感谢别人的日语作文
@苏岚2701：帮忙写一份日语感谢信(急需!!!) -
红雁13782465150…… 皆様 こんにちは、 本日このような送别会をしてくださいまして ありがとうございます.とても感激しています.日本にいるこの○○月(或年)は皆様のお助けと教えの中、わたしは何も知らないときからいま日本のことをいろいろ分かるようになってのは、皆様の优しさからです.心から感谢の意を申し上げます.これから中国に帰りましでも、皆様とお付き合いし続けて行きたいと思います、どうぞ、宜しくお愿い申し上げます.それから 皆様はお时间ありましたら、是非中国にも游びに来てください、今度は私はご案内いたします.待っていますから、必ず来てくださいね.最后に本当にありがとうございました.
@苏岚2701：要用日文写一篇给朋友的感谢信,内容是朋友给我寄了春节的礼物,我要回一封感谢信,三百字左右,谢谢~~~~ -
红雁13782465150…… 00さん: お久しぶりです、元気ですか?お正月から何月経ちましたね、寒暄正文以 さって开始,下面就是你要的写的内容最后0000より 就可以了,毕竟是朋友,别人写没这个感觉,也写不出什么来,要自己写才能感情抒发出来,
@苏岚2701：求一封日文感谢信
红雁13782465150…… 拝启 ますますご健胜のこととお喜び申し上げます.この前は大変ご招待いただきまして、厚くお礼申し上げます. さて、この前の広州の一周间に际しましては、ご丁重な世话を赐り、厚くお礼申し上げます.その上いろいろと招待までしていただき、诚にありがとうございます.王さんには大変ご心配をおかけいたしましたが、幸いにも元気で生活してきました.ご安心のほどお愿い申し上げます. また结构な记念の品まで顶戴いただき、心より感谢しています.大切に使わせていただきます. 是非一度お伺いをしてご挨拶申し上げる所存でおりますが、とりあえず书中をもってお礼申し上げます. 比较正规,请参详
@苏岚2701：能否帮我写一封日文的感谢信?请帮忙 -
红雁13782465150…… 我们每个人都住在当地的一个日本家庭里,是和我们学校的一个姐妹学校的女学生.然后我在他们家住了一周,走的时候因为行李太重,就留下了一部分让他们帮我邮寄.结果就拖了好几个月,因为我走之前没给他们足够的邮费=-.....不管怎么样..后来那个家交给了校方去办理..最终,事情有了点着落,但都过去3个多月了.反正我们老师让我写个日文的感谢信,大意就是想感谢他们愿意帮我办这件事,虽说最后我是会给她们钱的...下面是我需要你们帮我做的事:写封感谢信,分别给那个17岁的女学生,因为我是住在他们家的.再就是写给校方一个老师的.都用敬语就可以了.要正规一点,不用太长,6句话就行.最后要有什么日期和结束语啥的....太感谢了!谢谢!
@苏岚2701：感谢会社的日语作文 -
红雁13782465150…… お礼の手纸 XX会社はXX社长:まずあなたに心からの感谢.先日、私たち「 米中贸易と投资の商谈会「 靑岛分団が焦るを渡米选お土产何时、あなたが社长に 友情の手を伸ばしたのか、 XX会社の娘たちは昼夜残业、 本当の制作を急ぐ豊かな独特の赠り物、 私たちを深く 痛感、XX会社のレース美品より美しい:XX会社の娘たちは手先が器用な心のより美しい.もう一度感谢社长とXX会社娘たちの支持と诚実な友情.のべ 敬礼する
@苏岚2701：用日语写感谢信怎么写 -
红雁13782465150…… 对个人还是对某个组织(公司)表示感谢?如果是个人之间的话,按照一般的方式,写几句感谢的话就可以了,内容要稍微具体一点,显得有诚意.比如食品的话,就要写上几句味道怎么样之类的,物品的话,就说助かります,书籍之类的,还可以说大変ご参考になります.今后ご活用したいと思います.
@苏岚2701：感谢老师,感谢母校,感谢同学用日文怎么写 -
红雁13782465150…… 1、先生、母校そしてクラスメイトに感谢します. 2、先生、母校そしてクラスメイトのみんな、ありがとうございました.
@苏岚2701：麻烦哪位高手帮我写一封日语的感谢信
红雁13782465150…… (名前)**様 お世话になりました.**(自分の名前)です. 先日、関西空港で大変お世话になりまして、本当に ありがとうございました. 初めての日本行きにこういうことにあうとは思いも しませんでして、心细かったのです.そのときに 亲切に助けてくださって、感激をし感谢を申し上 げております.またあなた様にお会いでき、 大変うれしく思っております. 日本にいた时の画像を添付にてお送り致します. (建议作为纪念发个照片给他 :) 次は是非、中国で会いましょう. ぜひその时に、 ご招待させていただきます. 以上です.
@苏岚2701：在线等急啊跪求各位日语帝帮忙写一封日语感谢信大概内容是<br/>
红雁13782465150…… **先生 この一周间、お世话になりまして、本当にありがとうございました. 一绪に勉强して、生活して、本当に楽しかったです.たくさんことを教えてくれて、たくさんことを助けてくれて、ありがとうございます.私は决して先生のことを忘れません. では、先生のご健康を心からお祈り申し上げます. **以上请参考.
红雁13782465150…… 皆様 こんにちは、 本日このような送别会をしてくださいまして ありがとうございます.とても感激しています.日本にいるこの○○月(或年)は皆様のお助けと教えの中、わたしは何も知らないときからいま日本のことをいろいろ分かるようになってのは、皆様の优しさからです.心から感谢の意を申し上げます.これから中国に帰りましでも、皆様とお付き合いし続けて行きたいと思います、どうぞ、宜しくお愿い申し上げます.それから 皆様はお时间ありましたら、是非中国にも游びに来てください、今度は私はご案内いたします.待っていますから、必ず来てくださいね.最后に本当にありがとうございました.
@苏岚2701：要用日文写一篇给朋友的感谢信,内容是朋友给我寄了春节的礼物,我要回一封感谢信,三百字左右,谢谢~~~~ -
红雁13782465150…… 00さん: お久しぶりです、元気ですか?お正月から何月経ちましたね、寒暄正文以 さって开始,下面就是你要的写的内容最后0000より 就可以了,毕竟是朋友,别人写没这个感觉,也写不出什么来,要自己写才能感情抒发出来,
@苏岚2701：求一封日文感谢信
红雁13782465150…… 拝启 ますますご健胜のこととお喜び申し上げます.この前は大変ご招待いただきまして、厚くお礼申し上げます. さて、この前の広州の一周间に际しましては、ご丁重な世话を赐り、厚くお礼申し上げます.その上いろいろと招待までしていただき、诚にありがとうございます.王さんには大変ご心配をおかけいたしましたが、幸いにも元気で生活してきました.ご安心のほどお愿い申し上げます. また结构な记念の品まで顶戴いただき、心より感谢しています.大切に使わせていただきます. 是非一度お伺いをしてご挨拶申し上げる所存でおりますが、とりあえず书中をもってお礼申し上げます. 比较正规,请参详
@苏岚2701：能否帮我写一封日文的感谢信?请帮忙 -
红雁13782465150…… 我们每个人都住在当地的一个日本家庭里,是和我们学校的一个姐妹学校的女学生.然后我在他们家住了一周,走的时候因为行李太重,就留下了一部分让他们帮我邮寄.结果就拖了好几个月,因为我走之前没给他们足够的邮费=-.....不管怎么样..后来那个家交给了校方去办理..最终,事情有了点着落,但都过去3个多月了.反正我们老师让我写个日文的感谢信,大意就是想感谢他们愿意帮我办这件事,虽说最后我是会给她们钱的...下面是我需要你们帮我做的事:写封感谢信,分别给那个17岁的女学生,因为我是住在他们家的.再就是写给校方一个老师的.都用敬语就可以了.要正规一点,不用太长,6句话就行.最后要有什么日期和结束语啥的....太感谢了!谢谢!
@苏岚2701：感谢会社的日语作文 -
红雁13782465150…… お礼の手纸 XX会社はXX社长:まずあなたに心からの感谢.先日、私たち「 米中贸易と投资の商谈会「 靑岛分団が焦るを渡米选お土产何时、あなたが社长に 友情の手を伸ばしたのか、 XX会社の娘たちは昼夜残业、 本当の制作を急ぐ豊かな独特の赠り物、 私たちを深く 痛感、XX会社のレース美品より美しい:XX会社の娘たちは手先が器用な心のより美しい.もう一度感谢社长とXX会社娘たちの支持と诚実な友情.のべ 敬礼する
@苏岚2701：用日语写感谢信怎么写 -
红雁13782465150…… 对个人还是对某个组织(公司)表示感谢?如果是个人之间的话,按照一般的方式,写几句感谢的话就可以了,内容要稍微具体一点,显得有诚意.比如食品的话,就要写上几句味道怎么样之类的,物品的话,就说助かります,书籍之类的,还可以说大変ご参考になります.今后ご活用したいと思います.
@苏岚2701：感谢老师,感谢母校,感谢同学用日文怎么写 -
红雁13782465150…… 1、先生、母校そしてクラスメイトに感谢します. 2、先生、母校そしてクラスメイトのみんな、ありがとうございました.
@苏岚2701：麻烦哪位高手帮我写一封日语的感谢信
红雁13782465150…… (名前)**様 お世话になりました.**(自分の名前)です. 先日、関西空港で大変お世话になりまして、本当に ありがとうございました. 初めての日本行きにこういうことにあうとは思いも しませんでして、心细かったのです.そのときに 亲切に助けてくださって、感激をし感谢を申し上 げております.またあなた様にお会いでき、 大変うれしく思っております. 日本にいた时の画像を添付にてお送り致します. (建议作为纪念发个照片给他 :) 次は是非、中国で会いましょう. ぜひその时に、 ご招待させていただきます. 以上です.
@苏岚2701：在线等急啊跪求各位日语帝帮忙写一封日语感谢信大概内容是<br/>
红雁13782465150…… **先生 この一周间、お世话になりまして、本当にありがとうございました. 一绪に勉强して、生活して、本当に楽しかったです.たくさんことを教えてくれて、たくさんことを助けてくれて、ありがとうございます.私は决して先生のことを忘れません. では、先生のご健康を心からお祈り申し上げます. **以上请参考.
