一之谓甚岂可再乎其的意思
@饶伟5347：＂一之谓甚,其可再乎?＂的意思是什么? - 作业帮
谢政15918977647…… [答案] 一之谓甚yī zhī wèi shèn (一之为甚). 出处 《左传·僖公五年》:“晋不可启,寇不可玩.一之谓甚,其可再乎?” 甚:过分.做了一次,已经过分.比喻错误不能重犯. 典故: 春秋时虞与虢是两个唇齿相依的近邻诸侯国.晋国为了攻打虢国,曾以宝物...
@饶伟5347：'一之为甚,岂可再乎'的意思是什么选自哪里,又何含义 - 作业帮
谢政15918977647…… [答案] 出自《左传·僖公五年》,《宫之奇谏假道》篇.甚,厉害,过分;其,语气词,加强反问.译文:一次已经算是过分了,还可以再来第二次吗?------------------------------------------------- 放心没有差错,俺是学汉语专业的,...
@饶伟5347：一之已甚岂可再乎 每个字的解释 -
谢政15918977647…… 一(一次)之(这样*)已(已经)甚(过甚)岂(难道)可(可以)再(再次)乎 (吗)? *之——指示形容词,此也.杨树达《词诠》p162 就是这个、这样、这里、这件……的意思.例:之子于归,远送于野.《诗经 燕燕》. 之二虫,又何知!《庄子 逍遥游》.
@饶伟5347：请问“一之为甚,岂可再乎”是什么意思 -
谢政15918977647…… 源自《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:'虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,岂可再乎?谚所谓:辅车相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也.'公曰:'晋,吾宗也,岂害我哉?'……弗听,许晋使”. (犯)一次错误已经很过分了,怎么可以再犯类似的错误呢?
@饶伟5347：＂一之谓甚,其可在乎?＂这句话怎么翻译? -
谢政15918977647…… 一之谓甚 (yī zhī wèi shèn) 甚:过分.做了一次,已经过分.比喻错误不能重犯.
@饶伟5347：一之谓甚,其可再乎,什么意思. -
谢政15918977647…… 一之谓甚同今＂一之为甚).＂解释甚:过分.做了一次,已经过分.比喻错误不能重犯
@饶伟5347：一之已甚岂可在乎 的意思 -
谢政15918977647…… 一之已甚岂可在乎的意思是:一次已经过分,怎么可以再来一次呢?
@饶伟5347：《天龙八部》第十七回中,“段誉一惊,连连摇手,说道:万万不可!杀人放火,一至为甚,其可再乎? -
谢政15918977647…… 我感觉应该是“一之为甚”. “一之为甚”(一之谓甚)是一个成语,意思是“做了一次已经过分了”,其中“甚”之意为“过”;“之”在语中起语法作用,可不译. 若为“一至为甚”,那么“一至”理应一并解释,理解不同(表程度的词是“甚”,过,过分,过了). 按照已知事实来判断,因为金庸先生是一个很严谨的人(多次因小说情节有瑕疵而修改),也是一个很博学的人(小说情节已经很好体现了),故而这般说法应当不会是他自己所做——所以,我自己得出的结论是,“一至为甚”的“至”应该是客观原因的打错.
@饶伟5347：唇亡齿寒(短片)文言文翻译 -
谢政15918977647…… 翻译: “晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,'面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.'这话说的正是虞国和虢国的关系啊.” 祝你好运!
@饶伟5347：古文中的“谓”字该怎么解释? -
谢政15918977647…… 解释如下:1.告诉.2.称呼,叫作.3.谓语,对主语加以陈述,说明主语怎么样或是什么的句子成分.4.说.莫知所谓[ mò zhī suǒ wèi ] 莫:不. 不知道怎么办才好.出处:《宋书·五行志二》:“义熙三年中,小儿相逢于道,辄举其两手曰'卢...
谢政15918977647…… [答案] 一之谓甚yī zhī wèi shèn (一之为甚). 出处 《左传·僖公五年》:“晋不可启,寇不可玩.一之谓甚,其可再乎?” 甚:过分.做了一次,已经过分.比喻错误不能重犯. 典故: 春秋时虞与虢是两个唇齿相依的近邻诸侯国.晋国为了攻打虢国,曾以宝物...
@饶伟5347：'一之为甚,岂可再乎'的意思是什么选自哪里,又何含义 - 作业帮
谢政15918977647…… [答案] 出自《左传·僖公五年》,《宫之奇谏假道》篇.甚,厉害,过分;其,语气词,加强反问.译文:一次已经算是过分了,还可以再来第二次吗?------------------------------------------------- 放心没有差错,俺是学汉语专业的,...
@饶伟5347：一之已甚岂可再乎 每个字的解释 -
谢政15918977647…… 一(一次)之(这样*)已(已经)甚(过甚)岂(难道)可(可以)再(再次)乎 (吗)? *之——指示形容词,此也.杨树达《词诠》p162 就是这个、这样、这里、这件……的意思.例:之子于归,远送于野.《诗经 燕燕》. 之二虫,又何知!《庄子 逍遥游》.
@饶伟5347：请问“一之为甚,岂可再乎”是什么意思 -
谢政15918977647…… 源自《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:'虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,岂可再乎?谚所谓:辅车相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也.'公曰:'晋,吾宗也,岂害我哉?'……弗听,许晋使”. (犯)一次错误已经很过分了,怎么可以再犯类似的错误呢?
@饶伟5347：＂一之谓甚,其可在乎?＂这句话怎么翻译? -
谢政15918977647…… 一之谓甚 (yī zhī wèi shèn) 甚:过分.做了一次,已经过分.比喻错误不能重犯.
@饶伟5347：一之谓甚,其可再乎,什么意思. -
谢政15918977647…… 一之谓甚同今＂一之为甚).＂解释甚:过分.做了一次,已经过分.比喻错误不能重犯
@饶伟5347：一之已甚岂可在乎 的意思 -
谢政15918977647…… 一之已甚岂可在乎的意思是:一次已经过分,怎么可以再来一次呢?
@饶伟5347：《天龙八部》第十七回中,“段誉一惊,连连摇手,说道:万万不可!杀人放火,一至为甚,其可再乎? -
谢政15918977647…… 我感觉应该是“一之为甚”. “一之为甚”(一之谓甚)是一个成语,意思是“做了一次已经过分了”,其中“甚”之意为“过”;“之”在语中起语法作用,可不译. 若为“一至为甚”,那么“一至”理应一并解释,理解不同(表程度的词是“甚”,过,过分,过了). 按照已知事实来判断,因为金庸先生是一个很严谨的人(多次因小说情节有瑕疵而修改),也是一个很博学的人(小说情节已经很好体现了),故而这般说法应当不会是他自己所做——所以,我自己得出的结论是,“一至为甚”的“至”应该是客观原因的打错.
@饶伟5347：唇亡齿寒(短片)文言文翻译 -
谢政15918977647…… 翻译: “晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,'面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.'这话说的正是虞国和虢国的关系啊.” 祝你好运!
@饶伟5347：古文中的“谓”字该怎么解释? -
谢政15918977647…… 解释如下:1.告诉.2.称呼,叫作.3.谓语,对主语加以陈述,说明主语怎么样或是什么的句子成分.4.说.莫知所谓[ mò zhī suǒ wèi ] 莫:不. 不知道怎么办才好.出处:《宋书·五行志二》:“义熙三年中,小儿相逢于道,辄举其两手曰'卢...
