僖公三十三年原文及翻译
@曲春5937：求左传僖公三十三年的译文 -
李才13770853928…… (鲁僖公)三十三年春天,秦军经过周都城的北门.(兵车上)左右两边的战士都脱下战盔,下车(致敬),接着有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车.王孙满这时还小,看到这种情形,向周王说:“秦国的军队轻狂而不讲礼貌,一定会失败....
@曲春5937：败秦师于骰出自哪篇 -
李才13770853928…… 出自《左传 · 僖公 · 僖公三十三年》. 原文:夏四月辛巳,败秦师于肴,获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归
@曲春5937：超乘者三百乘翻译
李才13770853928…… 这句话是出自于:《左传·僖公·僖公三十三年》中的这段话,“【传】三十三年春,秦师过周北门,左右免胄而下.超乘者三百乘.王孙满尚幼,观之,言于王曰:「秦师轻而无礼,必败.轻则寡谋,无礼则脱.入险而脱.”翻译如下: 前“乘”(cheng)是动词,后“乘”(sheng)是名词.古代一车四马为一乘(sheng).“三百乘”:即三百辆战车.“超乘”:下车接着又跳上车,轻狂无理的表现.意思:但刚一下车又一跃而登车前进的有三百辆兵车的左右卫.
@曲春5937：尔何知?中寿,尔墓之木拱矣.出自? -
李才13770853928…… 语出《左传·僖公三十二年、三十三年》尔何知?中寿,尔墓之木拱矣. 翻译:你知道什么?你如果在中寿的年龄死去,你墓上的树叶也该长到两手合抱那么粗了. 这是骂蹇叔早就该死了.中寿是和上寿、下寿相对的.中寿就是说活得不太长,约指活到六七十岁.蹇叔大约已七八十岁,过了中寿的年龄. 《左传》全称《春秋左氏传》,儒家十三经之一.《左传》既是古代汉族史学名著,也是文学名著.《左传》是中国第一部叙事详细的编年史著作,相传是春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编成,记叙范围起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁哀公二十七年(前468年).
@曲春5937：厉兵秣马出自哪场战役 -
李才13770853928…… 《左传·僖公三十三年》:“郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣.” 崤之战,公元前628年,杞子秘密报告秦穆公,说他已“掌其北门之管“,即掌握了郑国国都北门的钥匙,如果秦国进攻郑国,他将协作内应.秦穆公接到杞子的密报后,觉...
@曲春5937：相敬如宾相濡以沫是什么意思 -
李才13770853928…… 相敬如宾(xiāng jìng rú bīn),汉语成语,形容夫妻互相尊敬,像对待宾客一样.出自《左传•僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如宾. 【出处】:《左传·僖位公三十三年》臼季(编者注,即晋臣)使,过冀...
@曲春5937：文言文发愤苦学字词语翻译:使、为、及、就、毕、诵、食. - 作业帮
李才13770853928…… [答案] 这里发不完全,发部分供参考吧: 使[shǐ] 〈动〉 (形声.从人,吏声.从人表示人的动作行为.本义:命令) 同本义 [order] ... 汉· 贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣.——《左传·僖公三十三年》 又如:差使(差遣;派遣);使...
@曲春5937：免有哪些意思 -
李才13770853928…… (1) (会意.金文字形,下面是“人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的“冕”本字.由于假借为“免除”义,另造“冕”字.假借义:免除,避免) (2) 脱掉;脱落 [take off] 免,脱也.——《广雅·释诂四》 左右免胄而下.——《国语·...
@曲春5937：文言文中＂辟＂的意思?
李才13770853928…… ◎ 辟 bì〈名〉(1) (会意.小篆字形,从卩,从辛,从口.“卩”,音 jié,甲骨文象人曲膝而跪的样子.“辛”,甲骨文象古代酷刑用的一种刀具.本义:法律,法度)(2) 同本义 [law]辟,法也.从卩、从辛,节制其罪也.从口,用法者也....
@曲春5937：释在古代汉语中的翻译 -
李才13770853928…… 1、解下.释左骖,以公命赠孟明.——《左传·僖公三十三年》 2、解释.[夫差]乃使行人 奚斯释言于 齐.——《国语·吴语》 3、释放;赦免.怀王竟听 郑袖,复释去 张仪.——《史记·屈原贾生列传》 4、舍弃;抛弃.故释先王之法,而法其所以为法.——《吕氏春秋·察今》 5、放下;放开.有卖油翁释担而立.——宋· 欧阳修《归田录》
李才13770853928…… (鲁僖公)三十三年春天,秦军经过周都城的北门.(兵车上)左右两边的战士都脱下战盔,下车(致敬),接着有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车.王孙满这时还小,看到这种情形,向周王说:“秦国的军队轻狂而不讲礼貌,一定会失败....
@曲春5937：败秦师于骰出自哪篇 -
李才13770853928…… 出自《左传 · 僖公 · 僖公三十三年》. 原文:夏四月辛巳,败秦师于肴,获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归
@曲春5937：超乘者三百乘翻译
李才13770853928…… 这句话是出自于:《左传·僖公·僖公三十三年》中的这段话,“【传】三十三年春,秦师过周北门,左右免胄而下.超乘者三百乘.王孙满尚幼,观之,言于王曰:「秦师轻而无礼,必败.轻则寡谋,无礼则脱.入险而脱.”翻译如下: 前“乘”(cheng)是动词,后“乘”(sheng)是名词.古代一车四马为一乘(sheng).“三百乘”:即三百辆战车.“超乘”:下车接着又跳上车,轻狂无理的表现.意思:但刚一下车又一跃而登车前进的有三百辆兵车的左右卫.
@曲春5937：尔何知?中寿,尔墓之木拱矣.出自? -
李才13770853928…… 语出《左传·僖公三十二年、三十三年》尔何知?中寿,尔墓之木拱矣. 翻译:你知道什么?你如果在中寿的年龄死去,你墓上的树叶也该长到两手合抱那么粗了. 这是骂蹇叔早就该死了.中寿是和上寿、下寿相对的.中寿就是说活得不太长,约指活到六七十岁.蹇叔大约已七八十岁,过了中寿的年龄. 《左传》全称《春秋左氏传》,儒家十三经之一.《左传》既是古代汉族史学名著,也是文学名著.《左传》是中国第一部叙事详细的编年史著作,相传是春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编成,记叙范围起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁哀公二十七年(前468年).
@曲春5937：厉兵秣马出自哪场战役 -
李才13770853928…… 《左传·僖公三十三年》:“郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣.” 崤之战,公元前628年,杞子秘密报告秦穆公,说他已“掌其北门之管“,即掌握了郑国国都北门的钥匙,如果秦国进攻郑国,他将协作内应.秦穆公接到杞子的密报后,觉...
@曲春5937：相敬如宾相濡以沫是什么意思 -
李才13770853928…… 相敬如宾(xiāng jìng rú bīn),汉语成语,形容夫妻互相尊敬,像对待宾客一样.出自《左传•僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如宾. 【出处】:《左传·僖位公三十三年》臼季(编者注,即晋臣)使,过冀...
@曲春5937：文言文发愤苦学字词语翻译:使、为、及、就、毕、诵、食. - 作业帮
李才13770853928…… [答案] 这里发不完全,发部分供参考吧: 使[shǐ] 〈动〉 (形声.从人,吏声.从人表示人的动作行为.本义:命令) 同本义 [order] ... 汉· 贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣.——《左传·僖公三十三年》 又如:差使(差遣;派遣);使...
@曲春5937：免有哪些意思 -
李才13770853928…… (1) (会意.金文字形,下面是“人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的“冕”本字.由于假借为“免除”义,另造“冕”字.假借义:免除,避免) (2) 脱掉;脱落 [take off] 免,脱也.——《广雅·释诂四》 左右免胄而下.——《国语·...
@曲春5937：文言文中＂辟＂的意思?
李才13770853928…… ◎ 辟 bì〈名〉(1) (会意.小篆字形,从卩,从辛,从口.“卩”,音 jié,甲骨文象人曲膝而跪的样子.“辛”,甲骨文象古代酷刑用的一种刀具.本义:法律,法度)(2) 同本义 [law]辟,法也.从卩、从辛,节制其罪也.从口,用法者也....
@曲春5937：释在古代汉语中的翻译 -
李才13770853928…… 1、解下.释左骖,以公命赠孟明.——《左传·僖公三十三年》 2、解释.[夫差]乃使行人 奚斯释言于 齐.——《国语·吴语》 3、释放;赦免.怀王竟听 郑袖,复释去 张仪.——《史记·屈原贾生列传》 4、舍弃;抛弃.故释先王之法,而法其所以为法.——《吕氏春秋·察今》 5、放下;放开.有卖油翁释担而立.——宋· 欧阳修《归田录》
