俄国名字什么什么斯基
@劳昂5826：为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么 -
徐洋17030386712…… 斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀. 至于说-ский -нов -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名. -нов往往出自于人名,来自于谁谁家.其实-ский就是...
@劳昂5826：为什么俄罗斯人都叫什么什么夫斯基? -
徐洋17030386712…… 俄罗斯人的姓,男的女的不太一样,同一个姓,男的就叫**斯基【-sky】(如克里诺夫斯基),女的就叫**斯卡娅【skya】(同理,克里诺夫斯卡娅),如果男的叫**夫【-v】(如佩特罗夫),女的就叫**娃【-va】(佩特洛娃),如果男的以N结尾(如萨芬),女的就以NA结尾(萨芬娜).
@劳昂5826：俄国人名字中的“斯基”是什么意思? -
徐洋17030386712…… 那是我们中文惯用的音译! “斯基”多出现在俄罗斯及东欧国家的男性名字中,通常是一“SKY”为后缀,我过就音译为“斯基”! 例如:彼得·伊里奇·柴科夫斯基(Peter Ilitch Tchai-kovsky,1840-1893), 俄罗斯历史上最伟大的作曲家
@劳昂5826：俄罗斯为什么名字后边加“斯基” -
徐洋17030386712…… 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的.
@劳昂5826：俄国人名中的夫和斯基有什么区别 -
徐洋17030386712…… 我觉得就只是名字音译过来而已,夫和斯基一定要究其深意,夫是一个名词复数可能是有家族的含义,而斯基在俄语里通常是个形容词,俄国人起名字是与东正教父的活,起的名字重复率很高,大街上喊一句萨莎保证男的女的一大票回头,而萨莎就是亚历山大的妮称,按传统讲应该会有一些贵族姓氏,但是跟夫和斯基可能就没什么关系了.
@劳昂5826：为什么俄国人名字几乎都有＂夫斯基＂? -
徐洋17030386712…… 俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的. 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以托翁就是胖的狮子,呵呵~) 俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称.姓,什么是父称呢?比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面.斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思. 因此哪个斯基的使用面自然就广泛了.
@劳昂5826：俄国名字中斯基是什么意思?比如苏联元帅马林诺夫,图哈切夫,华西列
徐洋17030386712…… 那就是“谁谁的”,好像英语的形容词一样.“中国”俄语说法是kidayi,“中国的”就是kidayiski. 人名这样就是谁谁家的.跟阿拉伯人的 xx.本.xx是一个道理(本.拉丹,就是拉丹家的孩子的意思.其实该叫他乌萨马.欧洲人总是拿着自己习惯安在别人头上)
@劳昂5826：不吃糖会死斯基 是什么意思.斯基是什么意思啊? -
徐洋17030386712…… xx斯基是俄国名字的常见方式,比如奥斯特洛夫斯基、莱万多夫斯基、兔斯基(好吧,请忽视后面的那个).这里用斯基来调侃,不吃糖会死斯基但是也是就是我超级喜欢吃糖,不吃糖就会死,不能不吃糖,宁死也要吃糖的意思.或者, 把名字写成不吃糖会死星人也是同一个意思.
@劳昂5826：俄罗斯名字里斯基 -
徐洋17030386712…… 俄语-ский,即我们说的“斯基”,是俄语里部分形容词的阳性词尾,表示所属. 姓里面出现的斯基(通常是贵族姓氏),实际上就是表示这个男人是哪个家族的人的意思. 现在没什么大的讲究,这就是个姓氏的结尾,“斯基”是这个的谐音.
@劳昂5826：为什么 苏联得人 名字都叫什么什么斯基(司机)的? -
徐洋17030386712…… 苏联及如今的俄罗斯联邦. 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译. 俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的. 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托...
徐洋17030386712…… 斯基(-ский), 诺夫(-нов), 是俄罗斯姓的后缀,而维奇(-вич)是父称后缀. 至于说-ский -нов -вич 这些后缀是什么意思,有研究人员称,-ский往往是指人出自于哪里,姓来源于地名. -нов往往出自于人名,来自于谁谁家.其实-ский就是...
@劳昂5826：为什么俄罗斯人都叫什么什么夫斯基? -
徐洋17030386712…… 俄罗斯人的姓,男的女的不太一样,同一个姓,男的就叫**斯基【-sky】(如克里诺夫斯基),女的就叫**斯卡娅【skya】(同理,克里诺夫斯卡娅),如果男的叫**夫【-v】(如佩特罗夫),女的就叫**娃【-va】(佩特洛娃),如果男的以N结尾(如萨芬),女的就以NA结尾(萨芬娜).
@劳昂5826：俄国人名字中的“斯基”是什么意思? -
徐洋17030386712…… 那是我们中文惯用的音译! “斯基”多出现在俄罗斯及东欧国家的男性名字中,通常是一“SKY”为后缀,我过就音译为“斯基”! 例如:彼得·伊里奇·柴科夫斯基(Peter Ilitch Tchai-kovsky,1840-1893), 俄罗斯历史上最伟大的作曲家
@劳昂5826：俄罗斯为什么名字后边加“斯基” -
徐洋17030386712…… 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译.俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的.
@劳昂5826：俄国人名中的夫和斯基有什么区别 -
徐洋17030386712…… 我觉得就只是名字音译过来而已,夫和斯基一定要究其深意,夫是一个名词复数可能是有家族的含义,而斯基在俄语里通常是个形容词,俄国人起名字是与东正教父的活,起的名字重复率很高,大街上喊一句萨莎保证男的女的一大票回头,而萨莎就是亚历山大的妮称,按传统讲应该会有一些贵族姓氏,但是跟夫和斯基可能就没什么关系了.
@劳昂5826：为什么俄国人名字几乎都有＂夫斯基＂? -
徐洋17030386712…… 俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的. 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以托翁就是胖的狮子,呵呵~) 俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称.姓,什么是父称呢?比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面.斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思. 因此哪个斯基的使用面自然就广泛了.
@劳昂5826：俄国名字中斯基是什么意思?比如苏联元帅马林诺夫,图哈切夫,华西列
徐洋17030386712…… 那就是“谁谁的”,好像英语的形容词一样.“中国”俄语说法是kidayi,“中国的”就是kidayiski. 人名这样就是谁谁家的.跟阿拉伯人的 xx.本.xx是一个道理(本.拉丹,就是拉丹家的孩子的意思.其实该叫他乌萨马.欧洲人总是拿着自己习惯安在别人头上)
@劳昂5826：不吃糖会死斯基 是什么意思.斯基是什么意思啊? -
徐洋17030386712…… xx斯基是俄国名字的常见方式,比如奥斯特洛夫斯基、莱万多夫斯基、兔斯基(好吧,请忽视后面的那个).这里用斯基来调侃,不吃糖会死斯基但是也是就是我超级喜欢吃糖,不吃糖就会死,不能不吃糖,宁死也要吃糖的意思.或者, 把名字写成不吃糖会死星人也是同一个意思.
@劳昂5826：俄罗斯名字里斯基 -
徐洋17030386712…… 俄语-ский,即我们说的“斯基”,是俄语里部分形容词的阳性词尾,表示所属. 姓里面出现的斯基(通常是贵族姓氏),实际上就是表示这个男人是哪个家族的人的意思. 现在没什么大的讲究,这就是个姓氏的结尾,“斯基”是这个的谐音.
@劳昂5826：为什么 苏联得人 名字都叫什么什么斯基(司机)的? -
徐洋17030386712…… 苏联及如今的俄罗斯联邦. 俄罗斯人的姓名中的“夫”、“娃”、“斯基”等是我们通常的音译. 俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾.表示谁谁谁的. 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫.托...
