中国人姓名翻译英文
@郭疯6822：英语怎样翻译中国人的名字 - 作业帮
贡菁18036745183…… [答案] 按照汉语语序来翻就可以. Xu Yanhua 记住:如果姓名是三个字,姓的首字母大写;名的第一个字母大写,其他全部小写;并且,名要连在一起.像:Xu Yanhua中的Yanhua要连在一起.如果姓名是两个字,姓和名首字母都要大写.例如...
@郭疯6822：中国人的名字用英文写注意些什么呢 - 作业帮
贡菁18036745183…… [答案] 这个问题很复杂,具体分析如下:中国人的姓名翻译英文需要根据地域来区分:1.在中国本土的中国人,翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定,使用汉语拼音来表示,其顺序也是按照姓名本身的顺序来...
@郭疯6822：中文名字英文怎么写
贡菁18036745183…… 举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法:1)Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 2)Xiaoming Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这...
@郭疯6822：中国人的名字该怎么正确的翻译成英文 -
贡菁18036745183…… 汉语拼音就行,去掉音标!由于外国人的名是在前面,姓在后面,所以你写成英文的时候,把你的姓写在名字后面就行,用空格隔开,名字不用隔开,连着一起!名和姓的第一个字母要大写,比如:张三:San Zhang!
@郭疯6822：英语怎样翻译中国人的名字 -
贡菁18036745183…… 按照汉语语序来翻就可以. Xu Yanhua 记住:如果姓名是三个字,姓的首字母大写;名的第一个字母大写,其他全部小写;并且,名要连在一起.像:Xu Yanhua中的Yanhua要连在一起.如果姓名是两个字,姓和名首字母都要大写.例如:Li Ming(黎明)并且姓和名之间要分开.如果是双姓,例如:(欧阳修)Ouyang Xiu,就是把姓的首字母大写,然后其他都小写;名就和前两种一样,首字母要大写,顺序也是不变的.
@郭疯6822：中文名字怎么翻译成英文名字 -
贡菁18036745183…… jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
@郭疯6822：中国人名字英文怎么写
贡菁18036745183…… 假如没有独立的英文名字,就采用拼音表述方式 先名字的拼音,后姓氏的拼音 例如:王丽,翻译成 Li Wang 例如:张国威,翻译成 Guowei Zhang
@郭疯6822：英语表达中国人名的写法一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的,例:郭敬明可以写成jing ming,guo,那么问题一:可以写成guo jing ming吗?而且如果... - 作业帮
贡菁18036745183…… [答案] 都可以的,在外国也不一定就是非要姓名颠倒.但一般没有分开写的,如果把名字的两字分开,外国人会误认为第二各字是middle name (中间名字).你可以在中间加个“-”符号.但一般中国人都把名字连起来,和姓分开.欢迎追问:)
@郭疯6822：中文名翻译英文名 -
贡菁18036745183…… Jessie,因为家欣的中文读音跟jessie的英文发音有相似.希望你喜欢
@郭疯6822：中国人名字翻译成英文名字 -
贡菁18036745183…… firstname: Wentian familyname:Young 中国人没有middlename的
贡菁18036745183…… [答案] 按照汉语语序来翻就可以. Xu Yanhua 记住:如果姓名是三个字,姓的首字母大写;名的第一个字母大写,其他全部小写;并且,名要连在一起.像:Xu Yanhua中的Yanhua要连在一起.如果姓名是两个字,姓和名首字母都要大写.例如...
@郭疯6822：中国人的名字用英文写注意些什么呢 - 作业帮
贡菁18036745183…… [答案] 这个问题很复杂,具体分析如下:中国人的姓名翻译英文需要根据地域来区分:1.在中国本土的中国人,翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定,使用汉语拼音来表示,其顺序也是按照姓名本身的顺序来...
@郭疯6822：中文名字英文怎么写
贡菁18036745183…… 举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法:1)Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 2)Xiaoming Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这...
@郭疯6822：中国人的名字该怎么正确的翻译成英文 -
贡菁18036745183…… 汉语拼音就行,去掉音标!由于外国人的名是在前面,姓在后面,所以你写成英文的时候,把你的姓写在名字后面就行,用空格隔开,名字不用隔开,连着一起!名和姓的第一个字母要大写,比如:张三:San Zhang!
@郭疯6822：英语怎样翻译中国人的名字 -
贡菁18036745183…… 按照汉语语序来翻就可以. Xu Yanhua 记住:如果姓名是三个字,姓的首字母大写;名的第一个字母大写,其他全部小写;并且,名要连在一起.像:Xu Yanhua中的Yanhua要连在一起.如果姓名是两个字,姓和名首字母都要大写.例如:Li Ming(黎明)并且姓和名之间要分开.如果是双姓,例如:(欧阳修)Ouyang Xiu,就是把姓的首字母大写,然后其他都小写;名就和前两种一样,首字母要大写,顺序也是不变的.
@郭疯6822：中文名字怎么翻译成英文名字 -
贡菁18036745183…… jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
@郭疯6822：中国人名字英文怎么写
贡菁18036745183…… 假如没有独立的英文名字,就采用拼音表述方式 先名字的拼音,后姓氏的拼音 例如:王丽,翻译成 Li Wang 例如:张国威,翻译成 Guowei Zhang
@郭疯6822：英语表达中国人名的写法一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的,例:郭敬明可以写成jing ming,guo,那么问题一:可以写成guo jing ming吗?而且如果... - 作业帮
贡菁18036745183…… [答案] 都可以的,在外国也不一定就是非要姓名颠倒.但一般没有分开写的,如果把名字的两字分开,外国人会误认为第二各字是middle name (中间名字).你可以在中间加个“-”符号.但一般中国人都把名字连起来,和姓分开.欢迎追问:)
@郭疯6822：中文名翻译英文名 -
贡菁18036745183…… Jessie,因为家欣的中文读音跟jessie的英文发音有相似.希望你喜欢
@郭疯6822：中国人名字翻译成英文名字 -
贡菁18036745183…… firstname: Wentian familyname:Young 中国人没有middlename的
