海明威式英雄英文解释
@冷孔660：“海明威英雄主义”怎么翻译?
孟待13621977475…… Hemingway heroism
@冷孔660：硬汉为什么要翻译成code hero -
孟待13621977475…… 美国作家海明威在他的许多作品中塑造的人物形象,被称作Hemingway hero 也叫做 code hero(准则英雄也就硬汉就那种正直,认为行动大于说话,光说不练假把式,再就是一个男人只可能被摧毁不会被打败,这种类似的感觉....).他作品里有很多:《太阳照样升起》里的巴恩斯和罗梅罗、《永别了,武器》里的亨利、《丧钟为谁而鸣》里的乔丹,还有《老人与海》里的桑地亚哥……还有海明威本身就是个硬汉......emmmmm
@冷孔660：Hemingway Code heroes用中文怎么翻译阿?
孟待13621977475…… 你好!!! Hemingway Code heroes=海明威硬汉 code hero=硬汉 有什么不明白的地方再问我. 谢谢!!!
@冷孔660：英雄的含义知道吗? -
孟待13621977475…… 海明威式英雄 老人在惊涛骇浪中与鳖鱼搏斗的坚忍不屈,罗伯特·乔丹在死亡来临时的镇静自若,罗梅罗在斗牛场上的风采与勇猛.海明威笔下的英雄在混乱无序的社会里艰苦跋涉,与危险搏斗,向命运挑战,寻觅安身立命的生命哲学,树立为人处世的原则标准.
@冷孔660：名词解释 - 海明威作品中的“codehero”在英文的评论文章中
孟待13621977475…… 独行侠 The Code Hero is typically an individualist and free-willed. Although he believes in the ideals of courage and honor he has his own set of morals and principles based ...
@冷孔660：什么是“海明威式的英雄”?
孟待13621977475…… 富于斗争精神,宁死也不服输.老人与海中的名言:你可以杀死我,但是你不能打败我.就是人的精神是无比强大的,就算肉体被消灭,但是精神也会永存.
@冷孔660：海明威小说the killers中的海明威式硬汉是谁 -
孟待13621977475…… 你说的是他那篇短篇小说 the killers? 这篇小说塑造的海明威式硬汉应该是职业拳击手奥勒.安德普逊 小说前半段写有两个杀手宣称要杀奥勒.安德普逊,然而当尼克把这个消息告诉奥勒的时候,奥勒并不打算逃走,反而是从容淡定地面对. 奥勒面对危险,冷漠,无所谓的态度,令常人难以理解,其实这正是海明威笔下临危不惧,蔑视死亡的”硬汉精神“的体现
@冷孔660：海明威式英雄指什么 -
孟待13621977475…… 硬汉式 人可以被打败 不可以被打倒
@冷孔660：自己就是主宰一切的God,倘若想征服全世界,就得先征服yourself. - - 海明威用英文翻译
孟待13621977475…… Yourself is the god who dominates everything,before you purpose to conquer the world ,conquer yourself. --By Hemingway 怎么样?~~ 够炫吧!!
孟待13621977475…… Hemingway heroism
@冷孔660：硬汉为什么要翻译成code hero -
孟待13621977475…… 美国作家海明威在他的许多作品中塑造的人物形象,被称作Hemingway hero 也叫做 code hero(准则英雄也就硬汉就那种正直,认为行动大于说话,光说不练假把式,再就是一个男人只可能被摧毁不会被打败,这种类似的感觉....).他作品里有很多:《太阳照样升起》里的巴恩斯和罗梅罗、《永别了,武器》里的亨利、《丧钟为谁而鸣》里的乔丹,还有《老人与海》里的桑地亚哥……还有海明威本身就是个硬汉......emmmmm
@冷孔660：Hemingway Code heroes用中文怎么翻译阿?
孟待13621977475…… 你好!!! Hemingway Code heroes=海明威硬汉 code hero=硬汉 有什么不明白的地方再问我. 谢谢!!!
@冷孔660：英雄的含义知道吗? -
孟待13621977475…… 海明威式英雄 老人在惊涛骇浪中与鳖鱼搏斗的坚忍不屈,罗伯特·乔丹在死亡来临时的镇静自若,罗梅罗在斗牛场上的风采与勇猛.海明威笔下的英雄在混乱无序的社会里艰苦跋涉,与危险搏斗,向命运挑战,寻觅安身立命的生命哲学,树立为人处世的原则标准.
@冷孔660：名词解释 - 海明威作品中的“codehero”在英文的评论文章中
孟待13621977475…… 独行侠 The Code Hero is typically an individualist and free-willed. Although he believes in the ideals of courage and honor he has his own set of morals and principles based ...
@冷孔660：什么是“海明威式的英雄”?
孟待13621977475…… 富于斗争精神,宁死也不服输.老人与海中的名言:你可以杀死我,但是你不能打败我.就是人的精神是无比强大的,就算肉体被消灭,但是精神也会永存.
@冷孔660：海明威小说the killers中的海明威式硬汉是谁 -
孟待13621977475…… 你说的是他那篇短篇小说 the killers? 这篇小说塑造的海明威式硬汉应该是职业拳击手奥勒.安德普逊 小说前半段写有两个杀手宣称要杀奥勒.安德普逊,然而当尼克把这个消息告诉奥勒的时候,奥勒并不打算逃走,反而是从容淡定地面对. 奥勒面对危险,冷漠,无所谓的态度,令常人难以理解,其实这正是海明威笔下临危不惧,蔑视死亡的”硬汉精神“的体现
@冷孔660：海明威式英雄指什么 -
孟待13621977475…… 硬汉式 人可以被打败 不可以被打倒
@冷孔660：自己就是主宰一切的God,倘若想征服全世界,就得先征服yourself. - - 海明威用英文翻译
孟待13621977475…… Yourself is the god who dominates everything,before you purpose to conquer the world ,conquer yourself. --By Hemingway 怎么样?~~ 够炫吧!!
