才美不外见的翻译

@倪促1453：英语翻译才美不外见的意思 - 作业帮
乐晨18898376807…… [答案] 才不把美表现在外面

@倪促1453：是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见”翻译成现代汉文. -
乐晨18898376807…… 这样的马,即使有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,它的才能和特长也就表现不出来. 原文 世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马, 祗(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽枥之间,不以千里称也...

@倪促1453：是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见”翻译成现代汉文. - 作业帮
乐晨18898376807…… [答案] 这样的马,虽然有日行千里的才能,(但是)吃不饱,力气不足,才能和美好的素质不能显现出来 是:这样,指示代词. 能:才能. 外见:表现在外面 见:通“现”,表现;显现.

@倪促1453：才美不外见 的“才”是什么意思 ? 出自《马说》 -
乐晨18898376807…… 才能

@倪促1453：食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也? 翻译成现代汉语吗 - 作业帮
乐晨18898376807…… [答案] 这匹马,虽然有千里马的能力,但是吃不饱,力气不够,才能表现不出来,甚至连平常的马的待遇都比不上,怎么能让他发挥千里马的能力呢?

@倪促1453：语文:马说中“才美不外见”的才是什么意 -
乐晨18898376807…… 马说中“才美不外见”的才的意思是:才能、才华.原句:“才美不外见.'' 译句:杰出的才能(才华)没法显露在外.

@倪促1453：急求韩愈的《马说》原文+翻译! - 作业帮
乐晨18898376807…… [答案] 《马 说》 韩 愈世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以... 食马者,不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里...

@倪促1453：马说(翻译) - 作业帮
乐晨18898376807…… [答案] 原文 韩愈 世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也. 马之千里者,一食或尽粟一石.食马者不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且...

@倪促1453：语文:马说中“才美不外见”的才是什么意思 -
乐晨18898376807…… 才美不外见:才能和长处不能表现在外.才:才能 、天赋、能力 见:同“现”,表露.

@倪促1453：《马说》中 才美不外见中“才”是什么意思? 急急急!谢谢了 -
乐晨18898376807…… “才”字在文言文中有以下几种解释: ①｢名｣ 才能. ②｢名｣有才能的人. ③「动」通“裁”,裁决,裁夺. ④姓. ⑤「副」刚才,方才. ⑥「副」只,仅仅. 此处“才”字应解释为第一种意思:才能. 希望对您有帮助,谢谢.