中国人姓名英文写法
@慎莺822：请问中国人的名字用英语怎么写? -
安屠17359452019…… 用英语的国家,是把名字写在前面,姓写在后面. 例如名字叫王德明的人,他的英文名字--De Ming Wang, 中国是把姓写在前面, 名字写在后面---Wang De Ming,这样外国人看到你的名字,会认为你姓“明”而不是性“王”了. 不过你可以 写成 Wang De-Ming 那么外国人看了,还是知道你是姓“王”的.
@慎莺822：中文名字英文写法 -
安屠17359452019…… 举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法: 1)Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 2)Xiaoming Li (这个比较正式,国际上的正式...
@慎莺822：中国人名字英文怎么写
安屠17359452019…… 假如没有独立的英文名字,就采用拼音表述方式 先名字的拼音,后姓氏的拼音 例如:王丽,翻译成 Li Wang 例如:张国威,翻译成 Guowei Zhang
@慎莺822：大家告诉我一下中国人怎么把名字书写成英文格式?我想知道到,在此谢谢各位了泪 -
安屠17359452019…… 把姓写在后头,姓名首字母大写.比如韩梅梅写成Meimei Han
@慎莺822：请问中国名字的英文写法,应该怎么写? -
安屠17359452019…… 王小燕:Wang Xiaoyan 中国名字的英文写法: 名字中有两个字:王欣: Wang Xin 名字中有三个字的如下: 1.单姓:牛帅文: Niu Shuaiwen 2.复姓:诸葛亮: Zhuge Liang 名字中有四个字如下: 1.单姓:米葶昱伽: Mi Tingyujia 2.复姓:司马相如:Sima Xiangru 地名的英文写法: 城市和省份,统一都是首字母大写,如: 山东Shandong, 四川Sichuan, 上海Shanghai, 南京Nanjing 长春Changchun 辽源 Liaoyuan
@慎莺822：英语表达中国人名的写法一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的,例:郭敬明可以写成jing ming,guo,那么问题一:可以写成guo jing ming吗?而且如果... - 作业帮
安屠17359452019…… [答案] 都可以的,在外国也不一定就是非要姓名颠倒.但一般没有分开写的,如果把名字的两字分开,外国人会误认为第二各字是middle name (中间名字).你可以在中间加个“-”符号.但一般中国人都把名字连起来,和姓分开.欢迎追问:)
@慎莺822：中国人如何用英文表达自己名字 -
安屠17359452019…… 没有硬性的规定,也不分书面口头,通常来说,两者皆可. 如要符合英语习惯,则应把姓放在后: Dalin Wang. 实际上现在很多人都是直译 Wang Dalin,也无不可. 但一定要Dalin,名作为一个整体,只要大写第一个字母. 参:12-14日答“huaer19810 ”: http://wenwen.sogou.com/z/q879882905.htm
@慎莺822：中国人姓名在英语中规范写法是什么?
安屠17359452019…… 根据国家语委的有关规定,汉语的名字写法有统一的写法: Zhang Shuren 是正确的写法,不过根据英语的习惯写成:Shuren Zhang,因此都是正确的.名字若是三字:姓与名分开,首字母均需大写;单名两个字也一样.
@慎莺822：中文名字怎么翻译成英文名字 -
安屠17359452019…… jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
@慎莺822：中文名字搞成英文怎么写 -
安屠17359452019…… 中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei.或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏.一般中国人取英文名...
安屠17359452019…… 用英语的国家,是把名字写在前面,姓写在后面. 例如名字叫王德明的人,他的英文名字--De Ming Wang, 中国是把姓写在前面, 名字写在后面---Wang De Ming,这样外国人看到你的名字,会认为你姓“明”而不是性“王”了. 不过你可以 写成 Wang De-Ming 那么外国人看了,还是知道你是姓“王”的.
@慎莺822：中文名字英文写法 -
安屠17359452019…… 举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法: 1)Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 2)Xiaoming Li (这个比较正式,国际上的正式...
@慎莺822：中国人名字英文怎么写
安屠17359452019…… 假如没有独立的英文名字,就采用拼音表述方式 先名字的拼音,后姓氏的拼音 例如:王丽,翻译成 Li Wang 例如:张国威,翻译成 Guowei Zhang
@慎莺822：大家告诉我一下中国人怎么把名字书写成英文格式?我想知道到,在此谢谢各位了泪 -
安屠17359452019…… 把姓写在后头,姓名首字母大写.比如韩梅梅写成Meimei Han
@慎莺822：请问中国名字的英文写法,应该怎么写? -
安屠17359452019…… 王小燕:Wang Xiaoyan 中国名字的英文写法: 名字中有两个字:王欣: Wang Xin 名字中有三个字的如下: 1.单姓:牛帅文: Niu Shuaiwen 2.复姓:诸葛亮: Zhuge Liang 名字中有四个字如下: 1.单姓:米葶昱伽: Mi Tingyujia 2.复姓:司马相如:Sima Xiangru 地名的英文写法: 城市和省份,统一都是首字母大写,如: 山东Shandong, 四川Sichuan, 上海Shanghai, 南京Nanjing 长春Changchun 辽源 Liaoyuan
@慎莺822：英语表达中国人名的写法一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的,例:郭敬明可以写成jing ming,guo,那么问题一:可以写成guo jing ming吗?而且如果... - 作业帮
安屠17359452019…… [答案] 都可以的,在外国也不一定就是非要姓名颠倒.但一般没有分开写的,如果把名字的两字分开,外国人会误认为第二各字是middle name (中间名字).你可以在中间加个“-”符号.但一般中国人都把名字连起来,和姓分开.欢迎追问:)
@慎莺822：中国人如何用英文表达自己名字 -
安屠17359452019…… 没有硬性的规定,也不分书面口头,通常来说,两者皆可. 如要符合英语习惯,则应把姓放在后: Dalin Wang. 实际上现在很多人都是直译 Wang Dalin,也无不可. 但一定要Dalin,名作为一个整体,只要大写第一个字母. 参:12-14日答“huaer19810 ”: http://wenwen.sogou.com/z/q879882905.htm
@慎莺822：中国人姓名在英语中规范写法是什么?
安屠17359452019…… 根据国家语委的有关规定,汉语的名字写法有统一的写法: Zhang Shuren 是正确的写法,不过根据英语的习惯写成:Shuren Zhang,因此都是正确的.名字若是三字:姓与名分开,首字母均需大写;单名两个字也一样.
@慎莺822：中文名字怎么翻译成英文名字 -
安屠17359452019…… jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
@慎莺822：中文名字搞成英文怎么写 -
安屠17359452019…… 中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei.或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏.一般中国人取英文名...
