江南柳欧阳修的译文
@羊文4367：求欧阳修《望江南》的译文全文是:江南柳,花柳两相柔.花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头.各自是风流.江南月,如镜复如钩.似镜不侵红粉面,似钩不挂画帘... - 作业帮
台钥17233477533…… [答案] 江南柳,花柳两相柔.“江南的柳树与花儿同样的温柔美丽.”花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头.各自是风流.“花瓣缓缓飘落粘在酒杯上,柳条的末端轻轻的在人们的头顶上扫来扫去.各是那般美好动人.”“此处应该是以花和柳,寓...
@羊文4367：求欧阳修《望江南》的译文 -
台钥17233477533…… 江南柳,花柳两相柔. “江南的柳树与花儿同样的温柔美丽.” 花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头.各自是风流. “花瓣缓缓飘落粘在酒杯上,柳条的末端轻轻的在人们的头顶上扫来扫去.各是那般美好动人.”“此处应该是以花和柳,寓温柔美丽的女子.” 江南月,如镜复如钩. “江南的月亮像一面镜子而又像似一把钩子.” 似镜不侵红粉面,似钩不挂画帘头.长是照离愁. “说它是镜子吧,没有女子用对着它涂抹胭脂.说它是钩子吧,却挂不了任何的画帘.它只能总是映照着人们分离的痛苦.”“此处应该是用月亮的盈缺比喻人生的分离与相逢都是那么的无奈.”
@羊文4367：...又生猛地垂成娇娆的绿姑娘了.⑧抒发再生的奇迹,吟咏不灭的魂灵,这不正是江南柳吗?由此就不难理解历代文人雅士,如谢道韫、陶渊明、柳宗元、苏轼... - 作业帮
台钥17233477533…… [答案] 柳的形态和声音、柳的妙处、柳的生命力 运用比喻,形象写出了柳的美丽姿态和情韵. 给点分啊
@羊文4367：江南柳这句话是哪首诗里的 -
台钥17233477533…… 江南柳·隋堤远 作者:张先 (宋代) 隋堤远,波急路尘轻.今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生. 何况自关情.斜照后,新月上西城.城上楼高重倚望, 愿身能似月亭亭,千里伴君行.
@羊文4367：江南柳最后一句的理解 -
台钥17233477533…… 1、最后一句的理解: 主要有两方面含义:一是柳树有顽强的生命力,生生不息;二是柳树是人们的情感依附,人生寄托(或“蕴含着历代文人雅士的人生寄托,有着无以言传的深层意蕴,是升华灵魂的生命道具”). 2、材料中的“柳”包含着不舍、留恋的情思. 昔我往矣,杨柳依依. 今我来思,雨雪霏霏. (选自《诗经·采薇》.往:离开故乡.思:语气助词.)
@羊文4367：江南月,如( )复如( ) 欧阳修,望江南、、、查不到... -
台钥17233477533…… 《望江南》 欧阳修 江南柳,花柳两相柔.花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头.各自是风流.江南月,如镜复如钩.似镜不侵红粉面,似钩不挂画帘头.长是照离愁.
@羊文4367：欧阳修此诗的译文 -
台钥17233477533…… 花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行. 我亦且如常日醉,莫教弦管作离声. [译文]:鲜花盛开柳树明媚的时节,(百姓)为我酌酒饯行,我希望像平日一样开怀畅饮,不愿弦管演奏离别的曲调. [赏析]:宋仁宋庆历八年(1048),欧阳修由滁州太守改任扬州,临别时写下此诗.诗人贬居滁州二年,颇有德政,因此当地父老对其离任恋恋不舍,他的内心自然也不能平静.但他一方面以醉酒来掩盖自己感情的激动,一方面则以坦然自若的语言来劝勉别人.所谓“常日醉”,是说他在滁州常常饮酒,有琅琊山上的醉翁亭作证,可今日则不平常.离声,指离歌,多在送别时演奏,曲调缠绵悱恻.诗人虽吩咐不必演奏,但他内心的悲哀已在这句话中渗透出来.
@羊文4367：创新阅读 江南柳①柳是江南水边的精灵,袅娜的枝叶粗拙的皮,深藏一颗不灭的灵魂. -
台钥17233477533…… 1.柳的生命力 2.有实用价值;表达情思 3.(1)无束、肆意飘荡的姿态.(2)运用比喻,形象地写出了柳的美丽姿态和情韵. 4.主要有两方面含义:一是柳树有顽强的生命力,生生不息;二是柳树是人们的情感依附,人生寄托(或“蕴涵着历代文人雅士的人生寄托,有着无以言传的深层意蕴,是升华灵魂的生命道具”).(意对即可)
@羊文4367：李叔同的送别全文翻译成现代文?????????? -
台钥17233477533…… 资料显示是这样的 “长亭外,古道边,芳草碧连天”.首先从景物暗示了送别的情景.“长亭”、“古道”、“芳草”都寓意了离别.古时城外专设有用以送别的亭子,故有“十里一长亭,五里一短亭”的说法. 古人对送别如此重视是可以理...
@羊文4367：欧阳修的忆江南全文意思是什么 -
台钥17233477533…… 白居易《忆江南·江南好》 江南好, 风景旧曾谙. 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝. 能不忆江南? 【译文】江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能...
台钥17233477533…… [答案] 江南柳,花柳两相柔.“江南的柳树与花儿同样的温柔美丽.”花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头.各自是风流.“花瓣缓缓飘落粘在酒杯上,柳条的末端轻轻的在人们的头顶上扫来扫去.各是那般美好动人.”“此处应该是以花和柳,寓...
@羊文4367：求欧阳修《望江南》的译文 -
台钥17233477533…… 江南柳,花柳两相柔. “江南的柳树与花儿同样的温柔美丽.” 花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头.各自是风流. “花瓣缓缓飘落粘在酒杯上,柳条的末端轻轻的在人们的头顶上扫来扫去.各是那般美好动人.”“此处应该是以花和柳,寓温柔美丽的女子.” 江南月,如镜复如钩. “江南的月亮像一面镜子而又像似一把钩子.” 似镜不侵红粉面,似钩不挂画帘头.长是照离愁. “说它是镜子吧,没有女子用对着它涂抹胭脂.说它是钩子吧,却挂不了任何的画帘.它只能总是映照着人们分离的痛苦.”“此处应该是用月亮的盈缺比喻人生的分离与相逢都是那么的无奈.”
@羊文4367：...又生猛地垂成娇娆的绿姑娘了.⑧抒发再生的奇迹,吟咏不灭的魂灵,这不正是江南柳吗?由此就不难理解历代文人雅士,如谢道韫、陶渊明、柳宗元、苏轼... - 作业帮
台钥17233477533…… [答案] 柳的形态和声音、柳的妙处、柳的生命力 运用比喻,形象写出了柳的美丽姿态和情韵. 给点分啊
@羊文4367：江南柳这句话是哪首诗里的 -
台钥17233477533…… 江南柳·隋堤远 作者:张先 (宋代) 隋堤远,波急路尘轻.今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生. 何况自关情.斜照后,新月上西城.城上楼高重倚望, 愿身能似月亭亭,千里伴君行.
@羊文4367：江南柳最后一句的理解 -
台钥17233477533…… 1、最后一句的理解: 主要有两方面含义:一是柳树有顽强的生命力,生生不息;二是柳树是人们的情感依附,人生寄托(或“蕴含着历代文人雅士的人生寄托,有着无以言传的深层意蕴,是升华灵魂的生命道具”). 2、材料中的“柳”包含着不舍、留恋的情思. 昔我往矣,杨柳依依. 今我来思,雨雪霏霏. (选自《诗经·采薇》.往:离开故乡.思:语气助词.)
@羊文4367：江南月,如( )复如( ) 欧阳修,望江南、、、查不到... -
台钥17233477533…… 《望江南》 欧阳修 江南柳,花柳两相柔.花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头.各自是风流.江南月,如镜复如钩.似镜不侵红粉面,似钩不挂画帘头.长是照离愁.
@羊文4367：欧阳修此诗的译文 -
台钥17233477533…… 花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行. 我亦且如常日醉,莫教弦管作离声. [译文]:鲜花盛开柳树明媚的时节,(百姓)为我酌酒饯行,我希望像平日一样开怀畅饮,不愿弦管演奏离别的曲调. [赏析]:宋仁宋庆历八年(1048),欧阳修由滁州太守改任扬州,临别时写下此诗.诗人贬居滁州二年,颇有德政,因此当地父老对其离任恋恋不舍,他的内心自然也不能平静.但他一方面以醉酒来掩盖自己感情的激动,一方面则以坦然自若的语言来劝勉别人.所谓“常日醉”,是说他在滁州常常饮酒,有琅琊山上的醉翁亭作证,可今日则不平常.离声,指离歌,多在送别时演奏,曲调缠绵悱恻.诗人虽吩咐不必演奏,但他内心的悲哀已在这句话中渗透出来.
@羊文4367：创新阅读 江南柳①柳是江南水边的精灵,袅娜的枝叶粗拙的皮,深藏一颗不灭的灵魂. -
台钥17233477533…… 1.柳的生命力 2.有实用价值;表达情思 3.(1)无束、肆意飘荡的姿态.(2)运用比喻,形象地写出了柳的美丽姿态和情韵. 4.主要有两方面含义:一是柳树有顽强的生命力,生生不息;二是柳树是人们的情感依附,人生寄托(或“蕴涵着历代文人雅士的人生寄托,有着无以言传的深层意蕴,是升华灵魂的生命道具”).(意对即可)
@羊文4367：李叔同的送别全文翻译成现代文?????????? -
台钥17233477533…… 资料显示是这样的 “长亭外,古道边,芳草碧连天”.首先从景物暗示了送别的情景.“长亭”、“古道”、“芳草”都寓意了离别.古时城外专设有用以送别的亭子,故有“十里一长亭,五里一短亭”的说法. 古人对送别如此重视是可以理...
@羊文4367：欧阳修的忆江南全文意思是什么 -
台钥17233477533…… 白居易《忆江南·江南好》 江南好, 风景旧曾谙. 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝. 能不忆江南? 【译文】江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能...
