将军岂有意乎翻译
@蒲黄924：将军岂有意乎的意思 -
滕狮18297498822…… 将军或许有这种想法吧?岂:表示揣度.或许,莫非:羽岂其苗裔邪?(《史记 项羽本纪》)
@蒲黄924：下列句子翻译正确的一项是( ) - 作业帮
滕狮18297498822…… [选项] A. 此殆天所以资将军,将军岂有意乎?译:这大概是上天拿它来资助将军的. B. 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦.译:将军您身上被战甲保护着、手拿着武器. C. 以君为长者,故不错意也译:凭借安陵君是长者,不打你主意. D. 卒中往往语,皆指目陈胜.译:都指指点点说陈胜.
@蒲黄924：此殆天所以资将军,将军岂有意乎的翻译 -
滕狮18297498822…… 作“难道没有”较好. 理由:反问加强语气,语者希望将军去做这件事.反问是委婉的表达方式.
@蒲黄924：“将军岂有意乎”的“岂”什么意思 -
滕狮18297498822…… 此句出自《隆中对》 意思是:将军大概有这种想法吧? 岂:表示揣度,大概,或许 有很多地方是把它译为难道的意思,这种说法是不正确的.
@蒲黄924： 翻译下面的句子. (1)微太子言 臣愿得谒之.今行而无信 则秦未可亲也. (2)然则将军之仇报 而燕国见陵之耻除矣.将军岂有意乎? - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] (1)就是太子不说,我也要来拜见您了.(只是)现在空着手没有什么凭信,那就无法接近秦王.(2)这样,将军的仇就报了,燕国被欺侮的耻辱也就除掉了.
@蒲黄924：将军岂有意乎?“有意”古今的意思是啥?急! - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] 古义:有某种打算.今义:有心思;故意.
@蒲黄924：翻译一下这个句子 然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣.将军岂有意乎?
滕狮18297498822…… 既然这样将军的仇可以报了,而且燕国被凌辱的仇也可以消除了,将军您有这样的想法吗?
@蒲黄924：英语翻译1:操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦任谋也2:此殆天所以资将军,将军岂有意乎 - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] 曹操能战胜袁绍,由弱小变为强大,这不仅仅是时机好,还是人的谋划得当 这就是上天用来资助将军的,将军难道没有收复他的意思吗
@蒲黄924：今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与之争锋.翻译 - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] 现在曹操已经拥有了百万大军,挟持天子号令诸侯,这真的不能和他争锋.
@蒲黄924：隆中对原文及翻译 -
滕狮18297498822…… 原文: 亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》.身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也.惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然. 时先主屯新野.徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”...
滕狮18297498822…… 将军或许有这种想法吧?岂:表示揣度.或许,莫非:羽岂其苗裔邪?(《史记 项羽本纪》)
@蒲黄924：下列句子翻译正确的一项是( ) - 作业帮
滕狮18297498822…… [选项] A. 此殆天所以资将军,将军岂有意乎?译:这大概是上天拿它来资助将军的. B. 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦.译:将军您身上被战甲保护着、手拿着武器. C. 以君为长者,故不错意也译:凭借安陵君是长者,不打你主意. D. 卒中往往语,皆指目陈胜.译:都指指点点说陈胜.
@蒲黄924：此殆天所以资将军,将军岂有意乎的翻译 -
滕狮18297498822…… 作“难道没有”较好. 理由:反问加强语气,语者希望将军去做这件事.反问是委婉的表达方式.
@蒲黄924：“将军岂有意乎”的“岂”什么意思 -
滕狮18297498822…… 此句出自《隆中对》 意思是:将军大概有这种想法吧? 岂:表示揣度,大概,或许 有很多地方是把它译为难道的意思,这种说法是不正确的.
@蒲黄924： 翻译下面的句子. (1)微太子言 臣愿得谒之.今行而无信 则秦未可亲也. (2)然则将军之仇报 而燕国见陵之耻除矣.将军岂有意乎? - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] (1)就是太子不说,我也要来拜见您了.(只是)现在空着手没有什么凭信,那就无法接近秦王.(2)这样,将军的仇就报了,燕国被欺侮的耻辱也就除掉了.
@蒲黄924：将军岂有意乎?“有意”古今的意思是啥?急! - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] 古义:有某种打算.今义:有心思;故意.
@蒲黄924：翻译一下这个句子 然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣.将军岂有意乎?
滕狮18297498822…… 既然这样将军的仇可以报了,而且燕国被凌辱的仇也可以消除了,将军您有这样的想法吗?
@蒲黄924：英语翻译1:操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦任谋也2:此殆天所以资将军,将军岂有意乎 - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] 曹操能战胜袁绍,由弱小变为强大,这不仅仅是时机好,还是人的谋划得当 这就是上天用来资助将军的,将军难道没有收复他的意思吗
@蒲黄924：今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与之争锋.翻译 - 作业帮
滕狮18297498822…… [答案] 现在曹操已经拥有了百万大军,挟持天子号令诸侯,这真的不能和他争锋.
@蒲黄924：隆中对原文及翻译 -
滕狮18297498822…… 原文: 亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》.身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也.惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然. 时先主屯新野.徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”...
