上海话熟练怎么说
@堵悦182：上海话老句是什么意思 -
翟帘18773555376…… 是“很在行的,熟练、老练”的意思
@堵悦182：不敢说上海话怎么办? -
翟帘18773555376…… 嘿嘿!我也是93年的,我在家是半上海话,半普通话;学校里讲到兴奋处才讲上海话的!不敢说,是不习惯的原因吧!在家和父母用上海话沟通就好了哦!
@堵悦182：上海话老句是什么意思 - 作业帮
翟帘18773555376…… [答案] 是“很在行的,熟练、老练”的意思
@堵悦182：求几句上海话的翻译 -
翟帘18773555376…… 恩,看来拿不到分了,LS两位说的够对了 呵呵,不过也来翻译下:1 楼 高头(上) 额(的),要 吾(我)高高(教教) 侬(你)伐(吗)2 才古(可怜)八拉(兮兮)额(的)
@堵悦182：上海话求翻译 -
翟帘18773555376…… 朋(和帮一个读音) 友(还是有友的读音)] 今(一样读音) 天(早或朝的读音,但是上海话都是平舌滴) 下(五的读音) 班(被,班和被读音相似) 有(一样读音) 空(一样读音) 的话(连起来可以读成“所无”) 或者 的(“饿”读音) 话(话上海话里两个读音连一起说 “诶无”) 一(一样发音) 起(和“道”一样发音) 吃(“切”发音) 饭(这个读音我找不到代替的~拼音也想不出来……大概是“FEI”) 吧(伐的读音) LZ再连起来联系一下吧~这是读音相似的联想办法……因为只能这样教你更容易一点
@堵悦182：有一绝对(上海方言版本)!谁能对的出来! -
翟帘18773555376…… 上海方言学习 哪能 想怎么样侬想哪能 你想怎么样(打架前的起手技能~~)晓得 知道拧得 认识做撒 干什么错气 讨厌泥心 恶心哦错 脏清爽 干净结棍 厉害困高 睡觉刚 讲、说伐 不(在句末出现为语气词“吗”)伐来塞 不行搪伐老 受不了马相 外...
@堵悦182：又要这样又要那样,浦西话该怎么说 -
翟帘18773555376…… 没必要刻意去学浦西腔,只要不排斥即可,时间久了你说话自然而然就会被同化 但在一个新环境里,你最好是尽快融入进去. 这个情况我身边朋友也有发生过,他是金山本地人,以前在金山上班的时候,大家要么说普通话要么说金山本地话,...
@堵悦182：91年上海人,但是讲得不好不敢说上海话,怎么办? -
翟帘18773555376…… 我个人觉得这种现状无碍, 甚至有一些比例的其他人就愿意在外说普通话 只与家人或亲近的友人才说上海话, 从不担心或刻意去归结一个普通话即等于所谓外地人的概念 这是一种更良好的心态、真正自信、自我认可等等的表现. 所以,关键还是心态,也许当某天你意识到同事或其他人其实并没有非友善的嘲笑, 你可能就能放开去尝试说上海话,并且会越说越好; 或者,就依然说你更为习惯、更标准的普通话,与家人沟通时尽量融洽的说上海话 没有一个绝对的语言选择的强迫标准. ~~~适合自己的状态就好. 锻炼方式,你这情况去报班的话我估计你会觉得超无聊.. 所以建议还是多与同事、家人沟通即可.
@堵悦182：说上海话和不说上海话的辩论台词,尽量在6到8分中之内的 -
翟帘18773555376…… 楼主啊,你要参加辩论啊,你是哪头的啊???1.不说上海话 首先口头语言的最终目的是为了日常交流,上海话作为地方性的语言,并不能最大化的沟通来自五湖四海的人.上海作为海纳百川的国际化大都市,让更多的人能听懂让更多的人能融...
@堵悦182：上海话弄纪滚,阿无卵,港卵,杨金吧,都什么意思啊 -
翟帘18773555376…… 弄纪滚:你厉害.阿无卵:没素质.港卵:傻比.杨金吧(浜):就是不熟练的意思. 阿姨,侬有啦屋里瓦.
翟帘18773555376…… 是“很在行的,熟练、老练”的意思
@堵悦182：不敢说上海话怎么办? -
翟帘18773555376…… 嘿嘿!我也是93年的,我在家是半上海话,半普通话;学校里讲到兴奋处才讲上海话的!不敢说,是不习惯的原因吧!在家和父母用上海话沟通就好了哦!
@堵悦182：上海话老句是什么意思 - 作业帮
翟帘18773555376…… [答案] 是“很在行的,熟练、老练”的意思
@堵悦182：求几句上海话的翻译 -
翟帘18773555376…… 恩,看来拿不到分了,LS两位说的够对了 呵呵,不过也来翻译下:1 楼 高头(上) 额(的),要 吾(我)高高(教教) 侬(你)伐(吗)2 才古(可怜)八拉(兮兮)额(的)
@堵悦182：上海话求翻译 -
翟帘18773555376…… 朋(和帮一个读音) 友(还是有友的读音)] 今(一样读音) 天(早或朝的读音,但是上海话都是平舌滴) 下(五的读音) 班(被,班和被读音相似) 有(一样读音) 空(一样读音) 的话(连起来可以读成“所无”) 或者 的(“饿”读音) 话(话上海话里两个读音连一起说 “诶无”) 一(一样发音) 起(和“道”一样发音) 吃(“切”发音) 饭(这个读音我找不到代替的~拼音也想不出来……大概是“FEI”) 吧(伐的读音) LZ再连起来联系一下吧~这是读音相似的联想办法……因为只能这样教你更容易一点
@堵悦182：有一绝对(上海方言版本)!谁能对的出来! -
翟帘18773555376…… 上海方言学习 哪能 想怎么样侬想哪能 你想怎么样(打架前的起手技能~~)晓得 知道拧得 认识做撒 干什么错气 讨厌泥心 恶心哦错 脏清爽 干净结棍 厉害困高 睡觉刚 讲、说伐 不(在句末出现为语气词“吗”)伐来塞 不行搪伐老 受不了马相 外...
@堵悦182：又要这样又要那样,浦西话该怎么说 -
翟帘18773555376…… 没必要刻意去学浦西腔,只要不排斥即可,时间久了你说话自然而然就会被同化 但在一个新环境里,你最好是尽快融入进去. 这个情况我身边朋友也有发生过,他是金山本地人,以前在金山上班的时候,大家要么说普通话要么说金山本地话,...
@堵悦182：91年上海人,但是讲得不好不敢说上海话,怎么办? -
翟帘18773555376…… 我个人觉得这种现状无碍, 甚至有一些比例的其他人就愿意在外说普通话 只与家人或亲近的友人才说上海话, 从不担心或刻意去归结一个普通话即等于所谓外地人的概念 这是一种更良好的心态、真正自信、自我认可等等的表现. 所以,关键还是心态,也许当某天你意识到同事或其他人其实并没有非友善的嘲笑, 你可能就能放开去尝试说上海话,并且会越说越好; 或者,就依然说你更为习惯、更标准的普通话,与家人沟通时尽量融洽的说上海话 没有一个绝对的语言选择的强迫标准. ~~~适合自己的状态就好. 锻炼方式,你这情况去报班的话我估计你会觉得超无聊.. 所以建议还是多与同事、家人沟通即可.
@堵悦182：说上海话和不说上海话的辩论台词,尽量在6到8分中之内的 -
翟帘18773555376…… 楼主啊,你要参加辩论啊,你是哪头的啊???1.不说上海话 首先口头语言的最终目的是为了日常交流,上海话作为地方性的语言,并不能最大化的沟通来自五湖四海的人.上海作为海纳百川的国际化大都市,让更多的人能听懂让更多的人能融...
@堵悦182：上海话弄纪滚,阿无卵,港卵,杨金吧,都什么意思啊 -
翟帘18773555376…… 弄纪滚:你厉害.阿无卵:没素质.港卵:傻比.杨金吧(浜):就是不熟练的意思. 阿姨,侬有啦屋里瓦.
