口译记忆的主要方法
@盛侮856：请问口译人员是如何记住句子的?有什么方法呢? -
辛平13724768101…… 每一个口译员都有有一套属于自己的口译笔记法,如用一些符号或缩写来记录相关信息.口译员靠笔记可以有效地记录所译内容,但记忆也是十分重要的
@盛侮856：口译初学者的记忆力怎么提升? -
辛平13724768101…… 你说的是瞬时记忆或者短时记忆吧 改善口译记忆的途径: 1.组块(扩大短时记忆容量的根本途径) 对几个零散的小的信息单位进行螺距i、归纳整理而形成一个较大的信息单位,也就是分析一篇文章的逻辑层次,形成清晰地逻辑线索 2.复述(延长短时记忆的有效途径) 最开始的时候最好用一些故事来训练,后来可以用新闻,听一篇短文之后讲出大致意思 记忆方法: 1.提纲记忆法:适用于说明文和论述文,在头脑里描绘出原文的提纲(结构框架) 2.视觉化记忆法:适用于叙述文,听得同时在头脑里想象 生动的画面和情景
@盛侮856：英翻口译学习有什么技巧 -
辛平13724768101…… 你好,关于英翻口译学习有什么技巧1、在练习前需要做好的准备.已经到了口译的学习层次,就不用说什么勤背单词,夯实语法,练习口语的废话了,连这些都不具备,说英语还怯场,口译的练习从何谈起.2、针对口译速记的练习,首先是熟...
@盛侮856：口译的速成方法 -
辛平13724768101…… 口译是一门要求反应力,记忆力很高的专业.通常学口译的人有“三秒法则”,所以要你一定要反应足够敏捷.那你的速度怎样才能提高的快,这就要从你的基本功来看了,并且你要能够记忆并且熟练的使用词组.当听到某个词组的时候要快速...
@盛侮856：口译中如何提高记笔记的速度? -
辛平13724768101…… 完全去记老师给的是没有用的,因为你自己并不熟悉 其实主要还是舍弃固定模式,找到你自己最习惯、反应生成最快的符号和方法,不一定要和谁谁谁的相同,别人的记法你可以借鉴,却不用照搬全抄 写字的速度是练出来的,多写熟了自然就...
@盛侮856：怎样提高英语记忆方法? -
辛平13724768101…… 下面介绍增强记忆的10种方法: 1.注意集中记忆时只要聚精会神、专心致志,排除杂念和外界干扰,大脑皮层就会留下深刻的记忆痕迹而不容易遗忘.如果精神涣散,一心二用,就会大大降低记忆效率. 2.兴趣浓厚如果对学习材料、知识对象索...
辛平13724768101…… 每一个口译员都有有一套属于自己的口译笔记法,如用一些符号或缩写来记录相关信息.口译员靠笔记可以有效地记录所译内容,但记忆也是十分重要的
@盛侮856：口译初学者的记忆力怎么提升? -
辛平13724768101…… 你说的是瞬时记忆或者短时记忆吧 改善口译记忆的途径: 1.组块(扩大短时记忆容量的根本途径) 对几个零散的小的信息单位进行螺距i、归纳整理而形成一个较大的信息单位,也就是分析一篇文章的逻辑层次,形成清晰地逻辑线索 2.复述(延长短时记忆的有效途径) 最开始的时候最好用一些故事来训练,后来可以用新闻,听一篇短文之后讲出大致意思 记忆方法: 1.提纲记忆法:适用于说明文和论述文,在头脑里描绘出原文的提纲(结构框架) 2.视觉化记忆法:适用于叙述文,听得同时在头脑里想象 生动的画面和情景
@盛侮856：英翻口译学习有什么技巧 -
辛平13724768101…… 你好,关于英翻口译学习有什么技巧1、在练习前需要做好的准备.已经到了口译的学习层次,就不用说什么勤背单词,夯实语法,练习口语的废话了,连这些都不具备,说英语还怯场,口译的练习从何谈起.2、针对口译速记的练习,首先是熟...
@盛侮856：口译的速成方法 -
辛平13724768101…… 口译是一门要求反应力,记忆力很高的专业.通常学口译的人有“三秒法则”,所以要你一定要反应足够敏捷.那你的速度怎样才能提高的快,这就要从你的基本功来看了,并且你要能够记忆并且熟练的使用词组.当听到某个词组的时候要快速...
@盛侮856：口译中如何提高记笔记的速度? -
辛平13724768101…… 完全去记老师给的是没有用的,因为你自己并不熟悉 其实主要还是舍弃固定模式,找到你自己最习惯、反应生成最快的符号和方法,不一定要和谁谁谁的相同,别人的记法你可以借鉴,却不用照搬全抄 写字的速度是练出来的,多写熟了自然就...
@盛侮856：怎样提高英语记忆方法? -
辛平13724768101…… 下面介绍增强记忆的10种方法: 1.注意集中记忆时只要聚精会神、专心致志,排除杂念和外界干扰,大脑皮层就会留下深刻的记忆痕迹而不容易遗忘.如果精神涣散,一心二用,就会大大降低记忆效率. 2.兴趣浓厚如果对学习材料、知识对象索...
