山西话日常聊天用语
@沈径1233：“你”用山西话怎么说谢谢!如题谢如果可以的话麻烦转载一些简单日常
雷轻19845963158…… 一般都是用你 敬称用 您儿 另外 山西方言虽各有差异 但主要还是分晋南 晋北的差异 以忻州为界 南边大多是汉人 偏向于语音婉转 北边从历史讲 算是过去的胡汉共混 语言上较粗犷
@沈径1233：山西的方言翻译成普通话怎么说? -
雷轻19845963158…… 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它
@沈径1233：山西临汾话怎么说 -
雷轻19845963158…… 经典临汾话 脸----迷念 蹲下-----格九哈 别哭了-----别嚎俩 看一下-----毛一吓 睡觉------富吊 找不见------欣不卓 挺好----不歪 大-----唾 命-----灭 汾河----肥活 来回----雷回类 教书---掉副 厉害----突念 爷爷---牙 奶奶---虐 男孩---候 累了----乖啦 肚子---兔子 冷--...
@沈径1233：山西人说话什么味儿? -
雷轻19845963158…… 山西方言可以说一个地方一个样,晋西北说话则显得粗犷硬气,晋中则显得柔婉缓和. 甲:说出来那么温柔、那么缓和、那么好听,山西人说话都这味儿, (学晋中话)'老王,你上哪儿啦?近些来生意很好吧,没有事到我们家去吃饭吧!' ...
@沈径1233：山西话跟你拍什么意思? -
雷轻19845963158…… 呵呵,那是山西代县那边的方言,大概的意思相当于平时人们遇到不好的事情不自觉的说出个“我 cao”等意思.
@沈径1233：山西运城 话 -
雷轻19845963158…… 啥——蛇 hā子——瞎子 希活——可怜 点海恋——不专心 (每个字都带点儿化音) 雪花——说话 谝谝——聊天 知打——这里 屋打——那里 压果儿——昨天 前果儿——前天 后果儿——后天 灭果儿——明天 niái shǐ果儿——去年 碟拟——打你 ...
@沈径1233：晚上好山西话怎么说? -
雷轻19845963158…… 晚上好 是我们常用的普通话之说 山西话的晚上好是说“晚其好” 希望可以帮助到你
@沈径1233：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
雷轻19845963158…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
雷轻19845963158…… 一般都是用你 敬称用 您儿 另外 山西方言虽各有差异 但主要还是分晋南 晋北的差异 以忻州为界 南边大多是汉人 偏向于语音婉转 北边从历史讲 算是过去的胡汉共混 语言上较粗犷
@沈径1233：山西的方言翻译成普通话怎么说? -
雷轻19845963158…… 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它
@沈径1233：山西临汾话怎么说 -
雷轻19845963158…… 经典临汾话 脸----迷念 蹲下-----格九哈 别哭了-----别嚎俩 看一下-----毛一吓 睡觉------富吊 找不见------欣不卓 挺好----不歪 大-----唾 命-----灭 汾河----肥活 来回----雷回类 教书---掉副 厉害----突念 爷爷---牙 奶奶---虐 男孩---候 累了----乖啦 肚子---兔子 冷--...
@沈径1233：山西人说话什么味儿? -
雷轻19845963158…… 山西方言可以说一个地方一个样,晋西北说话则显得粗犷硬气,晋中则显得柔婉缓和. 甲:说出来那么温柔、那么缓和、那么好听,山西人说话都这味儿, (学晋中话)'老王,你上哪儿啦?近些来生意很好吧,没有事到我们家去吃饭吧!' ...
@沈径1233：山西话跟你拍什么意思? -
雷轻19845963158…… 呵呵,那是山西代县那边的方言,大概的意思相当于平时人们遇到不好的事情不自觉的说出个“我 cao”等意思.
@沈径1233：山西运城 话 -
雷轻19845963158…… 啥——蛇 hā子——瞎子 希活——可怜 点海恋——不专心 (每个字都带点儿化音) 雪花——说话 谝谝——聊天 知打——这里 屋打——那里 压果儿——昨天 前果儿——前天 后果儿——后天 灭果儿——明天 niái shǐ果儿——去年 碟拟——打你 ...
@沈径1233：晚上好山西话怎么说? -
雷轻19845963158…… 晚上好 是我们常用的普通话之说 山西话的晚上好是说“晚其好” 希望可以帮助到你
@沈径1233：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
雷轻19845963158…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
