君子于役原文及翻译
@秋怜3920：国风·王风·君子于役(先秦时代的诗) - 搜狗百科
暴莎18663679633…… 君子于役,不知其期.曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来.君子于役,如之何勿思? 君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括.君子于役,苟无饥渴! 翻译: 我的丈夫在外面服役,不知道他的服役期限有多久.什么时候才回到家呢?鸡儿进窝了,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了.我的丈夫还在外面服役,怎么能不想念? 我的丈夫还在外面服役,遥远无期不能用日和月来计算,什么时候才能又相会?鸡儿栖息的窝里的小木桩上,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了.我的丈夫还在外面服役,但愿他不至于受饥受渴!
@秋怜3920：《诗经 王风》君子于役 【翻译】 -
暴莎18663679633…… 原文∶ 君子①于役(yì)②,不知其期,曷(hé)③其至④哉? 插画 鸡栖于埘(shí)⑤,日之夕矣,羊牛下来. 君子于役,如之何勿思⑥! 君子于役,不日不月,曷其有佸(huó)⑦? 鸡栖于撅(jié)⑧,日之夕矣,羊牛下括⑨. 君子于役...
@秋怜3920：《诗经·君子于役》 译文+注释 -
暴莎18663679633…… 注释①君子:此妻称丈夫.②役 (yì):苦役.③曷 (hé):何时.④至:归家.⑤埘(shí):音时,鸡舍.⑥如之何勿思:如何不思.⑦佸(huó):音活,聚会、相会.⑧桀(jié):鸡栖的木架.⑨括:通佸,聚集,此指牛...
@秋怜3920：《诗经》里《君子于役》的内容是什么? -
暴莎18663679633…… 诗经·君子于役君子于役,不知其期.曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来.君子于役,如之何勿思? 君子于役,不日不月.曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括.君子于役,苟无饥渴?这首诗见于《诗经·王风》,是春秋时代...
@秋怜3920：君子于役,不知其期,君子于役,不日不月 意思是 -
暴莎18663679633…… 这两句诗的意思是丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?于:往.役:服劳役.于役,到外面服役.期:指服役的期限.不日不月:没法用日月来计算时间. 该句出自先秦佚...
@秋怜3920：君子于役 说明什么情况 - 作业帮
暴莎18663679633…… [答案] 君子于役:选自《诗经·国风·王风》,标题是后人加的.这句话的意思是,我的丈夫在外面服役.君子,是对男子的尊称,这里指丈夫.于,在.役,服役,指当时统治者征调劳动人民服役.丈夫在外面服役.
@秋怜3920：诗经 关雎,卷耳,桃夭,静女,木瓜,君子于役,硕鼠,伐檀,蒹葭,无衣的翻译 - 作业帮
暴莎18663679633…… [答案] 《关雎》 雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙理想的对象. 长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求. 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来覆去难成...
@秋怜3920：君子于役,苟无饥渴是什么意思 -
暴莎18663679633…… ”君子于役,苟无饥渴” 就这些表皮文字看来,大致意思是:君子他在服役,该不会有什么饥渴吧?苟:表示揣测,相当于现代话“该,恐怕,等”.
@秋怜3920：什么是君子于役 -
暴莎18663679633…… 君子于役:选自《诗经·国风·王风》,标题是后人加的.这句话的意思是,我的丈夫在外面服役.君子,是对男子的尊称,这里指丈夫.于,在.役,服役,指当时统治者征调劳动人民服役.丈夫在外面服役.
暴莎18663679633…… 君子于役,不知其期.曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来.君子于役,如之何勿思? 君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括.君子于役,苟无饥渴! 翻译: 我的丈夫在外面服役,不知道他的服役期限有多久.什么时候才回到家呢?鸡儿进窝了,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了.我的丈夫还在外面服役,怎么能不想念? 我的丈夫还在外面服役,遥远无期不能用日和月来计算,什么时候才能又相会?鸡儿栖息的窝里的小木桩上,天已经晚了,羊和牛从牧地回来了.我的丈夫还在外面服役,但愿他不至于受饥受渴!
@秋怜3920：《诗经 王风》君子于役 【翻译】 -
暴莎18663679633…… 原文∶ 君子①于役(yì)②,不知其期,曷(hé)③其至④哉? 插画 鸡栖于埘(shí)⑤,日之夕矣,羊牛下来. 君子于役,如之何勿思⑥! 君子于役,不日不月,曷其有佸(huó)⑦? 鸡栖于撅(jié)⑧,日之夕矣,羊牛下括⑨. 君子于役...
@秋怜3920：《诗经·君子于役》 译文+注释 -
暴莎18663679633…… 注释①君子:此妻称丈夫.②役 (yì):苦役.③曷 (hé):何时.④至:归家.⑤埘(shí):音时,鸡舍.⑥如之何勿思:如何不思.⑦佸(huó):音活,聚会、相会.⑧桀(jié):鸡栖的木架.⑨括:通佸,聚集,此指牛...
@秋怜3920：《诗经》里《君子于役》的内容是什么? -
暴莎18663679633…… 诗经·君子于役君子于役,不知其期.曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来.君子于役,如之何勿思? 君子于役,不日不月.曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括.君子于役,苟无饥渴?这首诗见于《诗经·王风》,是春秋时代...
@秋怜3920：君子于役,不知其期,君子于役,不日不月 意思是 -
暴莎18663679633…… 这两句诗的意思是丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?于:往.役:服劳役.于役,到外面服役.期:指服役的期限.不日不月:没法用日月来计算时间. 该句出自先秦佚...
@秋怜3920：君子于役 说明什么情况 - 作业帮
暴莎18663679633…… [答案] 君子于役:选自《诗经·国风·王风》,标题是后人加的.这句话的意思是,我的丈夫在外面服役.君子,是对男子的尊称,这里指丈夫.于,在.役,服役,指当时统治者征调劳动人民服役.丈夫在外面服役.
@秋怜3920：诗经 关雎,卷耳,桃夭,静女,木瓜,君子于役,硕鼠,伐檀,蒹葭,无衣的翻译 - 作业帮
暴莎18663679633…… [答案] 《关雎》 雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙理想的对象. 长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求. 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来覆去难成...
@秋怜3920：君子于役,苟无饥渴是什么意思 -
暴莎18663679633…… ”君子于役,苟无饥渴” 就这些表皮文字看来,大致意思是:君子他在服役,该不会有什么饥渴吧?苟:表示揣测,相当于现代话“该,恐怕,等”.
@秋怜3920：什么是君子于役 -
暴莎18663679633…… 君子于役:选自《诗经·国风·王风》,标题是后人加的.这句话的意思是,我的丈夫在外面服役.君子,是对男子的尊称,这里指丈夫.于,在.役,服役,指当时统治者征调劳动人民服役.丈夫在外面服役.
