嗟乎怎么翻译
@茅寒3074：嗟乎! 译为现代汉语是什么意思呢?
海奇13746612809…… 嗟:jie 语气词.①叹息.李白<扶风豪士歌>:＂洛阳城中人怨~＂.(又)赞叹.贾思勰<齐民要术·园篱>:＂行人见者,莫不~叹＂.②感叹词.<礼记·弹弓上>＂~,来食＂. 乎 在此处作语气词.用在句末表示感叹,相当于现代汉语的＂啊＂、＂呀＂.<史记·吴起传>:＂美哉~,山河之固＂. “嗟乎”合起来也是语气助词,无实意.相当于＂啊＂、＂唉＂、＂呀＂之类的
@茅寒3074：英语翻译嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧,人生世上,势位富厚,盖可以忽乎哉? - 作业帮
海奇13746612809…… [答案] 唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?” 这句话出自 战国策 《苏秦以连横说秦》
@茅寒3074：嗟乎在古文中怎么读? -
海奇13746612809…… 【词语】 嗟乎 【全拼】: 【jiē hū 】 【释义】: 1.亦作＂嗟呼＂.亦作＂嗟虖＂.); 2.叹词.表示感叹.
@茅寒3074：嗟乎,大丈夫当如此也 翻译 - 作业帮
海奇13746612809…… [答案] 唉,真正的英雄应该是这样的 典故:当年秦始皇出行,允许百姓道旁观瞻,刘邦有幸挤进观瞻的行列当中,目睹了盛大的车... 秦始皇宛若天上的太阳,灿烂辉煌,感光受彩之下,刘邦身心受到极大的震动,他久久迈不动脚步,感慨至于极点:“嗟乎...
@茅寒3074：嗟来之食的嗟是什么意思? -
海奇13746612809…… 嗟,不礼貌的招呼声,相当于现代汉语中的“喂”或“哎”.嗟来之食是一个汉语成语,拼音是jiē lái zhī shí,意思是侮辱性的施舍.出自《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!” 出处:齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食...
@茅寒3074：嗟乎!此真将军矣!怎么翻译成现代汉语? -
海奇13746612809…… 1.哎呀,这真是将军 2.哎呀,这是真的将军 3.哎呀,这正是将军所为
@茅寒3074：“嗟乎,惜哉其不讲于刺剑之术也!甚矣吾不知人也!···”怎么翻译? - 作业帮
海奇13746612809…… [答案] 太可惜了,他(荆轲)不讲究刺剑的剑术!我也太过分,不知道他的为人!
@茅寒3074：陈涉太息曰:“嗟乎! !” -
海奇13746612809…… 陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”出处:《史记·陈涉世家》
@茅寒3074：嗟乎,大夫当如此也是什么意思 -
海奇13746612809…… 应该是:嗟乎,大丈夫当如此也! 原文出处 《史记 高祖本纪》 记载: 高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!” 译为现代文就是:刘邦曾经到咸阳服役,有次秦始皇嬴政巡游,刘邦在旁边看到了秦始皇以后,仰天长叹:“唉,大丈夫就应该像这样!” 说明刘邦就是一个有远大志向的人,而当时项羽看见秦始皇,说的是:彼可取而代也. 这两个货都是有野心的人.
@茅寒3074：古代表示叹息的词 -
海奇13746612809…… 1、唏嘘【xī xū】 本意是哭泣后不由自主地急促呼吸;现在通常指:无奈,自然,感慨,叹息的意思. 出处:清·周亮工《抄书影》卷三:“《新安吏》《石壕吏》诸作,沉雄悲壮,感慨唏嘘,自是乐府胜场.” 释义:《新安吏》《石壕吏》...
海奇13746612809…… 嗟:jie 语气词.①叹息.李白<扶风豪士歌>:＂洛阳城中人怨~＂.(又)赞叹.贾思勰<齐民要术·园篱>:＂行人见者,莫不~叹＂.②感叹词.<礼记·弹弓上>＂~,来食＂. 乎 在此处作语气词.用在句末表示感叹,相当于现代汉语的＂啊＂、＂呀＂.<史记·吴起传>:＂美哉~,山河之固＂. “嗟乎”合起来也是语气助词,无实意.相当于＂啊＂、＂唉＂、＂呀＂之类的
@茅寒3074：英语翻译嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧,人生世上,势位富厚,盖可以忽乎哉? - 作业帮
海奇13746612809…… [答案] 唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?” 这句话出自 战国策 《苏秦以连横说秦》
@茅寒3074：嗟乎在古文中怎么读? -
海奇13746612809…… 【词语】 嗟乎 【全拼】: 【jiē hū 】 【释义】: 1.亦作＂嗟呼＂.亦作＂嗟虖＂.); 2.叹词.表示感叹.
@茅寒3074：嗟乎,大丈夫当如此也 翻译 - 作业帮
海奇13746612809…… [答案] 唉,真正的英雄应该是这样的 典故:当年秦始皇出行,允许百姓道旁观瞻,刘邦有幸挤进观瞻的行列当中,目睹了盛大的车... 秦始皇宛若天上的太阳,灿烂辉煌,感光受彩之下,刘邦身心受到极大的震动,他久久迈不动脚步,感慨至于极点:“嗟乎...
@茅寒3074：嗟来之食的嗟是什么意思? -
海奇13746612809…… 嗟,不礼貌的招呼声,相当于现代汉语中的“喂”或“哎”.嗟来之食是一个汉语成语,拼音是jiē lái zhī shí,意思是侮辱性的施舍.出自《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!” 出处:齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食...
@茅寒3074：嗟乎!此真将军矣!怎么翻译成现代汉语? -
海奇13746612809…… 1.哎呀,这真是将军 2.哎呀,这是真的将军 3.哎呀,这正是将军所为
@茅寒3074：“嗟乎,惜哉其不讲于刺剑之术也!甚矣吾不知人也!···”怎么翻译? - 作业帮
海奇13746612809…… [答案] 太可惜了,他(荆轲)不讲究刺剑的剑术!我也太过分,不知道他的为人!
@茅寒3074：陈涉太息曰:“嗟乎! !” -
海奇13746612809…… 陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”出处:《史记·陈涉世家》
@茅寒3074：嗟乎,大夫当如此也是什么意思 -
海奇13746612809…… 应该是:嗟乎,大丈夫当如此也! 原文出处 《史记 高祖本纪》 记载: 高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!” 译为现代文就是:刘邦曾经到咸阳服役,有次秦始皇嬴政巡游,刘邦在旁边看到了秦始皇以后,仰天长叹:“唉,大丈夫就应该像这样!” 说明刘邦就是一个有远大志向的人,而当时项羽看见秦始皇,说的是:彼可取而代也. 这两个货都是有野心的人.
@茅寒3074：古代表示叹息的词 -
海奇13746612809…… 1、唏嘘【xī xū】 本意是哭泣后不由自主地急促呼吸;现在通常指:无奈,自然,感慨,叹息的意思. 出处:清·周亮工《抄书影》卷三:“《新安吏》《石壕吏》诸作,沉雄悲壮,感慨唏嘘,自是乐府胜场.” 释义:《新安吏》《石壕吏》...
