庄公寤生是什么意思
@政向5760：庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.翻译这个句子? - 作业帮
禄晶15922202084…… [答案] 当初,郑武公娶了申国国君的女儿为妻,叫做武姜;生下了庄公和公叔段.庄公脚在前倒生下来,使姜氏受了惊吓所以取名叫'窹生',武姜因此讨厌庄公.
@政向5760：东周时期,郑庄公,为何名“寤生”? -
禄晶15922202084…… 同意楼上的
@政向5760：初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤的翻译是什么 -
禄晶15922202084…… 起初郑武公娶了申国女公子后来叫武姜的,生了庄公和共叔段.庄公出生,足先出,姜氏吓得要命,便取名“寤生”.
@政向5760：郑庄公寤生 -
禄晶15922202084…… 楼主您好,郑庄公是诸侯,寤生是难产之意,非人名.因为武姜生郑庄公时难产就厌恶他,所以郑庄公从小就没有母爱.掘地一事有两种可能,一种是庄公想获得母爱,另一种是想巩固统治,博取孝顺之名,以掩盖自己杀弟弟共叔段的丑事.我觉得两种合并是最有可能的,因为一个人从小失去母爱的人,对母爱是很渴求的,但却获不到,所以就很恨她.但刚好颖考叔给他台阶下,既可以博取美名,又可以抚慰心灵.这是我个人观点.
@政向5760：寤生的寤什么意思 -
禄晶15922202084…… 基本解释 逆生.谓产儿足先出.《左传·隐公元年》:“ 庄公 寤生,惊 姜氏 ,故名 寤生 ,遂恶之.” 杜预 注:“寐寤而 庄公 已生,故惊而恶之.” 杨伯峻 注:“ 杜 注以为寤寐而生,误.寤字当属 庄公 言,乃牾之借字,寤生犹言逆生,现代谓之足先出. 明 焦竑 《笔乘》早已言之,即《史记·郑世家》所谓'生之难'. 应劭 谓生而开目能视曰寤生.则读寤为悟,亦误.其他异说尚多,皆不足信.”
@政向5760：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
禄晶15922202084…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@政向5760：那位大神告诉我下这几个句子的翻译 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.<左传 隐公六年> 今身不能利, -
禄晶15922202084…… 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.庄公是难产而生的,把他的母亲姜氏吓坏了,所以庄公就叫寤生,于是姜氏很不喜欢他. 今身不能利,将恶能治天下哉. 如今我自己身体行为上都不能轻便得益,又怎么来治理好天下呢? 微察公子,公子颜色愈合. 悄悄地观察公子的脸色,公子脸色稍微好转. 其文约,其辞微,其志洁,其行廉. 他的文章简约,言辞微妙,志向高洁,行为清廉. 东坡现右足,鲁直现左足,各微侧 苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,两个人都微微侧着身子. 微斯人,吾谁与归 《岳阳楼记》 没有这种人,我同谁在一道呢?
@政向5760：<古文观止>第一篇的翻译 -
禄晶15922202084…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
@政向5760：郑庄公姬寤生为何生下来时,母亲就不喜欢他 -
禄晶15922202084…… 他的名字寤生的意思就是原因,因为他不是正常婴儿的出生顺序,他...
禄晶15922202084…… [答案] 当初,郑武公娶了申国国君的女儿为妻,叫做武姜;生下了庄公和公叔段.庄公脚在前倒生下来,使姜氏受了惊吓所以取名叫'窹生',武姜因此讨厌庄公.
@政向5760：东周时期,郑庄公,为何名“寤生”? -
禄晶15922202084…… 同意楼上的
@政向5760：初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤的翻译是什么 -
禄晶15922202084…… 起初郑武公娶了申国女公子后来叫武姜的,生了庄公和共叔段.庄公出生,足先出,姜氏吓得要命,便取名“寤生”.
@政向5760：郑庄公寤生 -
禄晶15922202084…… 楼主您好,郑庄公是诸侯,寤生是难产之意,非人名.因为武姜生郑庄公时难产就厌恶他,所以郑庄公从小就没有母爱.掘地一事有两种可能,一种是庄公想获得母爱,另一种是想巩固统治,博取孝顺之名,以掩盖自己杀弟弟共叔段的丑事.我觉得两种合并是最有可能的,因为一个人从小失去母爱的人,对母爱是很渴求的,但却获不到,所以就很恨她.但刚好颖考叔给他台阶下,既可以博取美名,又可以抚慰心灵.这是我个人观点.
@政向5760：寤生的寤什么意思 -
禄晶15922202084…… 基本解释 逆生.谓产儿足先出.《左传·隐公元年》:“ 庄公 寤生,惊 姜氏 ,故名 寤生 ,遂恶之.” 杜预 注:“寐寤而 庄公 已生,故惊而恶之.” 杨伯峻 注:“ 杜 注以为寤寐而生,误.寤字当属 庄公 言,乃牾之借字,寤生犹言逆生,现代谓之足先出. 明 焦竑 《笔乘》早已言之,即《史记·郑世家》所谓'生之难'. 应劭 谓生而开目能视曰寤生.则读寤为悟,亦误.其他异说尚多,皆不足信.”
@政向5760：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
禄晶15922202084…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@政向5760：那位大神告诉我下这几个句子的翻译 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.<左传 隐公六年> 今身不能利, -
禄晶15922202084…… 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.庄公是难产而生的,把他的母亲姜氏吓坏了,所以庄公就叫寤生,于是姜氏很不喜欢他. 今身不能利,将恶能治天下哉. 如今我自己身体行为上都不能轻便得益,又怎么来治理好天下呢? 微察公子,公子颜色愈合. 悄悄地观察公子的脸色,公子脸色稍微好转. 其文约,其辞微,其志洁,其行廉. 他的文章简约,言辞微妙,志向高洁,行为清廉. 东坡现右足,鲁直现左足,各微侧 苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,两个人都微微侧着身子. 微斯人,吾谁与归 《岳阳楼记》 没有这种人,我同谁在一道呢?
@政向5760：<古文观止>第一篇的翻译 -
禄晶15922202084…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
@政向5760：郑庄公姬寤生为何生下来时,母亲就不喜欢他 -
禄晶15922202084…… 他的名字寤生的意思就是原因,因为他不是正常婴儿的出生顺序,他...
