八月槎原文及翻译
@冉显6827：“天河与海通.近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,来去不失期.＂怎么翻译 -
皮思19827172413…… 释译:银河和海相通,近代有个住在海中小沙洲上的人,每年八月份有木筏,去来准时不误期,
@冉显6827：古代诗词中八月槎一词有何典故 -
皮思19827172413…… 乘槎,亦作＂乘楂＂.典故名,典出晋·张华《博物志》卷十.指乘坐竹、木筏.后用以比喻奉使.也指登天又比喻为入朝做官.
@冉显6827：《天河》的古文翻译 -
皮思19827172413…… 博物志天河问津的译文 天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,来去不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之,此人问:“此是何处?”答曰...
@冉显6827：文言文张华的《天河》翻译天河与海通,近世有人海居渚者,年年八月有浮槎,去来不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状... - 作业帮
皮思19827172413…… [答案] 这是 晋 张华写的《博物志》中提到的. 牛郎织女故事. 天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎来去,不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次...
@冉显6827：英语翻译天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎来去,不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥... - 作业帮
皮思19827172413…… [答案] 译文: 天河与海相通,最近几世有人住在海岛上,每年的八月份,就会有竹筏子来往,从来不错过(八月这个时间).有人有高奇的志趣志趣,(他)在竹筏子上建造了飞檐亭阁,买了很多粮食载着,乘着竹筏子飘然而去.到了一个地方,他看见有城...
@冉显6827：...十卷.②海堵:海中小岛.③浮槎(ch6) : 水中浮木,竹筏,船.④赍(jT) :携带.你能试着翻译这篇文章吗?1. 解释下面加点的词语.⑴年年八月有... - 作业帮
皮思19827172413…… [答案] 1. (1) 水中浮木(2) 样子(3) 整齐的样子2. 牛郎织女(答“嫦娥奔月”也可.)3. 近代有个住在海岛上的人,年年八月会看到海上有 一只漂浮着的船,从不错过预定的时间来来去去.4. 问:如这里是什么地方?你是谁?那些织妇是什么 人?你们...
@冉显6827：苏轼 南歌子 八月十八日观潮 翻译 海上乘槎侣,仙人萼绿华.飞升元不用丹砂.住在潮头来处、渺天涯 -
皮思19827172413…… 钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观啊.从(农历)八月十六日到十八日是潮水最旺盛的时候.当潮战船分列两边;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种
@冉显6827：彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂意思 -
皮思19827172413…… “彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂”.“彩笔”,比喻文才高超.相传南朝梁文学家江淹曾梦见晋文学家郭璞向他索还彩笔,从此再也写不出好文章来.“干气象”,气势磅礴之意.范仲淹《岳阳楼记》:“朝晖夕阴,气象万千” ----杜甫《秋兴八首》之八.
皮思19827172413…… 释译:银河和海相通,近代有个住在海中小沙洲上的人,每年八月份有木筏,去来准时不误期,
@冉显6827：古代诗词中八月槎一词有何典故 -
皮思19827172413…… 乘槎,亦作＂乘楂＂.典故名,典出晋·张华《博物志》卷十.指乘坐竹、木筏.后用以比喻奉使.也指登天又比喻为入朝做官.
@冉显6827：《天河》的古文翻译 -
皮思19827172413…… 博物志天河问津的译文 天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,来去不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之,此人问:“此是何处?”答曰...
@冉显6827：文言文张华的《天河》翻译天河与海通,近世有人海居渚者,年年八月有浮槎,去来不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状... - 作业帮
皮思19827172413…… [答案] 这是 晋 张华写的《博物志》中提到的. 牛郎织女故事. 天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎来去,不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次...
@冉显6827：英语翻译天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎来去,不失期.人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥... - 作业帮
皮思19827172413…… [答案] 译文: 天河与海相通,最近几世有人住在海岛上,每年的八月份,就会有竹筏子来往,从来不错过(八月这个时间).有人有高奇的志趣志趣,(他)在竹筏子上建造了飞檐亭阁,买了很多粮食载着,乘着竹筏子飘然而去.到了一个地方,他看见有城...
@冉显6827：...十卷.②海堵:海中小岛.③浮槎(ch6) : 水中浮木,竹筏,船.④赍(jT) :携带.你能试着翻译这篇文章吗?1. 解释下面加点的词语.⑴年年八月有... - 作业帮
皮思19827172413…… [答案] 1. (1) 水中浮木(2) 样子(3) 整齐的样子2. 牛郎织女(答“嫦娥奔月”也可.)3. 近代有个住在海岛上的人,年年八月会看到海上有 一只漂浮着的船,从不错过预定的时间来来去去.4. 问:如这里是什么地方?你是谁?那些织妇是什么 人?你们...
@冉显6827：苏轼 南歌子 八月十八日观潮 翻译 海上乘槎侣,仙人萼绿华.飞升元不用丹砂.住在潮头来处、渺天涯 -
皮思19827172413…… 钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观啊.从(农历)八月十六日到十八日是潮水最旺盛的时候.当潮战船分列两边;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种
@冉显6827：彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂意思 -
皮思19827172413…… “彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂”.“彩笔”,比喻文才高超.相传南朝梁文学家江淹曾梦见晋文学家郭璞向他索还彩笔,从此再也写不出好文章来.“干气象”,气势磅礴之意.范仲淹《岳阳楼记》:“朝晖夕阴,气象万千” ----杜甫《秋兴八首》之八.
