壁门士吏谓从属车骑曰的属翻译
@宿径1183：“壁门士吏谓从属车骑曰”的谓的意思 -
充卫17842264644…… 向……说
@宿径1183：细柳营(节选) 司马迁 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军 -
充卫17842264644…… 1、D 2、D 3、(1)细柳军营的军士官吏身披铠甲,拿着锋利的刀,拉开弓弩,拉得满满的. (2)营门的军官对跟随的车马上的人说:“将军约定,军营中不能驱马快跑.”(重点词语翻译正确,意思对即可) 4、一是文帝到前两处军营时长驱直入;而在细柳营却两次不得入,直到天子诏书,才进去,这突出了细柳军军纪严明; 二是天子在前两个军营“直驰入”,而在细柳营却“不得驰入”,“按辔徐行”,这表现了周亚夫治军有方,令行禁止; 三是天子到前两次军营时,“将以下骑送柳”,讨好文帝,而周亚夫却“持兵揖,曰:'介胄之士不拜,请以军礼见.”这突出了周亚夫恪尽职守,刚正不阿的性格.(写两条即可)
@宿径1183：细柳营中,军中不得驱驰 如何翻译? - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 到细柳军,将士身披铠甲,手持兵器,弓箭.天子的先头护卫到,不给进军营壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行.
@宿径1183：细柳营原文及翻译
充卫17842264644…… 原文: 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:'军中闻将军令,不闻天子之诏'.”居无何,上至...
@宿径1183：细柳营中,军中不得驱驰 如何翻译? -
充卫17842264644…… 到细柳军,将士身披铠甲,手持兵器,弓箭.天子的先头护卫到,不给进军营壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行.
@宿径1183：语文基础古文字解释
充卫17842264644…… 1、归属 2、没有 3、嘱 4、欢乐 5、喜欢 6、高兴 7、欣赏 8、我不知道.是否是杨明皇?白居易?
@宿径1183：文帝之后六年,匈奴大入边翻译帮帮忙 - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 原文: 文帝之后六年(1)匈奴大入边(2).乃以宗正刘礼为将军(3),军霸上(4);祝兹侯徐厉为将军(5),军棘门... 壁门士吏谓从属车骑曰(15):“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行(16).至营,将军亚夫持兵揖曰(17):“介...
@宿径1183：周亚夫军细柳的译文汉文帝称“周”是“真将军”的原因 - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 因为周亚夫治军严谨,军纪严明,连皇帝都得遵守,文帝非常欣赏,所以称之为真将军.原文:文帝之后六年(1)匈奴... 壁门士吏谓从属车骑曰(15):“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行(16).至营,将军亚夫持兵揖曰(17):“介...
@宿径1183：有关《细柳营》的诗句?
充卫17842264644…… 您好!《细柳营》原文+翻译 原文:上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:'军中闻将军令,不闻天子之诏'.”居无何,上至,又不得入.于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入芝军.”亚夫乃传言开壁门.壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵揖曰介胄之士不拜请以军礼见.天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军.”成礼而去.既出军门,群臣皆惊.文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也.至于亚夫,可得而犯邪!”
@宿径1183：细柳营划分节奏 文帝之后六年 将以下骑送迎 于是上乃使使持节诏将军 壁门士史谓从属车骑曰 其将固可袭而虏 - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 原文就是这样的.但是如果要划分节奏读的话.应该是:文帝之/后六年(这里指后一元年之后的第六年).将以下/骑送迎.于是/上乃使/使持节诏将军.壁门士吏/谓从属车骑/曰.其将固可袭/而虏. 应该是吧.因为原文里面没有分,所以是按照翻译来断的
充卫17842264644…… 向……说
@宿径1183：细柳营(节选) 司马迁 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军 -
充卫17842264644…… 1、D 2、D 3、(1)细柳军营的军士官吏身披铠甲,拿着锋利的刀,拉开弓弩,拉得满满的. (2)营门的军官对跟随的车马上的人说:“将军约定,军营中不能驱马快跑.”(重点词语翻译正确,意思对即可) 4、一是文帝到前两处军营时长驱直入;而在细柳营却两次不得入,直到天子诏书,才进去,这突出了细柳军军纪严明; 二是天子在前两个军营“直驰入”,而在细柳营却“不得驰入”,“按辔徐行”,这表现了周亚夫治军有方,令行禁止; 三是天子到前两次军营时,“将以下骑送柳”,讨好文帝,而周亚夫却“持兵揖,曰:'介胄之士不拜,请以军礼见.”这突出了周亚夫恪尽职守,刚正不阿的性格.(写两条即可)
@宿径1183：细柳营中,军中不得驱驰 如何翻译? - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 到细柳军,将士身披铠甲,手持兵器,弓箭.天子的先头护卫到,不给进军营壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行.
@宿径1183：细柳营原文及翻译
充卫17842264644…… 原文: 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:'军中闻将军令,不闻天子之诏'.”居无何,上至...
@宿径1183：细柳营中,军中不得驱驰 如何翻译? -
充卫17842264644…… 到细柳军,将士身披铠甲,手持兵器,弓箭.天子的先头护卫到,不给进军营壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行.
@宿径1183：语文基础古文字解释
充卫17842264644…… 1、归属 2、没有 3、嘱 4、欢乐 5、喜欢 6、高兴 7、欣赏 8、我不知道.是否是杨明皇?白居易?
@宿径1183：文帝之后六年,匈奴大入边翻译帮帮忙 - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 原文: 文帝之后六年(1)匈奴大入边(2).乃以宗正刘礼为将军(3),军霸上(4);祝兹侯徐厉为将军(5),军棘门... 壁门士吏谓从属车骑曰(15):“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行(16).至营,将军亚夫持兵揖曰(17):“介...
@宿径1183：周亚夫军细柳的译文汉文帝称“周”是“真将军”的原因 - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 因为周亚夫治军严谨,军纪严明,连皇帝都得遵守,文帝非常欣赏,所以称之为真将军.原文:文帝之后六年(1)匈奴... 壁门士吏谓从属车骑曰(15):“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行(16).至营,将军亚夫持兵揖曰(17):“介...
@宿径1183：有关《细柳营》的诗句?
充卫17842264644…… 您好!《细柳营》原文+翻译 原文:上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:'军中闻将军令,不闻天子之诏'.”居无何,上至,又不得入.于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入芝军.”亚夫乃传言开壁门.壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰.”于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵揖曰介胄之士不拜请以军礼见.天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军.”成礼而去.既出军门,群臣皆惊.文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也.至于亚夫,可得而犯邪!”
@宿径1183：细柳营划分节奏 文帝之后六年 将以下骑送迎 于是上乃使使持节诏将军 壁门士史谓从属车骑曰 其将固可袭而虏 - 作业帮
充卫17842264644…… [答案] 原文就是这样的.但是如果要划分节奏读的话.应该是:文帝之/后六年(这里指后一元年之后的第六年).将以下/骑送迎.于是/上乃使/使持节诏将军.壁门士吏/谓从属车骑/曰.其将固可袭/而虏. 应该是吧.因为原文里面没有分,所以是按照翻译来断的
