーは【1:すぐ2:また3:よく】来ます. -
奚伊17224049900…… 选第一个;すぐ 是马上的意思 因为刚才打电话了,所以出租车马上就会来2:また是另外,又,还的意思 例如:今日はまたいい天気です 今天还是个好天气3:よく有经常.好的意思 よく来てください 请经常来 よくできました 做的不错
