岂可不一会期哉的意思
@任咱5035：岂可不一会期哉,的意思 - 作业帮
平胡13461098997…… [答案] 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官.② 罢:通“疲”. ①天又...
@任咱5035：魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思 - 作业帮
平胡13461098997…… [答案] 岂可不一会期哉 ===但怎么能不去赴约呢? 【译文】 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官...
@任咱5035：岂可不一会期哉 什么意思
平胡13461098997…… “时见曰会”,时见者,言无常期.意思是不按礼制规定的四时之节,随时发生的约会,比如狩猎.现代汉语的意思,就是约会、会见.在古代,这个“会”是有等级差别的,一般是下级不按礼制时序与上级之间的约会.如果是上级不定时召见的,则称之为“聘”.
@任咱5035：虽乐 ,岂可不一会期哉的意思 -
平胡13461098997…… 出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】 原句 虽乐 ,岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?
@任咱5035：吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?翻译 - 作业帮
平胡13461098997…… [答案] 我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? Though I am happy here,I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
@任咱5035：文言文中的:虽乐,岂可不一会期哉. - 作业帮
平胡13461098997…… [答案] 翻译:虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?出自:《战国策》文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢...
@任咱5035：“虽乐,岂不可一会期哉?”什么意思??? -
平胡13461098997…… 文侯与虞人期猎.是日,饮酒了,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂不可一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 联系前后文,应为,(我与小官约好了去打猎啊)即使这里有乐子,哪能不去(也不能不去)赴约会呢(啊)?
@任咱5035：古文:岂可不一会期哉?现代文是什么意思 -
平胡13461098997…… 虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?
@任咱5035：资治通鉴·魏文候书中期哉是什么意思? -
平胡13461098997…… 《资治通鉴•魏文侯书》中,“期哉”的意思是“约定呢”.期,约定.哉,语气词,表疑问. 这是魏文侯与他的随从们说的话,原文中的上下文是:文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂翻译成现代汉语是:魏文侯说:＂我与虞人约好了去打猎,虽然这里有乐子,哪能不去履行约定呢?＂
@任咱5035：岂可不1会期哉的哉是甚么意思 -
平胡13461098997…… 岂可不一会期的意思是怎么可以不在约定的时间会合呢,. 哉,这里是语气词【呢】的意思
平胡13461098997…… [答案] 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官.② 罢:通“疲”. ①天又...
@任咱5035：魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思 - 作业帮
平胡13461098997…… [答案] 岂可不一会期哉 ===但怎么能不去赴约呢? 【译文】 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官...
@任咱5035：岂可不一会期哉 什么意思
平胡13461098997…… “时见曰会”,时见者,言无常期.意思是不按礼制规定的四时之节,随时发生的约会,比如狩猎.现代汉语的意思,就是约会、会见.在古代,这个“会”是有等级差别的,一般是下级不按礼制时序与上级之间的约会.如果是上级不定时召见的,则称之为“聘”.
@任咱5035：虽乐 ,岂可不一会期哉的意思 -
平胡13461098997…… 出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】 原句 虽乐 ,岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?
@任咱5035：吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?翻译 - 作业帮
平胡13461098997…… [答案] 我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? Though I am happy here,I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
@任咱5035：文言文中的:虽乐,岂可不一会期哉. - 作业帮
平胡13461098997…… [答案] 翻译:虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?出自:《战国策》文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢...
@任咱5035：“虽乐,岂不可一会期哉?”什么意思??? -
平胡13461098997…… 文侯与虞人期猎.是日,饮酒了,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂不可一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 联系前后文,应为,(我与小官约好了去打猎啊)即使这里有乐子,哪能不去(也不能不去)赴约会呢(啊)?
@任咱5035：古文:岂可不一会期哉?现代文是什么意思 -
平胡13461098997…… 虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?
@任咱5035：资治通鉴·魏文候书中期哉是什么意思? -
平胡13461098997…… 《资治通鉴•魏文侯书》中,“期哉”的意思是“约定呢”.期,约定.哉,语气词,表疑问. 这是魏文侯与他的随从们说的话,原文中的上下文是:文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂翻译成现代汉语是:魏文侯说:＂我与虞人约好了去打猎,虽然这里有乐子,哪能不去履行约定呢?＂
@任咱5035：岂可不1会期哉的哉是甚么意思 -
平胡13461098997…… 岂可不一会期的意思是怎么可以不在约定的时间会合呢,. 哉,这里是语气词【呢】的意思
