不抑耗其实而已非有能早而蕃之也
@慎陈4009： 把下面句子翻译成现代汉语.(1)故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已, 非有能早而蕃之也. 译文:_____________________________... - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] (1)译文:所以,我仅仅是不妨害它们的生长罢了,不是有能力使它们长得又高大,又茂盛啊!仅仅是不抑制不损耗它们的果实罢了,不是有能力使果实结得早而且多啊. (2)译文:可是我在乡下,看到当官的老是喜欢烦琐地发布政令,好像很爱百姓...
@慎陈4009：把下面句子翻译成现代汉语.(1)故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已, 非有能早而蕃之也 把下面句子翻译成现代汉语.(1)故吾不害其长... - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] (1)译文:所以,我仅仅是不妨害它们的生长罢了,不是有能力使它们长得又高大,又茂盛啊!仅仅是不抑制不损耗它们的果实罢了,不是有能力使果实结得早而且多啊. (2)译文:可是我在乡下,看到当官的老是喜欢烦琐地发布政令,好像很爱百姓...
@慎陈4009：翻译两句古文1不抑耗其实而已2字而幼孩
钮冉13835859776…… “不抑耗其实而已”(抑耗:损伤. 唐 柳宗元 《种树郭??驼传》:“故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也.”)(其实:是两个单音节词,其,它的;实,果实.不同于现代汉语中的“其实”)(古义:它的果实;今义:副词,承接上文转折,表示所说的是实际情况.) “字而幼孩”,“字”是抚养、养育、教养.养好你们的小孩的意思.另有例如: 其僚无子,使字敬叔.——《左传》 不能字人之孤而杀之.——《左传·成公十一年》 牛羊腓字之.——《诗·大雅·生民》 都是这个意思.
@慎陈4009：《种树郭橐驼传〉〉的翻译 - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] 《种树郭橐驼传》译文/钟湘麟译校 [ 2006-4-3 16:57:00 | By:xlsy ] 原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添... 其置也若弃,则其天者全而其性得矣.故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能蚤而蕃之也.他植者则不...
@慎陈4009：种树郭橐驼传词翻译 -
钮冉13835859776…… 一、 文言实词 (一) 古音通假 1、 蚤缲而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚! 而:通“尔”,你们 (二) 古今词义变化 1、不抑耗其实而已 古:这里为双音节词,树结果 其实 今:事实上 2、故吾不害其长而已 古:妨碍 害 今:无此意 3、...
@慎陈4009：种树郭橐驼传中的成语 -
钮冉13835859776…… 种树郭橐驼传 柳宗元 郭橐驼,不知始何名.病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之驼.驼闻之,曰:“甚善.名我固当.”因舍其名,亦自谓橐驼云. 其乡曰丰乐乡,在长安西.驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养....
@慎陈4009：郭橐陀总结自己种树的方法是什么?他对自己取得的成绩是如何评价的?
钮冉13835859776…… “凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土如故,其筑欲密.其莳也若子.” 种后采取的态度:“勿动勿虑,去不复顾.其置也若弃.” 对自己的评价:”吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而番之也.“
@慎陈4009：“其莳也若子,其置也若弃”是什么意思??????????? -
钮冉13835859776…… 其莳也若子,其置也若弃.出自柳宗元《种树郭橐驼传》“在移栽它时,像爱护自己的子女,栽完后,不再管它,就想弃掉一般.”其字在这里,是连词.相当于“如果、假使”“在...时”.例句:《荀子·劝学》:“兰槐之根是为芷,其渐之【氵攸】,君子不月近,庶人不服.”(芷:一种香草.渐:浸.【氵攸】臭水.服:佩服.)
@慎陈4009：...凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密.既然已,勿动勿虑,去不复顾.故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能... - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] (1)本题考查的是常用文言虚词的意义和用法,需要注意词语的意思之外还要注意词性的异同.旦视而暮抚:早晨去看了,晚上又去摸摸.A.学而时习之:学习然后时时复习.而,然后.B.拔山倒树而来:像推开大山,撞倒...
@慎陈4009：...其筑欲密.既然已,勿动勿虑,去不复顾.其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣.故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非... - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] 1.的确 比得上 如果 一天天2.所有长安经营园林游览的富豪人以及做水果买卖的人,都争相把他接到家里奉养.3.B4.C5.通篇... 所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有什么能使它长得高大茂盛的诀窍;只不过不抑制耗损它的果实罢了,也并不是...
钮冉13835859776…… [答案] (1)译文:所以,我仅仅是不妨害它们的生长罢了,不是有能力使它们长得又高大,又茂盛啊!仅仅是不抑制不损耗它们的果实罢了,不是有能力使果实结得早而且多啊. (2)译文:可是我在乡下,看到当官的老是喜欢烦琐地发布政令,好像很爱百姓...
@慎陈4009：把下面句子翻译成现代汉语.(1)故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已, 非有能早而蕃之也 把下面句子翻译成现代汉语.(1)故吾不害其长... - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] (1)译文:所以,我仅仅是不妨害它们的生长罢了,不是有能力使它们长得又高大,又茂盛啊!仅仅是不抑制不损耗它们的果实罢了,不是有能力使果实结得早而且多啊. (2)译文:可是我在乡下,看到当官的老是喜欢烦琐地发布政令,好像很爱百姓...
@慎陈4009：翻译两句古文1不抑耗其实而已2字而幼孩
钮冉13835859776…… “不抑耗其实而已”(抑耗:损伤. 唐 柳宗元 《种树郭??驼传》:“故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也.”)(其实:是两个单音节词,其,它的;实,果实.不同于现代汉语中的“其实”)(古义:它的果实;今义:副词,承接上文转折,表示所说的是实际情况.) “字而幼孩”,“字”是抚养、养育、教养.养好你们的小孩的意思.另有例如: 其僚无子,使字敬叔.——《左传》 不能字人之孤而杀之.——《左传·成公十一年》 牛羊腓字之.——《诗·大雅·生民》 都是这个意思.
@慎陈4009：《种树郭橐驼传〉〉的翻译 - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] 《种树郭橐驼传》译文/钟湘麟译校 [ 2006-4-3 16:57:00 | By:xlsy ] 原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添... 其置也若弃,则其天者全而其性得矣.故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能蚤而蕃之也.他植者则不...
@慎陈4009：种树郭橐驼传词翻译 -
钮冉13835859776…… 一、 文言实词 (一) 古音通假 1、 蚤缲而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚! 而:通“尔”,你们 (二) 古今词义变化 1、不抑耗其实而已 古:这里为双音节词,树结果 其实 今:事实上 2、故吾不害其长而已 古:妨碍 害 今:无此意 3、...
@慎陈4009：种树郭橐驼传中的成语 -
钮冉13835859776…… 种树郭橐驼传 柳宗元 郭橐驼,不知始何名.病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之驼.驼闻之,曰:“甚善.名我固当.”因舍其名,亦自谓橐驼云. 其乡曰丰乐乡,在长安西.驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养....
@慎陈4009：郭橐陀总结自己种树的方法是什么?他对自己取得的成绩是如何评价的?
钮冉13835859776…… “凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土如故,其筑欲密.其莳也若子.” 种后采取的态度:“勿动勿虑,去不复顾.其置也若弃.” 对自己的评价:”吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而番之也.“
@慎陈4009：“其莳也若子,其置也若弃”是什么意思??????????? -
钮冉13835859776…… 其莳也若子,其置也若弃.出自柳宗元《种树郭橐驼传》“在移栽它时,像爱护自己的子女,栽完后,不再管它,就想弃掉一般.”其字在这里,是连词.相当于“如果、假使”“在...时”.例句:《荀子·劝学》:“兰槐之根是为芷,其渐之【氵攸】,君子不月近,庶人不服.”(芷:一种香草.渐:浸.【氵攸】臭水.服:佩服.)
@慎陈4009：...凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密.既然已,勿动勿虑,去不复顾.故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能... - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] (1)本题考查的是常用文言虚词的意义和用法,需要注意词语的意思之外还要注意词性的异同.旦视而暮抚:早晨去看了,晚上又去摸摸.A.学而时习之:学习然后时时复习.而,然后.B.拔山倒树而来:像推开大山,撞倒...
@慎陈4009：...其筑欲密.既然已,勿动勿虑,去不复顾.其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣.故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非... - 作业帮
钮冉13835859776…… [答案] 1.的确 比得上 如果 一天天2.所有长安经营园林游览的富豪人以及做水果买卖的人,都争相把他接到家里奉养.3.B4.C5.通篇... 所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有什么能使它长得高大茂盛的诀窍;只不过不抑制耗损它的果实罢了,也并不是...
