普通话翻译成客家话
@高和1159：怎么把搜狗输入法的普通话改为客家话? -
邢瑶18945185917…… 这个网站:http://www.syndict.com/hakka/mandarin_to_hakka/?action=checkout 或者这个网站:http://www.wuhuas.com/gongju/kejiahua/ .都支持将普通话翻译成客语,你可以试试 再看看别人怎么说的.
@高和1159：普通话翻译成客家话今晚去买几瓶啤酒放到冰箱里以表我心中的烦躁 -
邢瑶18945185917…… 今刀 呀不 hi 米 几品 痞酒,比昂 到 本熊里,里 表死 崖 心里 搁 烦燥.今天 晚上 去 买 几瓶 啤酒,放 到 冰箱里,来 表示 我 心里 的 烦躁.hi 读 /hi:/
@高和1159：普通话太阳很大翻译成客家话怎么说 -
邢瑶18945185917…… nie tei gan la
@高和1159：用客家话翻译成普通话 -
邢瑶18945185917…… (客家话 ) (通用拼音 ) (普通话) 捱 ngai 我 汝 ngi 你 佢 gi 他 捱兜 ngai deú 我们 汝兜 ngi deú 你们 佢兜 gi deú 他们 吾 ngá 我的 若 ngiá 你的 自家 cii gá 自己 介 ge 的 仔 è 子 同 tung 与 分 bún 分、给 毋 m 不 无 mo 无 系 he 是 唔系 m he 不是 若系 na he 若是
@高和1159：有将中文翻译成客家话的软件吗?
邢瑶18945185917…… 没有吧...找个会客家话的真人教更好啦..
@高和1159：有将中文翻译成客家话的软件吗? -
邢瑶18945185917…… 没有的,客家有很多字电脑都是找不出来的,更何况翻译?
@高和1159：我发现客家话(汉语的一种)和普通话差别好大啊!比如普通话“上衣”客家话“褂”.普通话“吃饭”客家话“食饭”.普通话“筷子”客家话“筷箸”,... - 作业帮
邢瑶18945185917…… [答案] 这个问题提的,要是都一样,那不就成普通话了吗.客家话是古时候唐代(据考证)普通百姓交流用语,因五代之乱,唐朝遗民南迁形成独特的语系.所以,客家话自然有点文言文风格,比如食饭,食就是古代人吃的意思,古代...
@高和1159：客家话碧酒子用普通话怎么说 -
邢瑶18945185917…… 客家话碧酒子、碧久子(音),学名叫:枳椇 别 称 拐枣、鸡爪树、鸡爪果、桔扭子 枳椇,为鼠李科枳椇属下的一个种,落叶阔叶高大乔木,树高可达30米,我国大部份省区均有零星野生分布. 具有医疗价值,其子可清热利尿,止咳除烦,解...
@高和1159：请问客家话中食品“九烧豆” 用普通话怎么翻译? -
邢瑶18945185917…… 你说的九烧豆应该叫狗爪豆 狗爪豆是学名,也叫狗子豆,是客家人喜欢的一种食物.中秋前后,一丛丛的狗爪豆就沉甸甸地挂在架下了. 狗爪豆和其他蔬菜不同,采摘下来不能马上上锅的.因为它外边包裹着一层厚厚的毛壳,要用开水恰到好...
@高和1159：客家话 ＂亲菜鱼＂ 是什么意思啊? -
邢瑶18945185917…… 青菜和鱼,按你打的意思,但我模范了下你普通话的发音觉得有可能是全在于的意思;但我不知道你的发音是否标准:) 附:客家话的活化石抚州话抚州方言是赣方言的一个重要分支,是一种很有特色、很有影响的地方语言.在国内“抚州方言”和“客家语言”有着神秘关系,三十年代初期,我国著名语音专家罗常培先生对抚州方言进行了多年研究,认为抚州方言有几点和客家话的系统相近,开辟了客家语言活化石研究先河.
邢瑶18945185917…… 这个网站:http://www.syndict.com/hakka/mandarin_to_hakka/?action=checkout 或者这个网站:http://www.wuhuas.com/gongju/kejiahua/ .都支持将普通话翻译成客语,你可以试试 再看看别人怎么说的.
@高和1159：普通话翻译成客家话今晚去买几瓶啤酒放到冰箱里以表我心中的烦躁 -
邢瑶18945185917…… 今刀 呀不 hi 米 几品 痞酒,比昂 到 本熊里,里 表死 崖 心里 搁 烦燥.今天 晚上 去 买 几瓶 啤酒,放 到 冰箱里,来 表示 我 心里 的 烦躁.hi 读 /hi:/
@高和1159：普通话太阳很大翻译成客家话怎么说 -
邢瑶18945185917…… nie tei gan la
@高和1159：用客家话翻译成普通话 -
邢瑶18945185917…… (客家话 ) (通用拼音 ) (普通话) 捱 ngai 我 汝 ngi 你 佢 gi 他 捱兜 ngai deú 我们 汝兜 ngi deú 你们 佢兜 gi deú 他们 吾 ngá 我的 若 ngiá 你的 自家 cii gá 自己 介 ge 的 仔 è 子 同 tung 与 分 bún 分、给 毋 m 不 无 mo 无 系 he 是 唔系 m he 不是 若系 na he 若是
@高和1159：有将中文翻译成客家话的软件吗?
邢瑶18945185917…… 没有吧...找个会客家话的真人教更好啦..
@高和1159：有将中文翻译成客家话的软件吗? -
邢瑶18945185917…… 没有的,客家有很多字电脑都是找不出来的,更何况翻译?
@高和1159：我发现客家话(汉语的一种)和普通话差别好大啊!比如普通话“上衣”客家话“褂”.普通话“吃饭”客家话“食饭”.普通话“筷子”客家话“筷箸”,... - 作业帮
邢瑶18945185917…… [答案] 这个问题提的,要是都一样,那不就成普通话了吗.客家话是古时候唐代(据考证)普通百姓交流用语,因五代之乱,唐朝遗民南迁形成独特的语系.所以,客家话自然有点文言文风格,比如食饭,食就是古代人吃的意思,古代...
@高和1159：客家话碧酒子用普通话怎么说 -
邢瑶18945185917…… 客家话碧酒子、碧久子(音),学名叫:枳椇 别 称 拐枣、鸡爪树、鸡爪果、桔扭子 枳椇,为鼠李科枳椇属下的一个种,落叶阔叶高大乔木,树高可达30米,我国大部份省区均有零星野生分布. 具有医疗价值,其子可清热利尿,止咳除烦,解...
@高和1159：请问客家话中食品“九烧豆” 用普通话怎么翻译? -
邢瑶18945185917…… 你说的九烧豆应该叫狗爪豆 狗爪豆是学名,也叫狗子豆,是客家人喜欢的一种食物.中秋前后,一丛丛的狗爪豆就沉甸甸地挂在架下了. 狗爪豆和其他蔬菜不同,采摘下来不能马上上锅的.因为它外边包裹着一层厚厚的毛壳,要用开水恰到好...
@高和1159：客家话 ＂亲菜鱼＂ 是什么意思啊? -
邢瑶18945185917…… 青菜和鱼,按你打的意思,但我模范了下你普通话的发音觉得有可能是全在于的意思;但我不知道你的发音是否标准:) 附:客家话的活化石抚州话抚州方言是赣方言的一个重要分支,是一种很有特色、很有影响的地方语言.在国内“抚州方言”和“客家语言”有着神秘关系,三十年代初期,我国著名语音专家罗常培先生对抚州方言进行了多年研究,认为抚州方言有几点和客家话的系统相近,开辟了客家语言活化石研究先河.
