打翻了牛奶哭也没有用
@徐以1271：It is no use crying over spilt milk最好把每个字的意思写出来 - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] 牛奶打翻了,哭也没用 大致意思是 米已成饭,后悔无益 或 覆水难收 It is no use = 无用,无益,无济于事 crying over sth = 为某事哭泣 spilled milk = 已打翻的牛奶 希望帮到了你,
@徐以1271：不要为打翻的牛奶苦泣这句话对吗 -
司泥13994832724…… 朋友您好,其实这句话无所谓对错,主要看你的侧重点,如果是对牛奶的话,打翻了已成定局,哭泣也于事无补,如果是对打翻这个行为的话,哭泣代表有悔意,知道自己的行为有误,那下次不再犯也是好事!
@徐以1271：英语翻译等在这儿是不好的打翻牛奶哭是没用的. - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] It is no good waiting here.等在这儿是不好的 It is no use crying over spilt milk.打翻牛奶,哭也没用表示覆水难收,是句英语俗语,建议您记住它的用法.这里的用法是It is no good/use doing sth.表示做……无用,很...
@徐以1271：打翻牛奶,哭也没用,因为宇宙间的一切力量都在处心积虑的要打翻它什么意思 -
司泥13994832724…… 额,理论天文物理学的一个概念,宇宙中的一切都有一个趋向性,就是趋向于混乱,具体说就是一切宇宙中的自发行为都是向着熵值变大的方向进行.
@徐以1271：帮忙翻译下下面的谚语,要完整点,It is no use crying over spilt milk. - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] It is no use crying over spilt milk .打翻牛奶,哭也没用 (覆水难收,事已至此,徒悲无益.)
@徐以1271：It is no use crying over spilt milt - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] 原句应为“It is no use crying over spilt milk.”意为“打翻牛奶,哭也没用.”即“作无益的后悔是没有用的;覆水难收”.
@徐以1271：It is no good crying over spilt milk. 这里的OVER 起什么作用 -
司泥13994832724…… It is no good crying over spilt milk.牛奶打翻了,哭也没用.表示是米已成饭,后悔无益 或覆水难收.over后面是介词短语
@徐以1271：It is no use crying over spilt milk -
司泥13994832724…… 牛奶打翻了,哭也没用 大致意思是 米已成饭,后悔无益 或 覆水难收 It is no use = 无用,无益,无济于事 crying over sth = 为某事哭泣 spilled milk = 已打翻的牛奶 希望帮到了你,满意请及时采纳,谢谢.
@徐以1271：牛奶洒了哭也没有用.There is no use for spill milk.这句话翻译的对吗?还有什么翻译?欧!是不是该翻译为:There is no use to cry for the spill milk. - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] There is no use crying over spilt milk.
@徐以1271：翻译英文句子
司泥13994832724…… 你好.原文应该是 It's no use crying over spilt milk.字面的解说是牛奶打番了,哭也没有用.意思是事情发生了再后悔也没有意义.
司泥13994832724…… [答案] 牛奶打翻了,哭也没用 大致意思是 米已成饭,后悔无益 或 覆水难收 It is no use = 无用,无益,无济于事 crying over sth = 为某事哭泣 spilled milk = 已打翻的牛奶 希望帮到了你,
@徐以1271：不要为打翻的牛奶苦泣这句话对吗 -
司泥13994832724…… 朋友您好,其实这句话无所谓对错,主要看你的侧重点,如果是对牛奶的话,打翻了已成定局,哭泣也于事无补,如果是对打翻这个行为的话,哭泣代表有悔意,知道自己的行为有误,那下次不再犯也是好事!
@徐以1271：英语翻译等在这儿是不好的打翻牛奶哭是没用的. - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] It is no good waiting here.等在这儿是不好的 It is no use crying over spilt milk.打翻牛奶,哭也没用表示覆水难收,是句英语俗语,建议您记住它的用法.这里的用法是It is no good/use doing sth.表示做……无用,很...
@徐以1271：打翻牛奶,哭也没用,因为宇宙间的一切力量都在处心积虑的要打翻它什么意思 -
司泥13994832724…… 额,理论天文物理学的一个概念,宇宙中的一切都有一个趋向性,就是趋向于混乱,具体说就是一切宇宙中的自发行为都是向着熵值变大的方向进行.
@徐以1271：帮忙翻译下下面的谚语,要完整点,It is no use crying over spilt milk. - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] It is no use crying over spilt milk .打翻牛奶,哭也没用 (覆水难收,事已至此,徒悲无益.)
@徐以1271：It is no use crying over spilt milt - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] 原句应为“It is no use crying over spilt milk.”意为“打翻牛奶,哭也没用.”即“作无益的后悔是没有用的;覆水难收”.
@徐以1271：It is no good crying over spilt milk. 这里的OVER 起什么作用 -
司泥13994832724…… It is no good crying over spilt milk.牛奶打翻了,哭也没用.表示是米已成饭,后悔无益 或覆水难收.over后面是介词短语
@徐以1271：It is no use crying over spilt milk -
司泥13994832724…… 牛奶打翻了,哭也没用 大致意思是 米已成饭,后悔无益 或 覆水难收 It is no use = 无用,无益,无济于事 crying over sth = 为某事哭泣 spilled milk = 已打翻的牛奶 希望帮到了你,满意请及时采纳,谢谢.
@徐以1271：牛奶洒了哭也没有用.There is no use for spill milk.这句话翻译的对吗?还有什么翻译?欧!是不是该翻译为:There is no use to cry for the spill milk. - 作业帮
司泥13994832724…… [答案] There is no use crying over spilt milk.
@徐以1271：翻译英文句子
司泥13994832724…… 你好.原文应该是 It's no use crying over spilt milk.字面的解说是牛奶打番了,哭也没有用.意思是事情发生了再后悔也没有意义.
