普通话上海话在线转换
@卢祥2782：普通话翻译成上海话 -
贡鱼19258934684…… 一切侪嘞我掌控下头 我还是想侬 侬是今生最美丽嘅风景,才让我到现在一直想起 吃弗消侬 侬有毛病啊 侬管伊作啥 侬老有劲嘅 我吃弗消哉
@卢祥2782：网上有没有一种软件可以是那种我输入的是普通话然后显示出来的是上海话的软件?
贡鱼19258934684…… 有的,百度搜索一下.
@卢祥2782：上海话翻译成普通话 -
贡鱼19258934684…… 了狼老早,吾宁还老小,打打吵吵,伐晓得撒额叫烦恼, 在以前,我人还小,打打闹闹,不知道什么叫烦恼, 尚苦笑笑,老斯伐会刚,作业看看伐少,其实伐嘟,只要去组,高分来的像平常上疵素, 上课笑笑,老师不会说,作业看看不少,其...
@卢祥2782：普通话转上海话 -
贡鱼19258934684…… 普通闲话
@卢祥2782：普通话翻译上海话 -
贡鱼19258934684…… 非常抱歉,总是让你生气,希望你能懂,我会慢慢读懂你的心… [伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,无会慢慢了解弄饿.] 希望你能跟我分享你的心情,你的所有,每次的矛盾只会让我们感情越深, [希望弄能娘无小的弄饿心情,开心跟伐开心,美躺饿矛盾只会娘啊拉靠了越近] 我很高兴你会生气,那只表示,你在乎我.我以后也会加倍的疼你. [弄桑起无老开心饿,个缩民,弄心里有无.无会对弄更噶好饿.] 我会听你的话,![无会听弄哎无饿] 你也要乖哦·~ [弄啊要挂] 好好照顾自己~ [好好叫照顾字噶] 男古类.....
@卢祥2782：上海话翻译为普通话 -
贡鱼19258934684…… 这个歌听过的~ 复兴公园侬今朝夜到 逗一圈 复兴公园你今晚 逛一圈 绝对让侬(皮匠)舒意 但要抽一拳 绝对让你舒服 但要插一句话 日里才是老头老太段练 太极拳 白天都是老头老太 打太极拳 夜里嘎手变成有拍照的 红灯区 晚上就变成了拍照的 ...
@卢祥2782：上海方言翻译 -
贡鱼19258934684…… 我要扶着你 你不要扶 不扶我的
@卢祥2782：翻译上海话 -
贡鱼19258934684…… nong bao dao ei mi qi gang yi e zi sha zi ti la? yi zi sa ning la ?吾(这个音很难打不是完全发“吾”的)fa xiao de na zi sa yi si!yao zi tao yi 吾!吾 zou hao le fa!
@卢祥2782：谁帮我把普通话翻译成上海话 -
贡鱼19258934684…… 吾额小(xiuo)心肝(读成“顾雨”,很快的连起来读),小(xiuo)宝贝,小(xiuo)老公,今早亚道侬回伐回来切饭?字顾伐回来,亚到五班就早低回来,乐啊头伐要喝特度老酒,要伐然(zv)哈侬伐宁的回哦里香额路,或则被啊米额小妹妹拐乐跑了,哈哈!
@卢祥2782：普通话翻译成上海话啊!! -
贡鱼19258934684…… 用普通话翻译的上海话,讲出来还是真的上海话有一定差异的,有些咬字上毕竟不同的.但光从文字上翻译,一般的上海人还是能看懂的,以下翻译是我们经常用的. LZ还有需要翻译的可以给我发信息. 吾成宁噶无视额对象来,宁噶无视吾苦一个,但斯侬伐好无视吾个呀,因为侬斯吾最重要额宁呀,侬无趟要经常看群哦,侬伐了了就么人气来,再个能噶,依拉才要造反来
贡鱼19258934684…… 一切侪嘞我掌控下头 我还是想侬 侬是今生最美丽嘅风景,才让我到现在一直想起 吃弗消侬 侬有毛病啊 侬管伊作啥 侬老有劲嘅 我吃弗消哉
@卢祥2782：网上有没有一种软件可以是那种我输入的是普通话然后显示出来的是上海话的软件?
贡鱼19258934684…… 有的,百度搜索一下.
@卢祥2782：上海话翻译成普通话 -
贡鱼19258934684…… 了狼老早,吾宁还老小,打打吵吵,伐晓得撒额叫烦恼, 在以前,我人还小,打打闹闹,不知道什么叫烦恼, 尚苦笑笑,老斯伐会刚,作业看看伐少,其实伐嘟,只要去组,高分来的像平常上疵素, 上课笑笑,老师不会说,作业看看不少,其...
@卢祥2782：普通话转上海话 -
贡鱼19258934684…… 普通闲话
@卢祥2782：普通话翻译上海话 -
贡鱼19258934684…… 非常抱歉,总是让你生气,希望你能懂,我会慢慢读懂你的心… [伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,无会慢慢了解弄饿.] 希望你能跟我分享你的心情,你的所有,每次的矛盾只会让我们感情越深, [希望弄能娘无小的弄饿心情,开心跟伐开心,美躺饿矛盾只会娘啊拉靠了越近] 我很高兴你会生气,那只表示,你在乎我.我以后也会加倍的疼你. [弄桑起无老开心饿,个缩民,弄心里有无.无会对弄更噶好饿.] 我会听你的话,![无会听弄哎无饿] 你也要乖哦·~ [弄啊要挂] 好好照顾自己~ [好好叫照顾字噶] 男古类.....
@卢祥2782：上海话翻译为普通话 -
贡鱼19258934684…… 这个歌听过的~ 复兴公园侬今朝夜到 逗一圈 复兴公园你今晚 逛一圈 绝对让侬(皮匠)舒意 但要抽一拳 绝对让你舒服 但要插一句话 日里才是老头老太段练 太极拳 白天都是老头老太 打太极拳 夜里嘎手变成有拍照的 红灯区 晚上就变成了拍照的 ...
@卢祥2782：上海方言翻译 -
贡鱼19258934684…… 我要扶着你 你不要扶 不扶我的
@卢祥2782：翻译上海话 -
贡鱼19258934684…… nong bao dao ei mi qi gang yi e zi sha zi ti la? yi zi sa ning la ?吾(这个音很难打不是完全发“吾”的)fa xiao de na zi sa yi si!yao zi tao yi 吾!吾 zou hao le fa!
@卢祥2782：谁帮我把普通话翻译成上海话 -
贡鱼19258934684…… 吾额小(xiuo)心肝(读成“顾雨”,很快的连起来读),小(xiuo)宝贝,小(xiuo)老公,今早亚道侬回伐回来切饭?字顾伐回来,亚到五班就早低回来,乐啊头伐要喝特度老酒,要伐然(zv)哈侬伐宁的回哦里香额路,或则被啊米额小妹妹拐乐跑了,哈哈!
@卢祥2782：普通话翻译成上海话啊!! -
贡鱼19258934684…… 用普通话翻译的上海话,讲出来还是真的上海话有一定差异的,有些咬字上毕竟不同的.但光从文字上翻译,一般的上海人还是能看懂的,以下翻译是我们经常用的. LZ还有需要翻译的可以给我发信息. 吾成宁噶无视额对象来,宁噶无视吾苦一个,但斯侬伐好无视吾个呀,因为侬斯吾最重要额宁呀,侬无趟要经常看群哦,侬伐了了就么人气来,再个能噶,依拉才要造反来
