德国功能目的论三原则

@贡李2121：翻译功能目的论的三个原则用英语怎么说? -
益非18412365652…… skopos rule coherence rule fidelity rule

@贡李2121：谁能给我克里斯汀娜 诺德的介绍? -
益非18412365652…… [编辑本段]翻译目的论 Skopos theory 20世纪70年代,功能派翻译理论兴起于德国.其发展经过了以下几个阶段. 第一阶段: 凯瑟琳娜·莱斯首次把功能范畴引入翻译批评,将语言功能,语篇类型和翻译策略相联系,发展了以源文与译文功能...

@贡李2121：如何口述目的论及其三大原?如何口述目的论及其三大原则
益非18412365652…… 目的论 teleology 用目的或目的因解释世界的哲学学说.认为某种观念的目的是规定事物存在、发展及其相互关系的原因和根据.

@贡李2121：什么是功能目的论 -
益非18412365652…… 中文名称:目的论英文名称:teleology 定义:认为生物的适应是绝对完善的,生物体的结构与功能严格对应,生物体的结构是为一定的功能目的而设计的,各部分的结构又是按最合理的方式组合成整体的一种理论.

@贡李2121：德国功能翻译理论和奈达的功能对等翻译理论的区别 -
益非18412365652…… 功能对等理论就是功能理论的理论之一,是其中一个分支.功能对等理论是翻译的一种方法,现如今已普遍认同的比较好的翻译方法.功能目的论是按翻译的目的来划分的一个理论.这三个概念其实说的都是一个意思,就是动态对等翻译论.其实名字的不同...

@贡李2121：简述德国“功能主义”设计内涵. -
益非18412365652…… 笔者此前曾在《从功能主义设计的思想渊源与沿革再谈什么是功能主义》一文中尝试着对现代功能主义设计思想的来龙去脉、历史沿革与内涵进行了梳理和辨析,同时提出一个观点,认为包豪斯风格并不是“形式追随功能”这种设计理念的产物...