埋单与买单的区别
@戚杰4914：买单跟埋单有什么区别 -
尚蒋13127701085…… “埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭.粤语的“埋”字,有多个含义,其中之一,有聚合、结算...
@戚杰4914：“买单”和“埋单”有什么区别? -
尚蒋13127701085…… 买单和埋单都是结帐的意思,但最早不是这样的. 埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭.粤语的...
@戚杰4914：买单埋单的说法区别 -
尚蒋13127701085…… 埋单”一词最初产生于香港,意为在饭店用餐后结账付款; “买单”指的是金融市场作为买进凭证的单据.作为方言,“埋单” 在传入北方地区后一开始也称“买单”.《现代汉语词典(2002年增 补本)》把“埋单”列为首选词条,同时也作“买单”,因此出现了 “买单”与“埋单”在报章混用的现象,导致读者产生孰对孰错的疑 惑.新词语的产生,必然有一个规范的问题,但并不一定是正误问题. 但作为首选词条,认为在遇到“餐后结账付款”这层意思时还是 应该用“埋单”.
@戚杰4914：埋单与买单的区别是什么?
尚蒋13127701085…… 埋单和买单都是结帐的意思.“埋单”一词由来已久,源于广东话. 粤语中的“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭....
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别? -
尚蒋13127701085…… 买单就是已经买了,埋单是准备买.
@戚杰4914：埋单!买单!有什么区别?
尚蒋13127701085…… 文化差异一个意思,两种说法而已!~
@戚杰4914：买单和埋单意思完全一样吗? -
尚蒋13127701085…… 买单也称“埋单”,买单和埋单都是“结账”的意思,但最早不是这样的.“埋单”一词源于广东话,粤语的“埋”字,有多个含义,其中之一,有聚合、结算之意,从前做生意者年终结算,叫“埋年”;至茶楼酒肆,食毕开单结账,便是“埋单”.近年来,一些粤语词汇成了各地民众习语,作为外地人,辨音会意,“埋单”谐音而成“买单”,倒也直观简捷.
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别,源自何处? -
尚蒋13127701085…… 在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的.埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法.粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大...
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别,源自何处?
尚蒋13127701085…… 在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的. 埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是...
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别,源自何处? -
尚蒋13127701085…… 在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的. 埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是...
尚蒋13127701085…… “埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭.粤语的“埋”字,有多个含义,其中之一,有聚合、结算...
@戚杰4914：“买单”和“埋单”有什么区别? -
尚蒋13127701085…… 买单和埋单都是结帐的意思,但最早不是这样的. 埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭.粤语的...
@戚杰4914：买单埋单的说法区别 -
尚蒋13127701085…… 埋单”一词最初产生于香港,意为在饭店用餐后结账付款; “买单”指的是金融市场作为买进凭证的单据.作为方言,“埋单” 在传入北方地区后一开始也称“买单”.《现代汉语词典(2002年增 补本)》把“埋单”列为首选词条,同时也作“买单”,因此出现了 “买单”与“埋单”在报章混用的现象,导致读者产生孰对孰错的疑 惑.新词语的产生,必然有一个规范的问题,但并不一定是正误问题. 但作为首选词条,认为在遇到“餐后结账付款”这层意思时还是 应该用“埋单”.
@戚杰4914：埋单与买单的区别是什么?
尚蒋13127701085…… 埋单和买单都是结帐的意思.“埋单”一词由来已久,源于广东话. 粤语中的“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大相径庭....
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别? -
尚蒋13127701085…… 买单就是已经买了,埋单是准备买.
@戚杰4914：埋单!买单!有什么区别?
尚蒋13127701085…… 文化差异一个意思,两种说法而已!~
@戚杰4914：买单和埋单意思完全一样吗? -
尚蒋13127701085…… 买单也称“埋单”,买单和埋单都是“结账”的意思,但最早不是这样的.“埋单”一词源于广东话,粤语的“埋”字,有多个含义,其中之一,有聚合、结算之意,从前做生意者年终结算,叫“埋年”;至茶楼酒肆,食毕开单结账,便是“埋单”.近年来,一些粤语词汇成了各地民众习语,作为外地人,辨音会意,“埋单”谐音而成“买单”,倒也直观简捷.
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别,源自何处? -
尚蒋13127701085…… 在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的.埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法.粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是大...
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别,源自何处?
尚蒋13127701085…… 在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的. 埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是...
@戚杰4914：买单和埋单有什么区别,源自何处? -
尚蒋13127701085…… 在现在看来,买单和埋单其实都是结帐的意思,但最早不是这样的. 埋单”一词由来已久,源于广东话.因为广州的饮食业,以前有先食后结账的传统做法. 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字,音近义远,这两个词的意思也是...
