仲殊《望江南》翻译
@蒯注1345：诗词鉴赏:望江南/忆江南 仲殊 - 作业帮
政乖19156927345…… [答案] 望江南 仲殊 成都好,蚕市趁遨游.夜放笙歌喧紫陌,春邀灯火上红楼,车马溢瀛洲. 人散后,茧馆喜绸缪.柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔.立马看风流. 仲殊,名挥,字师利,俗姓张.安州(今湖北安陆)人.曾考取进士.与苏轼有交住.后弃家为僧,住苏...
@蒯注1345：望江南仲殊 表达了诗人怎样的情感 -
政乖19156927345…… 仲殊的《望江南》是咏叹成都蚕市的兴旺繁华,表达了作者是成都繁华的赞叹之情.望江南仲殊成都好,蚕市趁遨游.夜放笙歌喧紫陌,春邀灯火上红楼.车马溢瀛洲.人散后,茧馆喜绸缪.柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔.立马看风流.注解:成都因盛产蜀锦而号称锦城,唐宋以来养蚕业和丝访业十分发达,蚕市为成都一年一度盛大的集市贸易聚会.从这首望江南词中可以看见北宋时期成都的商业贸易已是空前的兴旺繁荣了.此首词作者运用闲熟旳比兴手法:使大景小景结合;动景与静景穿插交替;喧闹与安静平行;繁华与朴素并存,显示出不同一般的构思理念.将成都的好写到了极致读来回味无穷.
@蒯注1345：九年级上册语文古诗《望江南》的翻译 - 作业帮
政乖19156927345…… [答案] 应该是要翻译成现代文把 译文:梳洗完毕,一个人登上望江楼(倚靠着楼柱凝望着滔滔江面).千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白频洲上. 如果有词语不懂可以追问哦
@蒯注1345：要《望江南》的翻译 -
政乖19156927345…… 《忆江南》,又名《望江南》,其它名称还有:《江南好》、《春去也》、《望江楼》、《梦江南》、《望江梅》等.
@蒯注1345：求《望江南》整首诗的诗意啊! 谢谢啦!! -
政乖19156927345…… 也不知道你说的那首,下面是最出名的. 望江南 梳洗罢,独倚望江楼. 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠. 肠断白苹洲. 此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景,表现了她从希望到失望以致最后的“肠断”的感情. 这是一首小令,只有二...
@蒯注1345：望江南描写的是什么内容?
政乖19156927345…… 译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面.千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,眼望水中那开满白苹的小洲,怎不令人愁肠寸断.鉴赏:词中痴情女子对爱人的思念,真挚感人.望江楼上悄然独立,只为能找寻人的归踪.夕阳西下,万舟驶过,仍没有爱人的身影.只见那悠悠流水,缓缓东流.心中的爱与恨,相思与失望交织一起,无不令人黯然神伤!主题:本词写一女子登楼远眺,盼望爱人远归的情景,表现了她失望和怅惘的情怀.
@蒯注1345：语文问题《望江南》 -
政乖19156927345…… 【独】写出了女子孤独落寞之情.【脉脉】含情凝视,情意绵绵的样子,这里形容阳光微弱. 【白苹】一种水中浮草.【洲】水中陆地.而“皆不是”一词,写出了词中女子一次次失望之后内心的痛苦和哀伤.
@蒯注1345：翻译《望江南》 -
政乖19156927345…… 望江南 温庭筠 〈原词〉 〈今译〉 梳洗罢,独倚望江楼. 梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着 楼柱凝望着滔滔的江面. 过尽千帆皆不是, 看着过往的所有船只,千帆过尽都不见我盼望的人, 斜晖脉脉水悠悠. 太阳的余晖也似乎不忍离去,江水缓慢地流着. 肠断白 洲. 等人等得肝肠寸断.
@蒯注1345：《望江南》:梳洗罢,独倚望江楼.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠.肠断白苹洲. -
政乖19156927345…… 温庭筠的《望江南》表现了一位因心上人远行而独处深闺的女子的生活状况和内心情感.“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”一句特别具有韵味. 千万恨,恨极在天涯.山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜. 梳洗罢,独倚望江楼...
@蒯注1345：古诗望江南的翻译 -
政乖19156927345…… 原文: 梳洗罢, 独倚望江楼. 过尽千帆皆不是, 斜晖脉脉水悠悠. 肠断白苹洲. 词人简介:温庭筠:(约812—870),晚唐人.本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人.温庭筠虽为并州人,但他同白居易、柳宗元等名诗人一样,一生...
政乖19156927345…… [答案] 望江南 仲殊 成都好,蚕市趁遨游.夜放笙歌喧紫陌,春邀灯火上红楼,车马溢瀛洲. 人散后,茧馆喜绸缪.柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔.立马看风流. 仲殊,名挥,字师利,俗姓张.安州(今湖北安陆)人.曾考取进士.与苏轼有交住.后弃家为僧,住苏...
@蒯注1345：望江南仲殊 表达了诗人怎样的情感 -
政乖19156927345…… 仲殊的《望江南》是咏叹成都蚕市的兴旺繁华,表达了作者是成都繁华的赞叹之情.望江南仲殊成都好,蚕市趁遨游.夜放笙歌喧紫陌,春邀灯火上红楼.车马溢瀛洲.人散后,茧馆喜绸缪.柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔.立马看风流.注解:成都因盛产蜀锦而号称锦城,唐宋以来养蚕业和丝访业十分发达,蚕市为成都一年一度盛大的集市贸易聚会.从这首望江南词中可以看见北宋时期成都的商业贸易已是空前的兴旺繁荣了.此首词作者运用闲熟旳比兴手法:使大景小景结合;动景与静景穿插交替;喧闹与安静平行;繁华与朴素并存,显示出不同一般的构思理念.将成都的好写到了极致读来回味无穷.
@蒯注1345：九年级上册语文古诗《望江南》的翻译 - 作业帮
政乖19156927345…… [答案] 应该是要翻译成现代文把 译文:梳洗完毕,一个人登上望江楼(倚靠着楼柱凝望着滔滔江面).千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白频洲上. 如果有词语不懂可以追问哦
@蒯注1345：要《望江南》的翻译 -
政乖19156927345…… 《忆江南》,又名《望江南》,其它名称还有:《江南好》、《春去也》、《望江楼》、《梦江南》、《望江梅》等.
@蒯注1345：求《望江南》整首诗的诗意啊! 谢谢啦!! -
政乖19156927345…… 也不知道你说的那首,下面是最出名的. 望江南 梳洗罢,独倚望江楼. 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠. 肠断白苹洲. 此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景,表现了她从希望到失望以致最后的“肠断”的感情. 这是一首小令,只有二...
@蒯注1345：望江南描写的是什么内容?
政乖19156927345…… 译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面.千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,眼望水中那开满白苹的小洲,怎不令人愁肠寸断.鉴赏:词中痴情女子对爱人的思念,真挚感人.望江楼上悄然独立,只为能找寻人的归踪.夕阳西下,万舟驶过,仍没有爱人的身影.只见那悠悠流水,缓缓东流.心中的爱与恨,相思与失望交织一起,无不令人黯然神伤!主题:本词写一女子登楼远眺,盼望爱人远归的情景,表现了她失望和怅惘的情怀.
@蒯注1345：语文问题《望江南》 -
政乖19156927345…… 【独】写出了女子孤独落寞之情.【脉脉】含情凝视,情意绵绵的样子,这里形容阳光微弱. 【白苹】一种水中浮草.【洲】水中陆地.而“皆不是”一词,写出了词中女子一次次失望之后内心的痛苦和哀伤.
@蒯注1345：翻译《望江南》 -
政乖19156927345…… 望江南 温庭筠 〈原词〉 〈今译〉 梳洗罢,独倚望江楼. 梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着 楼柱凝望着滔滔的江面. 过尽千帆皆不是, 看着过往的所有船只,千帆过尽都不见我盼望的人, 斜晖脉脉水悠悠. 太阳的余晖也似乎不忍离去,江水缓慢地流着. 肠断白 洲. 等人等得肝肠寸断.
@蒯注1345：《望江南》:梳洗罢,独倚望江楼.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠.肠断白苹洲. -
政乖19156927345…… 温庭筠的《望江南》表现了一位因心上人远行而独处深闺的女子的生活状况和内心情感.“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”一句特别具有韵味. 千万恨,恨极在天涯.山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜. 梳洗罢,独倚望江楼...
@蒯注1345：古诗望江南的翻译 -
政乖19156927345…… 原文: 梳洗罢, 独倚望江楼. 过尽千帆皆不是, 斜晖脉脉水悠悠. 肠断白苹洲. 词人简介:温庭筠:(约812—870),晚唐人.本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人.温庭筠虽为并州人,但他同白居易、柳宗元等名诗人一样,一生...
