溪局即事的翻译
@怀娅2062：翻译古诗词<溪居即事> -
那别18711768635…… 篱外不知是谁家的小船没有系好,被春风吹入了垂钓的湾头.小孩子还以为村里来了客人,忙着跑向柴门,把门闩打开了.
@怀娅2062：《溪居即事》这首诗的意思是什么 -
那别18711768635…… 凡是有河道的地方,小船作为生产和生活必需的工具,是一点不稀奇的.但“篱外谁家不系船”句,却于平常中又显出不平常来了.似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事,故以此句开首.“谁家”即不知是哪一家的.因为“不系船”,...
@怀娅2062：《溪居即事》的意思是什么 -
那别18711768635…… 不知道是谁家的小船没系好,被春风吹进了篱笆外面的钓鱼湾.院子里有一个小孩儿玩得正高兴,突然发觉有船驶进湾来,以为是客人来了,连忙跑到门口,去把门打开.
@怀娅2062：溪居记事这首诗怎么解释 -
那别18711768635…… 1、应该是:溪居即事. 2、译文: 篱笆外面不知是谁家没有系好船只.春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾. 有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开. 3、原文: 溪居即事 作者:崔...
@怀娅2062：唐代崔道融的《溪居即事》的意思是什么?
那别18711768635…… 篱笆外面不知是谁家没有系好船只.春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾.有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开.
@怀娅2062：溪局即事描绘了什么 -
那别18711768635…… 溪居即事 崔道融篱外谁家不系船, 春风吹入钓鱼湾.小童疑是有村客, 急向柴门去却关. 描绘了一幅恬静、平和的水乡风景画:临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的小船,奔走的儿童……静中寓动,动中见静,一切都很和谐而富有诗意,使人感受到水乡宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息.而透过这一切,我们还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象,领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情.
@怀娅2062：赏析元代诗人周权《溪村即事》 -
那别18711768635…… 首联的“寒翠飞崖壁”中“飞”形象地状写出崖壁的高远,“尘嚣此地分”总的说明溪村是一个远离尘嚣的环境.颔联承上采用动静结合的写法描写溪村世外仙境,鹤,松径,僧,云都表示意境悠远不同凡俗.颈联通过视觉嗅觉角度来写它的幽深冷僻,显出它的精神.竹色、溪阴色调阴冷,暗曲闻到梅香突出幽深.竹寓意节操耿直,梅寓意品格孤傲,衬托出山翁的高贵的品格.尾联正面写山翁,“总成文”体现出高雅,反衬出诗人的志趣.总的说来,全诗用重彩渲染手法描写了溪村的幽静深远的世外仙境,表现了山翁的不同凡俗耿介孤傲高雅脱俗的品格,同时也反映出诗人的情趣.眼光有限,不免缺漏,凑合着对付吧!
@怀娅2062：《村晚》和《溪居即事》的后两句是什么意思啊?? -
那别18711768635…… 《村晚》的后两句诗意是:放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.这后两句最常被引用来歌咏乡野黄昏晚景的可爱,牧童牛背吹笛,悠然自得,纯朴无邪而快乐 溪居即事》的后两句诗意是:乡村春日,人们都在田间劳作,村里是很清静的,除了孩子们在宅前屋后嬉戏之外,少有闲人.有一位小童正玩得痛快,突然发现有船进湾来了,以为是客人来了,撒腿就跑回去,急急忙忙地解脱柴门的扣子,打开柴门迎接客人.这后两句塑造了一个热情淳朴、天真可爱的农村儿童的形象.
@怀娅2062：英语翻译溪居即事 催道融篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾.小童疑是有村客,急向柴门去却关.翻译字数在100字内 - 作业帮
那别18711768635…… [答案] 篱外不知是谁家的小船没有系好,被春风吹入了垂钓的湾头.小孩子还以为村里来了客人,忙着跑向柴门,把门闩打开了.
@怀娅2062：苏轼浣溪沙 即事翻译 -
那别18711768635…… 山下兰芽短浸溪,(山下的兰草已长得与溪水相连) 松间沙路净无泥,(松林间的小路干干净净的,没有稀泥) 潇潇暮雨子规啼.(天快黑了,细雨中传来了子规的啼叫声) 谁道人生无再少?(谁说人生就不能再年少) 门前流水尚能西!(门前的溪水尚且能向西流去) 休将白发唱黄鸡.(何必自伤白发,感慨“黄鸡催晓”) 参考资料:http://www.zhongkaoban.cn/ReadArticle/zwzj20062304.html
那别18711768635…… 篱外不知是谁家的小船没有系好,被春风吹入了垂钓的湾头.小孩子还以为村里来了客人,忙着跑向柴门,把门闩打开了.
@怀娅2062：《溪居即事》这首诗的意思是什么 -
那别18711768635…… 凡是有河道的地方,小船作为生产和生活必需的工具,是一点不稀奇的.但“篱外谁家不系船”句,却于平常中又显出不平常来了.似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事,故以此句开首.“谁家”即不知是哪一家的.因为“不系船”,...
@怀娅2062：《溪居即事》的意思是什么 -
那别18711768635…… 不知道是谁家的小船没系好,被春风吹进了篱笆外面的钓鱼湾.院子里有一个小孩儿玩得正高兴,突然发觉有船驶进湾来,以为是客人来了,连忙跑到门口,去把门打开.
@怀娅2062：溪居记事这首诗怎么解释 -
那别18711768635…… 1、应该是:溪居即事. 2、译文: 篱笆外面不知是谁家没有系好船只.春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾. 有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开. 3、原文: 溪居即事 作者:崔...
@怀娅2062：唐代崔道融的《溪居即事》的意思是什么?
那别18711768635…… 篱笆外面不知是谁家没有系好船只.春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾.有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开.
@怀娅2062：溪局即事描绘了什么 -
那别18711768635…… 溪居即事 崔道融篱外谁家不系船, 春风吹入钓鱼湾.小童疑是有村客, 急向柴门去却关. 描绘了一幅恬静、平和的水乡风景画:临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的小船,奔走的儿童……静中寓动,动中见静,一切都很和谐而富有诗意,使人感受到水乡宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息.而透过这一切,我们还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象,领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情.
@怀娅2062：赏析元代诗人周权《溪村即事》 -
那别18711768635…… 首联的“寒翠飞崖壁”中“飞”形象地状写出崖壁的高远,“尘嚣此地分”总的说明溪村是一个远离尘嚣的环境.颔联承上采用动静结合的写法描写溪村世外仙境,鹤,松径,僧,云都表示意境悠远不同凡俗.颈联通过视觉嗅觉角度来写它的幽深冷僻,显出它的精神.竹色、溪阴色调阴冷,暗曲闻到梅香突出幽深.竹寓意节操耿直,梅寓意品格孤傲,衬托出山翁的高贵的品格.尾联正面写山翁,“总成文”体现出高雅,反衬出诗人的志趣.总的说来,全诗用重彩渲染手法描写了溪村的幽静深远的世外仙境,表现了山翁的不同凡俗耿介孤傲高雅脱俗的品格,同时也反映出诗人的情趣.眼光有限,不免缺漏,凑合着对付吧!
@怀娅2062：《村晚》和《溪居即事》的后两句是什么意思啊?? -
那别18711768635…… 《村晚》的后两句诗意是:放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.这后两句最常被引用来歌咏乡野黄昏晚景的可爱,牧童牛背吹笛,悠然自得,纯朴无邪而快乐 溪居即事》的后两句诗意是:乡村春日,人们都在田间劳作,村里是很清静的,除了孩子们在宅前屋后嬉戏之外,少有闲人.有一位小童正玩得痛快,突然发现有船进湾来了,以为是客人来了,撒腿就跑回去,急急忙忙地解脱柴门的扣子,打开柴门迎接客人.这后两句塑造了一个热情淳朴、天真可爱的农村儿童的形象.
@怀娅2062：英语翻译溪居即事 催道融篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾.小童疑是有村客,急向柴门去却关.翻译字数在100字内 - 作业帮
那别18711768635…… [答案] 篱外不知是谁家的小船没有系好,被春风吹入了垂钓的湾头.小孩子还以为村里来了客人,忙着跑向柴门,把门闩打开了.
@怀娅2062：苏轼浣溪沙 即事翻译 -
那别18711768635…… 山下兰芽短浸溪,(山下的兰草已长得与溪水相连) 松间沙路净无泥,(松林间的小路干干净净的,没有稀泥) 潇潇暮雨子规啼.(天快黑了,细雨中传来了子规的啼叫声) 谁道人生无再少?(谁说人生就不能再年少) 门前流水尚能西!(门前的溪水尚且能向西流去) 休将白发唱黄鸡.(何必自伤白发,感慨“黄鸡催晓”) 参考资料:http://www.zhongkaoban.cn/ReadArticle/zwzj20062304.html
