先破秦入咸阳者王翻译

@东裴2567：先破秦入咸阳者王之翻译 - 作业帮
子阁19674946437…… [答案] 《鸿门宴》(现收入高语二册)“先破秦入咸阳者王之”一句中的“王之”,历来异解纷呈.旧版中学教材处理为意动用法,译为“以他为王”,“王”与“之”是意动词与宾语的关系(江苏教育出版社新版教材的配套练习册仍循此说);江夏等《高...

@东裴2567：翻译“怀王与诸将约曰,先破秦王咸阳者王之.” - 作业帮
子阁19674946437…… [答案] 楚怀王和各位将军约定,首先攻破秦国王都咸阳的人就拥立为大王

@东裴2567：先破秦入咸阳者王之的解释. - 作业帮
子阁19674946437…… [答案] 先打败秦国进入咸阳城的人我们尊他为王

@东裴2567：先破侵入咸阳者王之.译文 -
子阁19674946437…… 率先打败秦国,攻破咸阳的人就让他做大王.“王”在此是使动用法,意思是“使之为王”

@东裴2567：《鸿门宴》先破秦入关者王之,译文? -
子阁19674946437…… 先打败秦军攻入函谷关的人封作王 是楚怀王对项羽和刘邦说的 夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.怀王与诸将约曰:'先破秦入咸阳者王之. 秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他.怀王曾和诸将约定:'先打败秦军进入咸阳的人封作王.

@东裴2567：先破秦入咸阳者王之 什么意思 -
子阁19674946437…… 以先攻破秦进入咸阳的人为王

@东裴2567： 翻译下面句子. (1)沛公已去,间至军中. (2)沛公今事有急,亡去不义. (3)先破秦入咸阳者王之. - 作业帮
子阁19674946437…… [答案] 参考答案:(1)刘邦已经离开,从小路到了汉军营中.(2)现在刘邦有危险,(我如果)逃跑的话就不讲仁义了.(3)谁先攻破秦国进入咸阳的,就让谁当王.

@东裴2567：“先破秦入关者王之”译成现代汉语 - 作业帮
子阁19674946437…… [答案] 最先攻破秦军的防御,进入关中的部队可被封为王.

@东裴2567：怀王与诸将曰约 先破秦入咸阳者王之的翻译 -
子阁19674946437…… 怀王与诸将曰约,先破秦入咸阳者王之怀王与诸将说约,最先打败秦军而进入咸阳的,就封他为王

@东裴2567：先破秦入咸阳者王之的解释... -
子阁19674946437…… 先打败秦国进入咸阳城的人我们尊他为王