商山早行原文及翻译
@驷狭3025：温庭筠《商山早行》译文 -
蓬袁18039247664…… 商 山 早 行 作者:温庭筠 原 文 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘.译 文 黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡. 鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜. 枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙. 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘.
@驷狭3025：商山早行的翻译 -
蓬袁18039247664…… 【注释】(1)商山:也叫楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 .作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里.(2)动征铎(duó):震动出行的铃铛.征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛.铎:大铃.(3)槲(hú...
@驷狭3025：商山早行的翻译,最好有注解 -
蓬袁18039247664…… 编辑词条商山早行 商山早行 唐 温庭筠 【原文】: 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花照驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘. 【作者】:温庭筠 唐 【作者小传】: 温庭筠(812—870)原名岐,字飞卿,太...
@驷狭3025：《商山早行》原文 -
蓬袁18039247664…… 商山早行 年代:【唐】 作者:【温庭筠】 体裁:【五律】 类别:【羁旅】 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘.
@驷狭3025：温庭筠的《商山早行》怎么翻译? -
蓬袁18039247664…… 译文: 黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡. 鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜. 枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙. 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池 抒写旅途景物和个人的生活感慨, 晨起动征铎,客行悲故乡
@驷狭3025：商山早行注音版和解释 -
蓬袁18039247664…… 商山早行[shāng shān zǎo xíng] 唐 温庭筠[táng wēn tíng yún] 晨起动征铎,客行悲故乡.[chén qǐ dòng zhēng duó , kè xíng bēi gù xiāng .] 鸡声茅店月,人迹板桥霜.[jī shēng máo diàn yuè , rén jì bǎn qiáo shuāng .] 槲叶落山路,枳花明驿墙...
@驷狭3025：古诗(商山早行) -
蓬袁18039247664…… 1、作品原文: 《商山早行》 作者:温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘. 2、词语注释 商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区...
@驷狭3025：求《商山早行》温庭筠的解释与诗 - 作业帮
蓬袁18039247664…… [答案] 晨起动征铎,客行悲故乡.鸡声茅店月,人迹板桥霜.槲叶落山路,枳花照驿墙.因思杜陵梦,凫雁满回塘.征铎:车马旅行时用的响铃.槲:一种落叶乔木.叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落.枳:一种落叶灌木或小乔木.春天...
@驷狭3025：商山早行的翻译?! -
蓬袁18039247664…… 征铎鸣响催促旅人起程,刚上路就伤悲离开故乡.鸡鸣声伴有屋顶的残月,足迹已踏乱桥上的新霜.槲树的叶子落满了山路,枳树的白花只点缀驿墙.回想夜来甜蜜的故乡梦,满眼是凫雁散布在池塘.
@驷狭3025：商山早行全文的翻译每一句话都要翻译 -
蓬袁18039247664…… 黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡. 鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜. 枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙. 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘.
蓬袁18039247664…… 商 山 早 行 作者:温庭筠 原 文 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘.译 文 黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡. 鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜. 枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙. 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘.
@驷狭3025：商山早行的翻译 -
蓬袁18039247664…… 【注释】(1)商山:也叫楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 .作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里.(2)动征铎(duó):震动出行的铃铛.征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛.铎:大铃.(3)槲(hú...
@驷狭3025：商山早行的翻译,最好有注解 -
蓬袁18039247664…… 编辑词条商山早行 商山早行 唐 温庭筠 【原文】: 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花照驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘. 【作者】:温庭筠 唐 【作者小传】: 温庭筠(812—870)原名岐,字飞卿,太...
@驷狭3025：《商山早行》原文 -
蓬袁18039247664…… 商山早行 年代:【唐】 作者:【温庭筠】 体裁:【五律】 类别:【羁旅】 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘.
@驷狭3025：温庭筠的《商山早行》怎么翻译? -
蓬袁18039247664…… 译文: 黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡. 鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜. 枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙. 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池 抒写旅途景物和个人的生活感慨, 晨起动征铎,客行悲故乡
@驷狭3025：商山早行注音版和解释 -
蓬袁18039247664…… 商山早行[shāng shān zǎo xíng] 唐 温庭筠[táng wēn tíng yún] 晨起动征铎,客行悲故乡.[chén qǐ dòng zhēng duó , kè xíng bēi gù xiāng .] 鸡声茅店月,人迹板桥霜.[jī shēng máo diàn yuè , rén jì bǎn qiáo shuāng .] 槲叶落山路,枳花明驿墙...
@驷狭3025：古诗(商山早行) -
蓬袁18039247664…… 1、作品原文: 《商山早行》 作者:温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘. 2、词语注释 商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区...
@驷狭3025：求《商山早行》温庭筠的解释与诗 - 作业帮
蓬袁18039247664…… [答案] 晨起动征铎,客行悲故乡.鸡声茅店月,人迹板桥霜.槲叶落山路,枳花照驿墙.因思杜陵梦,凫雁满回塘.征铎:车马旅行时用的响铃.槲:一种落叶乔木.叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落.枳:一种落叶灌木或小乔木.春天...
@驷狭3025：商山早行的翻译?! -
蓬袁18039247664…… 征铎鸣响催促旅人起程,刚上路就伤悲离开故乡.鸡鸣声伴有屋顶的残月,足迹已踏乱桥上的新霜.槲树的叶子落满了山路,枳树的白花只点缀驿墙.回想夜来甜蜜的故乡梦,满眼是凫雁散布在池塘.
@驷狭3025：商山早行全文的翻译每一句话都要翻译 -
蓬袁18039247664…… 黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡. 鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜. 枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙. 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘.
