人饷魏武一杯酪翻译
@聂昏5870： 用现代汉语翻译下面一段文言文. 人饷魏武一杯酪.魏啖少许,盖头上题“合”字以示众.众莫能解,次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑... - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 答案: 解析: 有人赠给魏武帝一盒奶酪,魏武帝尝了一点,在盒盖上写下一个“合”字给众人看.左右的人都迷惑不解,顺次传到杨修那里,杨修拿到并吃,说:“主公叫我们一人吃一口,又有什么可怀疑的呢?”
@聂昏5870：文言文翻译,急用人饷魏武一杯酪.魏武啖少许,盖头上题“合”字,以示众.众莫之解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”其中“饷”、... - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 饷:献给;啖:吃;题:写;次至:之后轮到 有人献给曹操一盒糕点,曹操吃了很少,盖子上写着一个“合”,拿来展示给众人.大家都不知道这个“合”字的意思.之后轮到杨修,杨修就吃了,说:“曹公让人吃一口,还有什么怀疑的呢?”
@聂昏5870：英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?” - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 【原文】:人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”【译文】:有人进贡给曹操(魏武是后来的称呼)一份奶酪.他吃了一点,在盖子上写了一个“合”字,拿给...
@聂昏5870：杨修啖酪的字句意思人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”————... - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 译文:有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?”题:写次:传递 至:到 ...
@聂昏5870：杨修啖酪的译文译文原文...急...
庞淑13563909328…… 杨修啖酪 :【原文】人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上提「合」字以示众,众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:「公教人啖一口也,复何疑?」 杨修啖酪 有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?”
@聂昏5870：杨修啖酪的字句意思人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?” ———... - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 译文:有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?” 题:写 次:传递 至:到 以示众:给...
@聂昏5870：请帮忙翻译世说新语>>中的<<各人啖一?
庞淑13563909328…… 有人赠送(饷)给魏武帝(曹操)一杯酪(一种有奶的食品),魏武帝吃了一点,在杯盖上写了一个“合”字,拿给大家传着看.大家都不明白什么意思,传到杨修那里,杨修就吃了,说:“主公叫大家一人吃一口(人一口即合字),还琢磨什么?”
@聂昏5870：古文《个人啖一口》翻译 -
庞淑13563909328…… 原文: 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?” 译文: 有人进贡给曹操(魏武是后来的称呼)一杯奶酪.他吃了一点,在盖子上写了一个“合”字,拿给大家看.大家都不能理解.轮到杨修时,杨修拿了就吃,并说:“曹公让大家每人吃一口(人一口),还能什么疑虑?”
@聂昏5870：《杨修啖酪》的意思要一个字的解释饷:啖:题:次至:还有全篇的意思?
庞淑13563909328…… 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?”三国演义中,此故事为塞北送酥一合(盒),操自书一合酥三字在盒上,修见自取匙与众分食,曰盒上书一人一口酥,不敢违丞相命,操愈恶之.曹操当时在盒上写和字,和,即为禾口,意为千人口,即为分食各一口之意
@聂昏5870：《杨修啖酪》的意思要一个字的解释饷:啖:题:次至:还有全篇的意思还有回答杨修为什么敢吃?为什麽杨修敢吃? - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传...
庞淑13563909328…… [答案] 答案: 解析: 有人赠给魏武帝一盒奶酪,魏武帝尝了一点,在盒盖上写下一个“合”字给众人看.左右的人都迷惑不解,顺次传到杨修那里,杨修拿到并吃,说:“主公叫我们一人吃一口,又有什么可怀疑的呢?”
@聂昏5870：文言文翻译,急用人饷魏武一杯酪.魏武啖少许,盖头上题“合”字,以示众.众莫之解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”其中“饷”、... - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 饷:献给;啖:吃;题:写;次至:之后轮到 有人献给曹操一盒糕点,曹操吃了很少,盖子上写着一个“合”,拿来展示给众人.大家都不知道这个“合”字的意思.之后轮到杨修,杨修就吃了,说:“曹公让人吃一口,还有什么怀疑的呢?”
@聂昏5870：英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?” - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 【原文】:人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”【译文】:有人进贡给曹操(魏武是后来的称呼)一份奶酪.他吃了一点,在盖子上写了一个“合”字,拿给...
@聂昏5870：杨修啖酪的字句意思人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”————... - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 译文:有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?”题:写次:传递 至:到 ...
@聂昏5870：杨修啖酪的译文译文原文...急...
庞淑13563909328…… 杨修啖酪 :【原文】人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上提「合」字以示众,众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:「公教人啖一口也,复何疑?」 杨修啖酪 有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?”
@聂昏5870：杨修啖酪的字句意思人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?” ———... - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 译文:有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?” 题:写 次:传递 至:到 以示众:给...
@聂昏5870：请帮忙翻译世说新语>>中的<<各人啖一?
庞淑13563909328…… 有人赠送(饷)给魏武帝(曹操)一杯酪(一种有奶的食品),魏武帝吃了一点,在杯盖上写了一个“合”字,拿给大家传着看.大家都不明白什么意思,传到杨修那里,杨修就吃了,说:“主公叫大家一人吃一口(人一口即合字),还琢磨什么?”
@聂昏5870：古文《个人啖一口》翻译 -
庞淑13563909328…… 原文: 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?” 译文: 有人进贡给曹操(魏武是后来的称呼)一杯奶酪.他吃了一点,在盖子上写了一个“合”字,拿给大家看.大家都不能理解.轮到杨修时,杨修拿了就吃,并说:“曹公让大家每人吃一口(人一口),还能什么疑虑?”
@聂昏5870：《杨修啖酪》的意思要一个字的解释饷:啖:题:次至:还有全篇的意思?
庞淑13563909328…… 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传到杨修手中,杨修拿着就是一口,边吃边说:“曹公叫我们一人吃一口,还迟疑干什么?”三国演义中,此故事为塞北送酥一合(盒),操自书一合酥三字在盒上,修见自取匙与众分食,曰盒上书一人一口酥,不敢违丞相命,操愈恶之.曹操当时在盒上写和字,和,即为禾口,意为千人口,即为分食各一口之意
@聂昏5870：《杨修啖酪》的意思要一个字的解释饷:啖:题:次至:还有全篇的意思还有回答杨修为什么敢吃?为什麽杨修敢吃? - 作业帮
庞淑13563909328…… [答案] 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”有人送给曹操一杯奶酪,曹操吃了少许,在盒子的盖板上题一“合”字,拿给大家看,众人都不知道是何意思.传...
