日本对已婚女士的称呼
@庞关6403：日语 女士怎么说 -
逯宣13530853750…… 没见过专门的这个词,日本人一般会根据自己的观察和对方的身份来称呼对方,知道姓名的直接用姓氏+さん(或者さま,根据立场和地位)来称呼就行了,不知道姓名的呢,有下面几个 比如对一看就是已婚妇女的,一般会叫“奥さん(夫人)”(okusan) 年纪比自己小的,要么直接叫“君(你)”(kimi),要么叫“お嬢さん(小姐)”(ojyousan),要么叫“姉さん(本意是姐姐,这里是小姐的意思)”(neesan) 再就是根据对方职业和社会地位了,叫什么“先生”啊”社长”啊”部长”啊什么的
@庞关6403：日本的夫妻之间都是如何称呼对方的? -
逯宣13530853750…… 对于称呼而言,说小不过是自己家里的事情.而说大也是涉及到了文化差异了.当然很多人有疑问,因为看电视里,在日本女人的地位非常低.尤其是结婚后的女人,一直都是以丈夫为天,就像是中国的古代一般.他们在家里又会怎么称呼对方...
@庞关6403：[礼节礼仪]称呼的种类有几种? -
逯宣13530853750…… 称呼的种类有以下6种(一)泛称呼(二)职务性称呼(三)职称性称呼(四)行业(职业)性称呼(五)姓名性称呼(六)拟亲性称呼
@庞关6403：男的名字叫君,女的可以叫什么 -
逯宣13530853750…… 问的是日文里面的东东吗? 姬是公主的意思吧...女的话应该叫丧吧..或者是····酱.. 丧的话男女通用的呐.
@庞关6403：为什么称日本结婚的妇女称为先生 -
逯宣13530853750…… 是么?先生是一种职业的代称.比如老师,律师,医生,公务员等
@庞关6403：请问日本人男人互相称呼什么 -
逯宣13530853750…… 1、样 最常被使用的称谓应该是样,日文写作さま,相当于中文里面的先生、小姐,这个称呼的使用范围非常广泛,无论男女老少、已婚未婚,加上样保证不会出错,而且样是非常尊敬的称谓. 2、さん 比样的尊敬程度稍低的表达方式是さん,...
@庞关6403：在日本当妻子的称呼丈夫时加“君”吗? -
逯宣13530853750…… 日语的“君”(くん)是称呼下级用的. 夫妻之间直呼其名就可以了,也不用加姓氏.在有些比较讲究的家庭里,会在名字后面加上“さん”. 在关系一般的人之间,一般都会用“さん”,根据性别灵活翻译成先生、小姐、女士. 写信的时候用“様(さま)”比“さん”尊敬程度更高. 教师称呼学生,一般对男生用“君”,对女生用“さん”. 在正式文书上,官僚之间上级称呼下级还有一个常用的词“殿(どの)” 但是因为汉语里没有合适的对应词汇,所以很多影视、文学作品里把这些都翻译成“君”了……
@庞关6403：ms.是什么意思 -
逯宣13530853750…… Ms是无论对已婚的还是未婚的女子的一个总称呼.如果,当你不敢肯定某女子是“小姐”还是“太太”时,就可以称它为Ms.比如说,当你的朋友带了一位新朋友来见你时,你不知道对方是否结婚,你对她的称呼就可以用Ms xxx.这样就不会因为说错而太尴尬.
逯宣13530853750…… 没见过专门的这个词,日本人一般会根据自己的观察和对方的身份来称呼对方,知道姓名的直接用姓氏+さん(或者さま,根据立场和地位)来称呼就行了,不知道姓名的呢,有下面几个 比如对一看就是已婚妇女的,一般会叫“奥さん(夫人)”(okusan) 年纪比自己小的,要么直接叫“君(你)”(kimi),要么叫“お嬢さん(小姐)”(ojyousan),要么叫“姉さん(本意是姐姐,这里是小姐的意思)”(neesan) 再就是根据对方职业和社会地位了,叫什么“先生”啊”社长”啊”部长”啊什么的
@庞关6403：日本的夫妻之间都是如何称呼对方的? -
逯宣13530853750…… 对于称呼而言,说小不过是自己家里的事情.而说大也是涉及到了文化差异了.当然很多人有疑问,因为看电视里,在日本女人的地位非常低.尤其是结婚后的女人,一直都是以丈夫为天,就像是中国的古代一般.他们在家里又会怎么称呼对方...
@庞关6403：[礼节礼仪]称呼的种类有几种? -
逯宣13530853750…… 称呼的种类有以下6种(一)泛称呼(二)职务性称呼(三)职称性称呼(四)行业(职业)性称呼(五)姓名性称呼(六)拟亲性称呼
@庞关6403：男的名字叫君,女的可以叫什么 -
逯宣13530853750…… 问的是日文里面的东东吗? 姬是公主的意思吧...女的话应该叫丧吧..或者是····酱.. 丧的话男女通用的呐.
@庞关6403：为什么称日本结婚的妇女称为先生 -
逯宣13530853750…… 是么?先生是一种职业的代称.比如老师,律师,医生,公务员等
@庞关6403：请问日本人男人互相称呼什么 -
逯宣13530853750…… 1、样 最常被使用的称谓应该是样,日文写作さま,相当于中文里面的先生、小姐,这个称呼的使用范围非常广泛,无论男女老少、已婚未婚,加上样保证不会出错,而且样是非常尊敬的称谓. 2、さん 比样的尊敬程度稍低的表达方式是さん,...
@庞关6403：在日本当妻子的称呼丈夫时加“君”吗? -
逯宣13530853750…… 日语的“君”(くん)是称呼下级用的. 夫妻之间直呼其名就可以了,也不用加姓氏.在有些比较讲究的家庭里,会在名字后面加上“さん”. 在关系一般的人之间,一般都会用“さん”,根据性别灵活翻译成先生、小姐、女士. 写信的时候用“様(さま)”比“さん”尊敬程度更高. 教师称呼学生,一般对男生用“君”,对女生用“さん”. 在正式文书上,官僚之间上级称呼下级还有一个常用的词“殿(どの)” 但是因为汉语里没有合适的对应词汇,所以很多影视、文学作品里把这些都翻译成“君”了……
@庞关6403：ms.是什么意思 -
逯宣13530853750…… Ms是无论对已婚的还是未婚的女子的一个总称呼.如果,当你不敢肯定某女子是“小姐”还是“太太”时,就可以称它为Ms.比如说,当你的朋友带了一位新朋友来见你时,你不知道对方是否结婚,你对她的称呼就可以用Ms xxx.这样就不会因为说错而太尴尬.
