日语我怎么说男女
@宦冯4404：日文的“我”字有几种读法? -
窦钢17399398326…… 日语“我”有16种说法.如今,在现代日语里有大部分已经很少听到,很多是在方言,古语里的. 来源:贯通日语 1.わたし(私) 这是日语中“我”的最普通的说法.它基本上不受年龄、性别的约束.わたし比わたくし更通俗、常用. 2.わた...
@宦冯4404：日语中说“我” 男女有什么区别 -
窦钢17399398326…… 你说的应该是 男 わたし watasi 哇他西, 女 あたし atasi 啊他西 另外 在口语中 男性经常说 仆 ぼく boku 包哭 和 俺 おれ ore 哦类
@宦冯4404：日语中 我怎么说 -
窦钢17399398326…… わたし、あたし…最常用的.后者一般年轻女性使用. 私(わたくし)…比“わたし”正式,用于正式场合. 仆(ぼく)…男子对同辈或晚辈的自称,是“わたし”的亲昵、不客气的说法. 俺(おれ)…男子对同辈或晚辈的自称,较随便. 侬(わし)…老年男人或力士使用,含有妄自尊大之意. 以上人称代词后加“达(たち)”…我们. 我々(われわれ)…我们.语感较硬.用来强调关系密切.女子一般不用.
@宦冯4404：＂我＂日语怎么说 -
窦钢17399398326…… わたし男女通用あたし一般女方用おれ一般男性用ぼく男性专用
@宦冯4404：日语 我 怎么说? -
窦钢17399398326…… wa ta shi
@宦冯4404：我 ;用日语怎么说 -
窦钢17399398326…… 私「わたし」(挖他戏):男女通用私「あたし」(啊他戏):女用仆「ぼく」(博库)・俺「おれ」(偶累):男用
@宦冯4404：“我”用日语怎么说 -
窦钢17399398326…… wa ta si わたし 私 bo ku ぼく 仆 o lai おれ 俺 三个 尊敬程度依次降低
@宦冯4404：日语我怎么说 -
窦钢17399398326…… 在各种自称中,“私(わたし,watasi)”是最一般也是最正式的称呼,常用于女性的自称以及男性正式场合的自称,分别可以翻译成“人家”和“本人”, “私”在女性口中常有“あたし,atasi”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし,...
@宦冯4404：我日语怎么说 -
窦钢17399398326…… 男女通用,最普遍 わたし 女生用 あたし 男生用 不太礼貌 おれ 俺 小孩儿或成年男子用 ぼく 仆 老人用 二次元老人尤其用得多 わし 朕 皇帝自称 よ
@宦冯4404：日语中的“我”一共有多少种读法? -
窦钢17399398326…… “我” 私 (わたし) watashi 敬语,很礼貌的说法 一般女生都用这个 男的也可以用(酷拉皮卡就用这个) あたし atashi 跟watashi差不多,好像没什麽太大差别 不过好像没听过男的用过 仆 ( ぼく) boku 也是比较礼貌的说法 多是小孩子在用 男的用会被觉得娘娘腔(本人最喜欢这个)(西索,Gackt 都用这个, 还有大多日文歌也用这个) 俺 (おれ) ore 不要“以貌取字”噢, 这跟中文的俺不一样啦 最普遍的男用的“我” 女生用会很不礼貌,很粗鲁 (>里的那个叫玲还是什麽的女的就用这个) 俺様 (おれさま) oresama 俺老子,本大爷之类的 拙者 (せっしゃ) sessha 在下(剑心就用这个)
窦钢17399398326…… 日语“我”有16种说法.如今,在现代日语里有大部分已经很少听到,很多是在方言,古语里的. 来源:贯通日语 1.わたし(私) 这是日语中“我”的最普通的说法.它基本上不受年龄、性别的约束.わたし比わたくし更通俗、常用. 2.わた...
@宦冯4404：日语中说“我” 男女有什么区别 -
窦钢17399398326…… 你说的应该是 男 わたし watasi 哇他西, 女 あたし atasi 啊他西 另外 在口语中 男性经常说 仆 ぼく boku 包哭 和 俺 おれ ore 哦类
@宦冯4404：日语中 我怎么说 -
窦钢17399398326…… わたし、あたし…最常用的.后者一般年轻女性使用. 私(わたくし)…比“わたし”正式,用于正式场合. 仆(ぼく)…男子对同辈或晚辈的自称,是“わたし”的亲昵、不客气的说法. 俺(おれ)…男子对同辈或晚辈的自称,较随便. 侬(わし)…老年男人或力士使用,含有妄自尊大之意. 以上人称代词后加“达(たち)”…我们. 我々(われわれ)…我们.语感较硬.用来强调关系密切.女子一般不用.
@宦冯4404：＂我＂日语怎么说 -
窦钢17399398326…… わたし男女通用あたし一般女方用おれ一般男性用ぼく男性专用
@宦冯4404：日语 我 怎么说? -
窦钢17399398326…… wa ta shi
@宦冯4404：我 ;用日语怎么说 -
窦钢17399398326…… 私「わたし」(挖他戏):男女通用私「あたし」(啊他戏):女用仆「ぼく」(博库)・俺「おれ」(偶累):男用
@宦冯4404：“我”用日语怎么说 -
窦钢17399398326…… wa ta si わたし 私 bo ku ぼく 仆 o lai おれ 俺 三个 尊敬程度依次降低
@宦冯4404：日语我怎么说 -
窦钢17399398326…… 在各种自称中,“私(わたし,watasi)”是最一般也是最正式的称呼,常用于女性的自称以及男性正式场合的自称,分别可以翻译成“人家”和“本人”, “私”在女性口中常有“あたし,atasi”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし,...
@宦冯4404：我日语怎么说 -
窦钢17399398326…… 男女通用,最普遍 わたし 女生用 あたし 男生用 不太礼貌 おれ 俺 小孩儿或成年男子用 ぼく 仆 老人用 二次元老人尤其用得多 わし 朕 皇帝自称 よ
@宦冯4404：日语中的“我”一共有多少种读法? -
窦钢17399398326…… “我” 私 (わたし) watashi 敬语,很礼貌的说法 一般女生都用这个 男的也可以用(酷拉皮卡就用这个) あたし atashi 跟watashi差不多,好像没什麽太大差别 不过好像没听过男的用过 仆 ( ぼく) boku 也是比较礼貌的说法 多是小孩子在用 男的用会被觉得娘娘腔(本人最喜欢这个)(西索,Gackt 都用这个, 还有大多日文歌也用这个) 俺 (おれ) ore 不要“以貌取字”噢, 这跟中文的俺不一样啦 最普遍的男用的“我” 女生用会很不礼貌,很粗鲁 (>里的那个叫玲还是什麽的女的就用这个) 俺様 (おれさま) oresama 俺老子,本大爷之类的 拙者 (せっしゃ) sessha 在下(剑心就用这个)
