潮汕话翻译器文字

@沙翠4878：潮汕话在线翻译
商矩13896511036…… To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮

@沙翠4878：在线潮汕话字典 -
商矩13896511036…… 莲藕

@沙翠4878：将潮州话翻译成普通话 -
商矩13896511036…… Oh My God ! 早知道就不要跟我说 ,说了害我伤心呐. 芬 我要(什么)你 ,要来看我们,如果没有的话,哼哼... 我是潮州人,说实话,你那个朋友写的太业余了.

@沙翠4878：有潮汕话翻译字典的给我介绍本,...
商矩13896511036…… 不用买字典啦,我有一个现成的《潮州语音字典》的网址,里面的读音很准的 http://www.mogher.com/dictionnaire/parcaractere.aspx

@沙翠4878：“娶亩哥”用潮汕话怎么翻译??? -
商矩13896511036…… 在潮汕话之中,“亩”就是老婆的意思,“哥”有时候并不是亲哥哥的意思,而是指男人.所以你这句话的意思其实很简单,就是说娶老婆的男人,就是新郎了哦

@沙翠4878：国语翻译潮汕话 累了就睡觉一下吧 -
商矩13896511036…… 你累了就睡觉一下= 你=lei2; 累=lui2(裸露); 了=liao2; 就=jiu6; 睡=sui6; 觉=gag4; 一下=zek8 eh

@沙翠4878：在线翻译,潮汕话酒起鸭肉躲是什么意思 -
商矩13896511036…… 一句催促的话, 酒起意思是上酒. 鸭肉躲这个躲字是剁的意思,剁鸭肉. 整个语境就是快上酒上肉然后吃的意思. 也可用在做事方面.

@沙翠4878：潮汕话在线翻译 :想景咯,是啊迷哈 什么意思呢 -
商矩13896511036…… “是啊迷哈”就是“是不是”的意思.前面那句,你再听仔细一点吧,看有没有别的字可以表示一下,不然,真的读不出什么意思.

@沙翠4878：怎么翻译这段潮汕话的文字?急!!＂我指闲你欢欢喜喜李好,你鞋知我心卖!看你闲流目汁我爷铁想流,你石性我鞋心 -
商矩13896511036…… 大意是我只是想看到你开开心心,你知道的心意吗?看到你流泪,我也想流泪.最后一句不全,不好译.

@沙翠4878：潮汕话《情书》求翻译 -
商矩13896511036…… 你好! 我是一个喜欢你好久的帅哥,我喜欢你好久好久了,请你相信我,给我一个机会好么? 我平时身上一般只带10块钱左右,但如果你在春节的时候做了我女朋友,那就不一样了,因为我一般过春节的时候身上就会有四五十块左右(意思是...