士之耽兮不可脱也原文
@阎巩1048：士之耽兮,优可脱也.女之耽兮,不可脱也. -
殷筠17188544328…… 这是《诗经·魏风·氓》中的两句,其全文为:“桑之未落,其叶沃若.吁嗟鸠兮,无食桑椹.吁嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也.” 这首诗是一...
@阎巩1048：吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽;士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也; 谁能帮我翻译一下 -
殷筠17188544328…… 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心.
@阎巩1048：于嗟女兮,无与士耽! 士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也. 是什么意思啊? -
殷筠17188544328…… 意思是:哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依.男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离. 出自《国风·卫风·氓》,原文选段: 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可...
@阎巩1048：士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思
殷筠17188544328…… “士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也”的意思是男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离.此句写出了当时男女地位的不平等.其中...
@阎巩1048：桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 - 作业帮
殷筠17188544328…… [答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个...
@阎巩1048：士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟... - 作业帮
殷筠17188544328…… [答案] 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚. 我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中 男孩子沉溺了,仍然可以脱身 女孩子沉溺了,就脱不了身了 意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了
@阎巩1048：＂男之丹息有可脱也.女之丹息不可脱也＂是什么意思 -
殷筠17188544328…… 男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了. 耽:沉溺. 原文:士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
@阎巩1048：女之耽兮,不可说也的全词 -
殷筠17188544328…… 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复. 大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉,而男女的情与桑园又何其的相似啊!如果整天沉迷其中,最终将是万劫不复,坠入无底深渊! http://wenwen.sogou.com/z/q701618788.htm
@阎巩1048：于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也. - 作业帮
殷筠17188544328…… [答案] 于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.此句出自《诗经.氓》于嗟,叹词.耽,沉迷.说,与脱通假.全句的意思是:哎呀那些女子呀,不要与男子沉迷于爱情呀,男子沉迷爱情还可以解脱,女子要是沉迷了就很难解...
@阎巩1048：士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,什么意思啊? -
殷筠17188544328…… 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚. 我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中 男孩子沉溺了,仍然可以脱身 女孩子沉溺了,就脱不了身了 意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了
殷筠17188544328…… 这是《诗经·魏风·氓》中的两句,其全文为:“桑之未落,其叶沃若.吁嗟鸠兮,无食桑椹.吁嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也.” 这首诗是一...
@阎巩1048：吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽;士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也; 谁能帮我翻译一下 -
殷筠17188544328…… 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心.
@阎巩1048：于嗟女兮,无与士耽! 士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也. 是什么意思啊? -
殷筠17188544328…… 意思是:哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依.男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离. 出自《国风·卫风·氓》,原文选段: 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可...
@阎巩1048：士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思
殷筠17188544328…… “士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也”的意思是男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离.此句写出了当时男女地位的不平等.其中...
@阎巩1048：桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 - 作业帮
殷筠17188544328…… [答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个...
@阎巩1048：士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟... - 作业帮
殷筠17188544328…… [答案] 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚. 我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中 男孩子沉溺了,仍然可以脱身 女孩子沉溺了,就脱不了身了 意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了
@阎巩1048：＂男之丹息有可脱也.女之丹息不可脱也＂是什么意思 -
殷筠17188544328…… 男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了. 耽:沉溺. 原文:士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
@阎巩1048：女之耽兮,不可说也的全词 -
殷筠17188544328…… 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复. 大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉,而男女的情与桑园又何其的相似啊!如果整天沉迷其中,最终将是万劫不复,坠入无底深渊! http://wenwen.sogou.com/z/q701618788.htm
@阎巩1048：于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也. - 作业帮
殷筠17188544328…… [答案] 于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.此句出自《诗经.氓》于嗟,叹词.耽,沉迷.说,与脱通假.全句的意思是:哎呀那些女子呀,不要与男子沉迷于爱情呀,男子沉迷爱情还可以解脱,女子要是沉迷了就很难解...
@阎巩1048：士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,什么意思啊? -
殷筠17188544328…… 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚. 我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中 男孩子沉溺了,仍然可以脱身 女孩子沉溺了,就脱不了身了 意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了
