泰戈尔最浪漫的情诗+英文
@仇录837：泰戈尔最美的英文情诗:Unending love(爱无止境) -
轩洪19616109819…… I seem to have loved you in numberless forms, numberless times. 我好像曾经无数次,以无数种形式爱过你 In life after life, in age after age, forever. 年年岁岁,生生死死,直到永恒 My spellbound heart has made and remade the necklace of ...
@仇录837：求泰戈尔最经典的爱情诗和翻译 -
轩洪19616109819…… 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前 It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远的距离 The most distant ...
@仇录837：请问泰戈尔这句经典的诗怎么用英文翻译:世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你. - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the worl...
@仇录837：泰戈尔的《生如夏花》中英文全文是什么呀? - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] 英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 中文:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
@仇录837：《无尽的爱》泰戈尔这首诗的中文翻译英文是Unending Love - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] 今天的学习时间与大家分享一首诗,来自印度诗人泰戈尔——《无尽的爱》 我好像曾经爱过你无数次,无数种方式... 年复年,今生复来生,永恒的. 我痴迷的心正再次为你打造那串美妙音韵的项链. 那...
@仇录837：求泰戈尔爱情诗作品一《永恒的爱情》的英文版 -
轩洪19616109819…… I love you in countless ways, 我的痴心永远为你编织歌之花环 —— My heart forever for you song -- woven garland 亲爱的,接受我的奉献, Dear, accept my dedication, 世世代代以各种方式挂在你的胸前. In various ways from generation to ...
@仇录837：求英文原版.泰戈尔的诗歌“让他们爱你,因此使他们也能相爱 我将死了又死,以明白生是无穷无尽” - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] Let them love, Then,they'll be loved; I'll die again and again, To understand live is lasting-long.
@仇录837：“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的? - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] 泰戈尔的《流萤集》9 Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom. 个人较喜欢的译文:让我的爱像阳光一样包围着你,并给你光辉的灿烂与自由.
@仇录837：给我一篇带翻译的英文情诗 -
轩洪19616109819…… 生如夏花(泰戈尔) Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless oneI heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually ...
@仇录837：谁能给我找下泰戈尔 世界上最远的距离 -
轩洪19616109819…… long3997朋友,你好.《世界上最远的距离》这首诗收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》当中.它堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗. 以下是《世界上最远的距离》的中文版本以及英文版本.首先是中文版本: 《世界上最远的距离》 ...
轩洪19616109819…… I seem to have loved you in numberless forms, numberless times. 我好像曾经无数次,以无数种形式爱过你 In life after life, in age after age, forever. 年年岁岁,生生死死,直到永恒 My spellbound heart has made and remade the necklace of ...
@仇录837：求泰戈尔最经典的爱情诗和翻译 -
轩洪19616109819…… 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前 It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远的距离 The most distant ...
@仇录837：请问泰戈尔这句经典的诗怎么用英文翻译:世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你. - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the worl...
@仇录837：泰戈尔的《生如夏花》中英文全文是什么呀? - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] 英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 中文:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
@仇录837：《无尽的爱》泰戈尔这首诗的中文翻译英文是Unending Love - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] 今天的学习时间与大家分享一首诗,来自印度诗人泰戈尔——《无尽的爱》 我好像曾经爱过你无数次,无数种方式... 年复年,今生复来生,永恒的. 我痴迷的心正再次为你打造那串美妙音韵的项链. 那...
@仇录837：求泰戈尔爱情诗作品一《永恒的爱情》的英文版 -
轩洪19616109819…… I love you in countless ways, 我的痴心永远为你编织歌之花环 —— My heart forever for you song -- woven garland 亲爱的,接受我的奉献, Dear, accept my dedication, 世世代代以各种方式挂在你的胸前. In various ways from generation to ...
@仇录837：求英文原版.泰戈尔的诗歌“让他们爱你,因此使他们也能相爱 我将死了又死,以明白生是无穷无尽” - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] Let them love, Then,they'll be loved; I'll die again and again, To understand live is lasting-long.
@仇录837：“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的? - 作业帮
轩洪19616109819…… [答案] 泰戈尔的《流萤集》9 Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom. 个人较喜欢的译文:让我的爱像阳光一样包围着你,并给你光辉的灿烂与自由.
@仇录837：给我一篇带翻译的英文情诗 -
轩洪19616109819…… 生如夏花(泰戈尔) Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless oneI heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-being of Eventually ...
@仇录837：谁能给我找下泰戈尔 世界上最远的距离 -
轩洪19616109819…… long3997朋友,你好.《世界上最远的距离》这首诗收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》当中.它堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗. 以下是《世界上最远的距离》的中文版本以及英文版本.首先是中文版本: 《世界上最远的距离》 ...
