大王必欲急臣的翻译

@嵇薇4679：“大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣”翻译成现代文是什么? - 作业帮
越静19139587953…… [答案] 翻译是要看踩分点 急:使……急(使动用法) 必:一定 俱:一同 碎于柱:可以理解为状语后置 (如果)大王一定要逼迫我,我的头颅今天就跟这块璧一起撞碎在殿柱上!

@嵇薇4679：大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣 求翻译 - 作业帮
越静19139587953…… [答案] 大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣”,译文:大王一定要逼迫我,我的头现在就与和氏璧一起撞碎在柱子上.

@嵇薇4679：大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!相如持其璧睨柱欲以击柱 - 作业帮
越静19139587953…… [答案] 翻译为:大王如果一定要逼我,我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎!相如手持宝璧斜视庭柱,摆出就要向庭柱上撞去的姿势.

@嵇薇4679：大王必欲急臣的急字是何意 - 作业帮
越静19139587953…… [答案] 全句: “大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣” 本人学生时代老师教的,以及本人网上看的,觉得都不合我意.解释得很含糊,不含糊的也不确切. 关于“大王必欲急臣”本人有以下理解,愿与君分享. 必,一定、强行; 欲,索要(和氏璧); 急,...

@嵇薇4679：“大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!相如持其璧睨柱欲以击柱”这句话是什么意思? -
越静19139587953…… 此句出自: 廉颇蔺相如列传 “大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣”,译文:大王一定要逼迫我,我的头现在就与和氏璧一起撞碎在柱子上.全文译文: 廉颇是赵国优秀的将领.赵惠文王十六年,廉颇担任赵国的大将,攻打齐国,大败齐...

@嵇薇4679：翻译:1城不入,臣请完璧归赵 2大王必急臣,臣头金与壁俱碎于柱矣 - 作业帮
越静19139587953…… [答案] 如果秦国答应给赵国的城池不能归入赵国的版图,臣请将和氏璧归还赵国. 大王必定与臣着急,臣的头将和和氏璧一同撞碎在柱子上.

@嵇薇4679：翻译(1)视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书.《张衡传》(2)大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!《廉颇蔺相如列传》(3)臣以为布衣之交尚不相... - 作业帮
越静19139587953…… [答案] 翻译重点:(1)视事:指官吏到职办公.乞骸骨:请求使骸骨归葬故乡,即请求告老还乡.征拜:征,是古代国君对人才的任命选拔;拜:授予官职;征拜,即任命.(2)急:使…急,逼迫.必:一定.俱:一同.(3)以为...

@嵇薇4679：大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣翻译 -
越静19139587953…… 大王如果一定要逼迫臣,臣的头今天就要和璧都撞碎在柱子上了.直译的,呵呵呵

@嵇薇4679：大王必欲(急)臣. . 是什么词类活用,翻译句子 -
越静19139587953…… 使动用法,大王(若是)强行索取(和氏璧),令我着急(没法子了)的话,

@嵇薇4679：＂大王必欲急臣＂的＂急＂的用法和翻译 -
越静19139587953…… 急:使……急、逼迫 ＂大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!” 就是大王一定要逼迫老臣的话,我就...