上海话我爱你怎么发音
@令万2654：我爱你用上海话怎么说?国语和广东话都能音译一下就最好了..谢谢.. -
柏歪15854631096…… 你好!无唉侬(上海话)哦喉爱雷(广东话)哦喉钟意雷(广东话)wo(第2声) zong(第一声) yi(第3声) nei(第2声) 我很喜欢你的意思,也是我爱你的表达!我好挂住雷(广东话)我好想你的意思 (说就简单,但用字不好表达)呵呵!(仅供参考)希望可以帮到你!
@令万2654：上海话:我爱你~怎么说喔? -
柏歪15854631096…… 上海话“我爱你”有这个说法的好哇 我喜欢你是喜欢你 爱你是爱你 这两个概念不一样的好哇 你误导人家哦 上海话我爱你-----wu第二个声调 ei第一声 nong第一声 “你”很多音译过来的上海话发音是“侬”看上去是第二声的 但是在读的时候都是第一声的
@令万2654：上海话 我怎么说 -
柏歪15854631096…… 正确的读法是ngu,音同上海话里的饿和鹅,前面有一个带有鼻音的声母,普通话里是没有这个音的 但是,由于过度推普的影响,80后开始这个音就读不准了,变成“无”了,就很刺耳很难听了
@令万2654：我爱你上海话怎么说 -
柏歪15854631096…… 读:我爱侬.<ngu e'non>. “我”照例应该读ngu的,ngu就是普通话中的“鹰ying”的鼻音“-ng”,ng作为声母,-u作为韵母,就读成“我ngu”了. 但是新新派上海话,“我”字疑母脱落,读如普通话的“无”{wu2}.个人认为该种读法很难听,但是现在20岁左右的年轻人均将“我”读作普通话的“无”{wu2}.不过我建议你还是读ngu吧,比较地道. “爱”字,读如普通话的“雷”{lei2}中的“e”,把“lei”拆开,只读其中的“e”,便是“爱”的上海话读音. “侬”,不用说了,读如普通话的“侬”、“农”、“浓”,non这个拼音谁都看得懂.
@令万2654：上海话我爱你怎么说?
柏歪15854631096…… 我爱你上海话是“我欢喜侬” 我ngu 阳平上去调223 (后鼻浊音,有些年轻人发wu其实是苏北口音.宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切,和ngu一致) 欢hoe 阴平调52 (oe在上海话是“安”的发音,和日语う类似.口型介于普通话o...
@令万2654：＂我爱你＂上海话怎么说??? -
柏歪15854631096…… wu (第二声)a(第二声或第三声,有点模糊的感觉) nong(第二声或第四声)
@令万2654：上海话我爱你用普通话怎么说 -
柏歪15854631096…… 唔吃侬 正宗上海话 只有上海人这样说的 比较有特色
@令万2654：上海话里的我恨我爱你怎么说 -
柏歪15854631096…… 唔【(wu)第一声】恨【(heng)第三声】我爱你,吾爱【(ai)第一声】侬【nong(第二声)】还有我们一般也会说:唔老喜欢浓个
@令万2654：上海话“你好,上午好,下午好,晚上好”“谢谢,不客气”等礼貌语怎么说 -
柏歪15854631096…… 上海话不说上午好下午好等词,见面就说[nong3 hou1]就行,谢谢是[xia4xia4],不客气是[wa3 ke1 qi4] 1、您好:[ nín hǎo ] 问候语,与“你好”同义,比“你好”更尊敬,一般用于句首. 2、上午好:[ shàng wǔ hǎo ] 早上见面时的问候语,但也...
@令万2654：上海话,上海德比,怎么说 -
柏歪15854631096…… 上海话“我爱你”有这个说2113法的好哇我喜欢你是5261喜欢你 爱你是爱你 这两个概念不一4102样的好哇 你误导人家哦上海话我爱你-----wu第二个声调 ei第一声1653 nong第一声“你”很多音译过来的上海话版发音是“侬”看上去是第二声的 但是在读权的时候都是第一声的
柏歪15854631096…… 你好!无唉侬(上海话)哦喉爱雷(广东话)哦喉钟意雷(广东话)wo(第2声) zong(第一声) yi(第3声) nei(第2声) 我很喜欢你的意思,也是我爱你的表达!我好挂住雷(广东话)我好想你的意思 (说就简单,但用字不好表达)呵呵!(仅供参考)希望可以帮到你!
@令万2654：上海话:我爱你~怎么说喔? -
柏歪15854631096…… 上海话“我爱你”有这个说法的好哇 我喜欢你是喜欢你 爱你是爱你 这两个概念不一样的好哇 你误导人家哦 上海话我爱你-----wu第二个声调 ei第一声 nong第一声 “你”很多音译过来的上海话发音是“侬”看上去是第二声的 但是在读的时候都是第一声的
@令万2654：上海话 我怎么说 -
柏歪15854631096…… 正确的读法是ngu,音同上海话里的饿和鹅,前面有一个带有鼻音的声母,普通话里是没有这个音的 但是,由于过度推普的影响,80后开始这个音就读不准了,变成“无”了,就很刺耳很难听了
@令万2654：我爱你上海话怎么说 -
柏歪15854631096…… 读:我爱侬.<ngu e'non>. “我”照例应该读ngu的,ngu就是普通话中的“鹰ying”的鼻音“-ng”,ng作为声母,-u作为韵母,就读成“我ngu”了. 但是新新派上海话,“我”字疑母脱落,读如普通话的“无”{wu2}.个人认为该种读法很难听,但是现在20岁左右的年轻人均将“我”读作普通话的“无”{wu2}.不过我建议你还是读ngu吧,比较地道. “爱”字,读如普通话的“雷”{lei2}中的“e”,把“lei”拆开,只读其中的“e”,便是“爱”的上海话读音. “侬”,不用说了,读如普通话的“侬”、“农”、“浓”,non这个拼音谁都看得懂.
@令万2654：上海话我爱你怎么说?
柏歪15854631096…… 我爱你上海话是“我欢喜侬” 我ngu 阳平上去调223 (后鼻浊音,有些年轻人发wu其实是苏北口音.宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切,和ngu一致) 欢hoe 阴平调52 (oe在上海话是“安”的发音,和日语う类似.口型介于普通话o...
@令万2654：＂我爱你＂上海话怎么说??? -
柏歪15854631096…… wu (第二声)a(第二声或第三声,有点模糊的感觉) nong(第二声或第四声)
@令万2654：上海话我爱你用普通话怎么说 -
柏歪15854631096…… 唔吃侬 正宗上海话 只有上海人这样说的 比较有特色
@令万2654：上海话里的我恨我爱你怎么说 -
柏歪15854631096…… 唔【(wu)第一声】恨【(heng)第三声】我爱你,吾爱【(ai)第一声】侬【nong(第二声)】还有我们一般也会说:唔老喜欢浓个
@令万2654：上海话“你好,上午好,下午好,晚上好”“谢谢,不客气”等礼貌语怎么说 -
柏歪15854631096…… 上海话不说上午好下午好等词,见面就说[nong3 hou1]就行,谢谢是[xia4xia4],不客气是[wa3 ke1 qi4] 1、您好:[ nín hǎo ] 问候语,与“你好”同义,比“你好”更尊敬,一般用于句首. 2、上午好:[ shàng wǔ hǎo ] 早上见面时的问候语,但也...
@令万2654：上海话,上海德比,怎么说 -
柏歪15854631096…… 上海话“我爱你”有这个说2113法的好哇我喜欢你是5261喜欢你 爱你是爱你 这两个概念不一4102样的好哇 你误导人家哦上海话我爱你-----wu第二个声调 ei第一声1653 nong第一声“你”很多音译过来的上海话版发音是“侬”看上去是第二声的 但是在读权的时候都是第一声的
