上海话13点啥意思
@子淑4595：十三点是什么意思? -
翁详15955404285…… “十三点”的由来——“十三点”是上海市井俚语,因为解放之后大量上海人南移,才变成趣怪广州话.“十三点”初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午四时,钟摆便会敲响四下,五点敲五下,至多系十二点,也不过敲十二下,但居然敲出十三响,唔通有十三点不咩?当然系出咗问题,正如俗语所讲癫癫地! 所以,<<十三点>>就系代表人既性格<<癫癫地>>. 参考资料:http://www.carnoc.com/cgi-bin/bbs3000/bbs.cgi?menu=show&id=cnadp&see=43
@子淑4595：上海话里的“十三”是什么意思~ -
翁详15955404285…… “十三点”这个俗语,词义等同于痴头怪脑,愚昧无知. 是沪语中使用率最高的词之一,用以形容那些傻里傻气或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑2113、嗅怪或不伤感情的骂人话. 上海人常以“十三点”隐指“5261痴”,除了形容人...
@子淑4595：上海话13点是什么意思? -
翁详15955404285…… 250
@子淑4595：请问:上海人说人“十三点”啥意思? -
翁详15955404285…… 上海人常以“十 三 点”隐指“痴”(神经兮兮的意思),除了形容人做事没脑子或举止轻浮,也指口无遮拦、傻得可爱之类的意思,多数是贬义的 十 三 点,多为女生专用词,男生一般不会说,说了反而被认为是十三.骂男人是指娘娘腔有取笑、嗔怪的意思;骂女人可能会挨耳光 来源: 十 三 点 初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午四时,钟摆便会敲响四下,五点敲五下,至多系十二点,也不过敲十二下,但居然敲出十三响,这种非常规的敲法被称为十 三 点!所以,“十 三 点”就是代表人既性格“癫癫地 不正常” 希望这些信息对你有帮助 ^ ^
@子淑4595：13点(关于13点的基本详情介绍)
翁详15955404285…… 1、13点(hysteria),汉语词汇,意思是为24小时制13时,或12小时制下午1时,俗语是痴显然敲乱钟,上海话是痴,出自《上海指南,沪苏方言纪要》.2、13点是吴语中使用率最高的词之一.
@子淑4595：有人常说十三点是什么意思 -
翁详15955404285…… 13 跟 250差不多意思. 还有十点八刻六十分也 跟250差不多.是上海话吧. 并不是很难听的话
@子淑4595：谁知道上海话里的13是什么意思
翁详15955404285…… 我听人家解释过,就是说你说那个时钟有响十三下的吗?上海的十三点就是说脑子不对不正常的意思!反正就是骂人的意思!现在知道了吧!嘻嘻!~~!
@子淑4595：上海话“十二点”什么意思? -
翁详15955404285…… 十三点 俗语.词义等同于痴头怪脑,愚昧无知. 是沪语中使用率最高的词之一.俗语出典释法不一.有人认为是英语hysteria(歇斯底里,即癔病)的“洋泾浜语”,但癔病的一般症状表现为疯狂急躁,语言含糊不清,与其有很大差别,所以大...
@子淑4595：为什么用13点来形容一些傻瓜? -
翁详15955404285…… “13点”,在上海话中使用率很高,其他地方也有人这样讲.“13点”初时意谓“敲乱钟”.原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,几点就响几下,至多是12点,如果敲出13响,是出了问题,发癫了!另据1922年版《上海指南,沪苏方言纪要》中释“痴”字共13画,故沪人以“13点”隐指痴,主要用于指痴头怪脑,愚昧无知.
@子淑4595：上海话“十三点”怎么说?什么意思?
翁详15955404285…… 设赛第 上海滩上对“十三点”另有一种“戏说”性的解释.《梁山伯与祝英台》中“十八相送”一折戏中,祝向梁反复借景喻情,暗送秋波,几次三番向梁表露求爱之情,可梁竟傻乎乎的无动于衷.这是剧作者的艺术手法,故意为后来的悲剧所作的铺垫和伏笔.上海人口中的梁山伯与“两三八”谐音,这三个数相加是十三,讥讽梁山伯是“十三点”、“侬真是梁山伯,伊主动对侬有意思,侬还格能戆搭搭!”
翁详15955404285…… “十三点”的由来——“十三点”是上海市井俚语,因为解放之后大量上海人南移,才变成趣怪广州话.“十三点”初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午四时,钟摆便会敲响四下,五点敲五下,至多系十二点,也不过敲十二下,但居然敲出十三响,唔通有十三点不咩?当然系出咗问题,正如俗语所讲癫癫地! 所以,<<十三点>>就系代表人既性格<<癫癫地>>. 参考资料:http://www.carnoc.com/cgi-bin/bbs3000/bbs.cgi?menu=show&id=cnadp&see=43
@子淑4595：上海话里的“十三”是什么意思~ -
翁详15955404285…… “十三点”这个俗语,词义等同于痴头怪脑,愚昧无知. 是沪语中使用率最高的词之一,用以形容那些傻里傻气或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑2113、嗅怪或不伤感情的骂人话. 上海人常以“十三点”隐指“5261痴”,除了形容人...
@子淑4595：上海话13点是什么意思? -
翁详15955404285…… 250
@子淑4595：请问:上海人说人“十三点”啥意思? -
翁详15955404285…… 上海人常以“十 三 点”隐指“痴”(神经兮兮的意思),除了形容人做事没脑子或举止轻浮,也指口无遮拦、傻得可爱之类的意思,多数是贬义的 十 三 点,多为女生专用词,男生一般不会说,说了反而被认为是十三.骂男人是指娘娘腔有取笑、嗔怪的意思;骂女人可能会挨耳光 来源: 十 三 点 初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午四时,钟摆便会敲响四下,五点敲五下,至多系十二点,也不过敲十二下,但居然敲出十三响,这种非常规的敲法被称为十 三 点!所以,“十 三 点”就是代表人既性格“癫癫地 不正常” 希望这些信息对你有帮助 ^ ^
@子淑4595：13点(关于13点的基本详情介绍)
翁详15955404285…… 1、13点(hysteria),汉语词汇,意思是为24小时制13时,或12小时制下午1时,俗语是痴显然敲乱钟,上海话是痴,出自《上海指南,沪苏方言纪要》.2、13点是吴语中使用率最高的词之一.
@子淑4595：有人常说十三点是什么意思 -
翁详15955404285…… 13 跟 250差不多意思. 还有十点八刻六十分也 跟250差不多.是上海话吧. 并不是很难听的话
@子淑4595：谁知道上海话里的13是什么意思
翁详15955404285…… 我听人家解释过,就是说你说那个时钟有响十三下的吗?上海的十三点就是说脑子不对不正常的意思!反正就是骂人的意思!现在知道了吧!嘻嘻!~~!
@子淑4595：上海话“十二点”什么意思? -
翁详15955404285…… 十三点 俗语.词义等同于痴头怪脑,愚昧无知. 是沪语中使用率最高的词之一.俗语出典释法不一.有人认为是英语hysteria(歇斯底里,即癔病)的“洋泾浜语”,但癔病的一般症状表现为疯狂急躁,语言含糊不清,与其有很大差别,所以大...
@子淑4595：为什么用13点来形容一些傻瓜? -
翁详15955404285…… “13点”,在上海话中使用率很高,其他地方也有人这样讲.“13点”初时意谓“敲乱钟”.原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,几点就响几下,至多是12点,如果敲出13响,是出了问题,发癫了!另据1922年版《上海指南,沪苏方言纪要》中释“痴”字共13画,故沪人以“13点”隐指痴,主要用于指痴头怪脑,愚昧无知.
@子淑4595：上海话“十三点”怎么说?什么意思?
翁详15955404285…… 设赛第 上海滩上对“十三点”另有一种“戏说”性的解释.《梁山伯与祝英台》中“十八相送”一折戏中,祝向梁反复借景喻情,暗送秋波,几次三番向梁表露求爱之情,可梁竟傻乎乎的无动于衷.这是剧作者的艺术手法,故意为后来的悲剧所作的铺垫和伏笔.上海人口中的梁山伯与“两三八”谐音,这三个数相加是十三,讥讽梁山伯是“十三点”、“侬真是梁山伯,伊主动对侬有意思,侬还格能戆搭搭!”
