宫之奇谏假道完整译文
@蒙纪4088：宫之奇谏假道 - 搜狗百科
邓秀17520114014…… 原文叫《宫之奇谏假道》 ,出自《左传》宫之奇谏假道 朝代:先秦 作者:左丘明 原文: 晋侯复假道于虞以伐虢. 宫之奇谏曰:“虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫.一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'...
@蒙纪4088：翻译:是岁也晋复假道于虞以伐虢虞大夫宫之奇谏军曰晋不可假道也是且灭虞 - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 这年晋国又向虞国借道讨伐虢国,虞大夫宫之奇进柬说:我们不能借道给晋,这将要导致虞灭亡
@蒙纪4088：宫之奇谏假道 - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 原文: 晋侯复假道于虞以伐虢. 宫之奇谏曰:“虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫.一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其()虞、虢之谓也.” 公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?” 对...
@蒙纪4088：帮忙翻译一下晋献公以垂棘之璧,假道于虞以伐虢,大夫宫之奇谏曰:“不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日虞必随之亡.”虞君... - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 原文是不是略了不少? 晋献公用垂棘璧赠给虞公要借道打虢国,大夫劝虞公,不能借啊,嘴唇没了牙齿就冷了,虞虢两国互帮互助,不该贪图小恩小惠.今个晋敢灭了虢,明个虞国也得跟着被灭了.虞公不听劝阻,接受了璧借了道,晋国拿下虢回头...
@蒙纪4088：唇亡齿寒的原文 -
邓秀17520114014…… 【左传·宫之奇谏假道(僖公二年、五年)】 【原文】 晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧,假道于虞以伐虢.公曰:“是吾宝也.”对曰:“若得道于虞,犹外府也.”公曰:“宫之奇存焉.”对曰:“宫之奇为人也,懦而不能强谏.且少长于...
@蒙纪4088：晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰......虢之谓也的意思是什么? -
邓秀17520114014…… 晋侯再次向虞国借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么能有第二互讥皋客薤九鸽循龚末次?俗语说'面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.'这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”
@蒙纪4088：＂如是,则非德民不和＂中的＂则＂怎么翻译?(《宫之奇谏假道》) - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 如是,则非德民不和:如此看来,没有德行,百姓就不和 则:连词,表示顺承关系.翻译的时候不用译出来,如果单独拿出来问就直接写连词,表示顺承关系
@蒙纪4088： 阅读下面的短文,完成文后各题. 是岁也晋复假道于虞以伐虢虞大夫宫之奇谏君曰晋不可假道也是且灭虞.虞君曰:“晋我同姓,不宜伐我.”宫之奇曰:... - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] (1)是岁也/晋复假道于虞以伐虢/虞大夫宫之奇谏君曰/晋不可假道也/是且灭虞. (2)宫之奇带领他的族人离开了虞国.当年冬天,晋国消灭了虢国,虢公丑逃到周京.晋军回师偷袭并灭掉了虞国.(关键词正确即可)
邓秀17520114014…… 原文叫《宫之奇谏假道》 ,出自《左传》宫之奇谏假道 朝代:先秦 作者:左丘明 原文: 晋侯复假道于虞以伐虢. 宫之奇谏曰:“虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫.一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'...
@蒙纪4088：翻译:是岁也晋复假道于虞以伐虢虞大夫宫之奇谏军曰晋不可假道也是且灭虞 - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 这年晋国又向虞国借道讨伐虢国,虞大夫宫之奇进柬说:我们不能借道给晋,这将要导致虞灭亡
@蒙纪4088：宫之奇谏假道 - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 原文: 晋侯复假道于虞以伐虢. 宫之奇谏曰:“虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫.一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其()虞、虢之谓也.” 公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?” 对...
@蒙纪4088：帮忙翻译一下晋献公以垂棘之璧,假道于虞以伐虢,大夫宫之奇谏曰:“不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日虞必随之亡.”虞君... - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 原文是不是略了不少? 晋献公用垂棘璧赠给虞公要借道打虢国,大夫劝虞公,不能借啊,嘴唇没了牙齿就冷了,虞虢两国互帮互助,不该贪图小恩小惠.今个晋敢灭了虢,明个虞国也得跟着被灭了.虞公不听劝阻,接受了璧借了道,晋国拿下虢回头...
@蒙纪4088：唇亡齿寒的原文 -
邓秀17520114014…… 【左传·宫之奇谏假道(僖公二年、五年)】 【原文】 晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧,假道于虞以伐虢.公曰:“是吾宝也.”对曰:“若得道于虞,犹外府也.”公曰:“宫之奇存焉.”对曰:“宫之奇为人也,懦而不能强谏.且少长于...
@蒙纪4088：晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰......虢之谓也的意思是什么? -
邓秀17520114014…… 晋侯再次向虞国借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么能有第二互讥皋客薤九鸽循龚末次?俗语说'面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.'这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”
@蒙纪4088：＂如是,则非德民不和＂中的＂则＂怎么翻译?(《宫之奇谏假道》) - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] 如是,则非德民不和:如此看来,没有德行,百姓就不和 则:连词,表示顺承关系.翻译的时候不用译出来,如果单独拿出来问就直接写连词,表示顺承关系
@蒙纪4088： 阅读下面的短文,完成文后各题. 是岁也晋复假道于虞以伐虢虞大夫宫之奇谏君曰晋不可假道也是且灭虞.虞君曰:“晋我同姓,不宜伐我.”宫之奇曰:... - 作业帮
邓秀17520114014…… [答案] (1)是岁也/晋复假道于虞以伐虢/虞大夫宫之奇谏君曰/晋不可假道也/是且灭虞. (2)宫之奇带领他的族人离开了虞国.当年冬天,晋国消灭了虢国,虢公丑逃到周京.晋军回师偷袭并灭掉了虞国.(关键词正确即可)
