山西土话顺口溜
@云侄3047：山西方言里“老道道”的意思出自一首山西寿阳的民间歌谣:娃娃、娃娃睡觉觉,山上来了个老道道,头上戴的个草帽帽,手里荷得个草葽葽.拴住娃娃兜... - 作业帮
晋韵13437606100…… [答案] 老道道,就是老经验、老办法.
@云侄3047：山西的方言翻译成普通话怎么说? -
晋韵13437606100…… 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它
@云侄3047：山西晋城地区方言中的成语,谚语,歇后语,惯用语
晋韵13437606100…… 土语成语:则棱三堪(不正经)三角五溜丢(不圆)云三摸四(装胡涂)屹流别帮(不正)斜眉屹撩眼(偷眼看人)疵嘛辣胡(眼疵)伤心割水(伤感情)
@云侄3047：帮忙说一下这一句话的山西方言 -
晋韵13437606100…… 山西人将“新”念作“星”,“乐”念作“落”,新年快乐说:星年快落,新的一年说:星的一年;另外将“万”念作“旺“,万事如意就说:旺事如意.(我母亲是山西五台县人,就这么说话)
@云侄3047：山西方言里“老道道”的意思 -
晋韵13437606100…… 老道道,就是老经验、老办法.
@云侄3047：山西方言八毛是什么意思
晋韵13437606100…… 你八毛我八的意思是你是个半吊子我也是.八毛是山西省长治那边的方言,意思就是说一个人半吊子水平,不算聪明,小气,抠门这一类型的意思,不是一句好话,往往是在骂人的时候才会说到这个词语.所以在长治那边不要轻易和别人说起这个词语,小心和当地人会起冲突,就像在四川不要轻易和人说人家是憨包一样,都是骂人的语言. 山西方言八毛是什么意思 山西方言八毛是傻的不够数的意思.因为一块是十毛,八毛离十毛还差二毛,所以山西方言中常讽剌这个人有点傻,不精明之意.如李二憨真是个八毛呀,给你说个媳妇类,你还不要哩!再比如你真是个傻八毛呀,拾到钱不说装自己腰包,到交给失给了.这里的八毛也指人实在老实本份之意.
@云侄3047：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
晋韵13437606100…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
@云侄3047：山西方言“元旦快乐”怎么说?
晋韵13437606100…… 刘:怎么了? 曹:我有一个朋友 山西人 在山里边我是酸老爷(山西方言)听您这味就挺酸的 我说元旦快乐 甲:你好,节日快乐! 乙:恩?节日?
晋韵13437606100…… [答案] 老道道,就是老经验、老办法.
@云侄3047：山西的方言翻译成普通话怎么说? -
晋韵13437606100…… 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它
@云侄3047：山西晋城地区方言中的成语,谚语,歇后语,惯用语
晋韵13437606100…… 土语成语:则棱三堪(不正经)三角五溜丢(不圆)云三摸四(装胡涂)屹流别帮(不正)斜眉屹撩眼(偷眼看人)疵嘛辣胡(眼疵)伤心割水(伤感情)
@云侄3047：帮忙说一下这一句话的山西方言 -
晋韵13437606100…… 山西人将“新”念作“星”,“乐”念作“落”,新年快乐说:星年快落,新的一年说:星的一年;另外将“万”念作“旺“,万事如意就说:旺事如意.(我母亲是山西五台县人,就这么说话)
@云侄3047：山西方言里“老道道”的意思 -
晋韵13437606100…… 老道道,就是老经验、老办法.
@云侄3047：山西方言八毛是什么意思
晋韵13437606100…… 你八毛我八的意思是你是个半吊子我也是.八毛是山西省长治那边的方言,意思就是说一个人半吊子水平,不算聪明,小气,抠门这一类型的意思,不是一句好话,往往是在骂人的时候才会说到这个词语.所以在长治那边不要轻易和别人说起这个词语,小心和当地人会起冲突,就像在四川不要轻易和人说人家是憨包一样,都是骂人的语言. 山西方言八毛是什么意思 山西方言八毛是傻的不够数的意思.因为一块是十毛,八毛离十毛还差二毛,所以山西方言中常讽剌这个人有点傻,不精明之意.如李二憨真是个八毛呀,给你说个媳妇类,你还不要哩!再比如你真是个傻八毛呀,拾到钱不说装自己腰包,到交给失给了.这里的八毛也指人实在老实本份之意.
@云侄3047：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
晋韵13437606100…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
@云侄3047：山西方言“元旦快乐”怎么说?
晋韵13437606100…… 刘:怎么了? 曹:我有一个朋友 山西人 在山里边我是酸老爷(山西方言)听您这味就挺酸的 我说元旦快乐 甲:你好,节日快乐! 乙:恩?节日?
