まず

@夏坚3822：まず与さきに都有首先的意思,请问在用法上有什么区别吗 -
尉瑾15836459235…… まず是“首先”的意思, さきに是“在什么什么之前”的意思, 比如:“我先走了”就用さきに “首先整理房间,然后洗衣服”就用まず まず表示一个顺序的第一步,通常后面都会跟“次に”、“第三”,表示顺序的先后.而さきに则不是,是单独使用.

@夏坚3822：427. “まず” 不就是“最初に” 的意思吗?“まず” 和“最初に” 都是首先的意思.为什么能组合起来连用变成“まず最初に”?难道这两个词分别含有不... - 作业帮
尉瑾15836459235…… [答案] “まず”有3个意义.1最初,首先 2.总之,3.大概,大体 最初に是最开始的含义.与最后相对应. まず最初に:应该是首先最开始要....

@夏坚3822：翻译:まず一日仕事ですからね -
尉瑾15836459235…… 我把“まず”也理解成首先的意思,但整句翻译下来是:首先要开始一天的工作了.

@夏坚3822：aもbも野菜などをまず炒める中的まず是什么意思 -
尉瑾15836459235…… aもbも野菜などをまず炒める中的まずa和b和蔬菜等,首先先翻炒aもbも野菜などをまず炒める中的まずa和b和蔬菜等,首先先翻炒aもbも野菜などをまず炒める中的まずa和b和蔬菜等,首先先翻炒

@夏坚3822：日语!まず跟さきに的区别? -
尉瑾15836459235…… 第一个是第一的意思

@夏坚3822：まずい是放在句尾吗? -
尉瑾15836459235…… まずい 表示不好的意思 有放在句尾的 如:この料理はまずい.这道菜真难吃.也有放在句首的 如:まずい、键を忘れた.糟糕,忘带钥匙了.看句意和语境 可以在句首也可以在句尾

@夏坚3822：日语的拙い不同读音 まずい つたない有区别吗? -
尉瑾15836459235…… 【まずい】:糟糕,不好吃 【つたない】:拙劣,愚钝,运气不佳 通常表示糟糕,不好吃的意思是,写做【不味い】 在表示拙劣愚钝等的时候才写做【拙い】

@夏坚3822：日本人常说的:“まずは用件のみ.”是什么意思? -
尉瑾15836459235…… 日语: まずは 用件 のみ 中文: 先 捡 要紧的事情(处理,陈述....等)---- 【先ず(まず)】中文意思是:首先 【A(事务事情)+のみ+(B动词)】中文意思是:只针对“A事务事情”进行“B行为”

@夏坚3822：ます文を 闻いてください是什么意思? -
尉瑾15836459235…… まず文を 闻いてください意思:请先听句子.日文“文”的意思是“句子”.原文应该是まず.

@夏坚3822：日语まずいんじゃない??怎么翻译,这里ん是什么用法 -
尉瑾15836459235…… まずい有难吃,拙劣,不方便的意思,这里因为没有其他的提示,我也具体不太清楚该怎么翻译,不过形容词后面加h,个人认为这里应该不能翻译成难吃的意思,如果翻译成后面的两个意思的话,应该涉及到口语里的用法. 是のです,の在口语...