涉江采芙蓉原文及翻译
@华胁1703：《涉江采芙蓉》的翻译是什么? -
党菁13127836443…… 1. 《涉江采芙蓉》选自《古诗十九首》,收入梁代萧统编选的《文选》“杂诗”类,《古诗十九首》包括汉代无名氏所作的19首五言诗,是东汉末年文人五言诗的选辑,并非一人所做.《涉江采芙蓉》从内容看,主要写的是作者失意和哀伤,...
@华胁1703：《涉江采芙蓉》原文 -
党菁13127836443…… 涉江采芙蓉 《古诗十九首》 涉江采芙蓉①,兰泽多芳草②. 采之欲遗谁③?所思在远道④. 还顾望旧乡⑤,长路漫浩浩⑥. 同心而离居⑦,忧伤以终老⑧. 作品注释 选自南朝梁萧统《文选》卷二十九(上海古籍 出版社1986年版) ①芙蓉:...
@华胁1703：《涉江采芙蓉》的翻译是什么? - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 涉过江水去采芙蓉,水泽岸边多是兰草.采摘荷花送给哪个?心中人儿远在他乡.回头遥望昔日故乡,路途漫漫忧思长长.心心相印天各一方,忧愁悲伤地老天荒.
@华胁1703：《涉江采芙蓉》翻译 -
党菁13127836443…… 《涉江采芙蓉》赏析 -------------------------------------------------------------------------------- http://www.ruiwen.com 中学语文教学资源网 2001-10-15 涉江采芙蓉,兰泽多芳草. 采之欲遗谁?所思在远道. 还顾望旧乡,长路漫浩浩. 同心而离居,忧作以终...
@华胁1703：涉江采芙蓉全文翻译、 -
党菁13127836443…… 踏过江水去采芙蓉,生有兰草的水泽中长满香草.采了荷花要送给谁呢?想要送给那远方的爱人.回望那一起生活过的故乡,路途无边无际.两心相爱却又各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡.
@华胁1703：涉江采芙蓉的翻译 -
党菁13127836443…… 踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花.采了花要送给谁呢?想要送给那远在故乡的爱妻.想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际.飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老.
@华胁1703：高一必修2诗三首原文 - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁?所思在远道.还顾望旧乡,长路漫浩浩.同心而离居,忧伤以终老. 短歌行 对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多.慨当以慷,忧思难忘,何以解忧?唯有杜康.青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.呦呦鹿...
@华胁1703：将《涉江采芙蓉》翻译成200字左右的短文 - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 涉江采芙蓉[作者] 佚名 涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁,所思在远道.还顾望旧乡,长路漫浩浩.同心而离居,忧伤以终老.翻译成白话文就是:女主人公滑着小船,划船到江中去采集了鲜艳的荷花,又到沼泽地摘取了芬芳的兰草...
@华胁1703：涉江采芙蓉 《古诗十九首》 涉江采芙蓉①,兰泽多芳草②. 采之欲遗谁③,所思在远道④. 还涉江采芙蓉 《古诗十九首》 涉江采芙蓉①,兰泽多芳草②. 采之... - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 划着一只船儿,我在江面上飘飘荡荡.江面上盛开着朵朵莲花,还夹杂着很多香草,一望无际.我采了一朵莲花,想给我心中最思念的那个人儿——可是你又在哪呢?回想起那个曾和你一起生活的地方,我们的故乡,在那里,有我们太多太多美好的回...
@华胁1703：涉江采芙蓉,兰泽多芳草.出自哪 什么意思 -
党菁13127836443…… 涉江采芙蓉 【作者】佚名 【朝代】汉 译文对照 涉江采芙蓉, 兰泽多芳草. 采之欲遗谁? 所思在远道. 还顾望旧乡, 长路漫浩浩. 同心而离居, 忧伤以终老. 译文 注释 我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草. 可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人. 回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际. 两心相爱却不能在一起.于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡.
党菁13127836443…… 1. 《涉江采芙蓉》选自《古诗十九首》,收入梁代萧统编选的《文选》“杂诗”类,《古诗十九首》包括汉代无名氏所作的19首五言诗,是东汉末年文人五言诗的选辑,并非一人所做.《涉江采芙蓉》从内容看,主要写的是作者失意和哀伤,...
@华胁1703：《涉江采芙蓉》原文 -
党菁13127836443…… 涉江采芙蓉 《古诗十九首》 涉江采芙蓉①,兰泽多芳草②. 采之欲遗谁③?所思在远道④. 还顾望旧乡⑤,长路漫浩浩⑥. 同心而离居⑦,忧伤以终老⑧. 作品注释 选自南朝梁萧统《文选》卷二十九(上海古籍 出版社1986年版) ①芙蓉:...
@华胁1703：《涉江采芙蓉》的翻译是什么? - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 涉过江水去采芙蓉,水泽岸边多是兰草.采摘荷花送给哪个?心中人儿远在他乡.回头遥望昔日故乡,路途漫漫忧思长长.心心相印天各一方,忧愁悲伤地老天荒.
@华胁1703：《涉江采芙蓉》翻译 -
党菁13127836443…… 《涉江采芙蓉》赏析 -------------------------------------------------------------------------------- http://www.ruiwen.com 中学语文教学资源网 2001-10-15 涉江采芙蓉,兰泽多芳草. 采之欲遗谁?所思在远道. 还顾望旧乡,长路漫浩浩. 同心而离居,忧作以终...
@华胁1703：涉江采芙蓉全文翻译、 -
党菁13127836443…… 踏过江水去采芙蓉,生有兰草的水泽中长满香草.采了荷花要送给谁呢?想要送给那远方的爱人.回望那一起生活过的故乡,路途无边无际.两心相爱却又各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡.
@华胁1703：涉江采芙蓉的翻译 -
党菁13127836443…… 踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花.采了花要送给谁呢?想要送给那远在故乡的爱妻.想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际.飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老.
@华胁1703：高一必修2诗三首原文 - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁?所思在远道.还顾望旧乡,长路漫浩浩.同心而离居,忧伤以终老. 短歌行 对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多.慨当以慷,忧思难忘,何以解忧?唯有杜康.青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.呦呦鹿...
@华胁1703：将《涉江采芙蓉》翻译成200字左右的短文 - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 涉江采芙蓉[作者] 佚名 涉江采芙蓉,兰泽多芳草.采之欲遗谁,所思在远道.还顾望旧乡,长路漫浩浩.同心而离居,忧伤以终老.翻译成白话文就是:女主人公滑着小船,划船到江中去采集了鲜艳的荷花,又到沼泽地摘取了芬芳的兰草...
@华胁1703：涉江采芙蓉 《古诗十九首》 涉江采芙蓉①,兰泽多芳草②. 采之欲遗谁③,所思在远道④. 还涉江采芙蓉 《古诗十九首》 涉江采芙蓉①,兰泽多芳草②. 采之... - 作业帮
党菁13127836443…… [答案] 划着一只船儿,我在江面上飘飘荡荡.江面上盛开着朵朵莲花,还夹杂着很多香草,一望无际.我采了一朵莲花,想给我心中最思念的那个人儿——可是你又在哪呢?回想起那个曾和你一起生活的地方,我们的故乡,在那里,有我们太多太多美好的回...
@华胁1703：涉江采芙蓉,兰泽多芳草.出自哪 什么意思 -
党菁13127836443…… 涉江采芙蓉 【作者】佚名 【朝代】汉 译文对照 涉江采芙蓉, 兰泽多芳草. 采之欲遗谁? 所思在远道. 还顾望旧乡, 长路漫浩浩. 同心而离居, 忧伤以终老. 译文 注释 我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草. 可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人. 回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际. 两心相爱却不能在一起.于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡.
