王国维碑文原文及翻译
@游卖4250：陈寅恪给王国维写的碑铭“共三光而永光”是什么意思? -
沙邦17881987102…… 【“天壤而同久,共三光而永光”】原意是与天地同在,与日月星辰同辉,其光芒永在.在文中指王国维先生的独立之精神,自由之思想,即使经过千百万年,也会与天地一样长久,和日月星辰一样永远闪光. 【出处】这是陈寅恪在王国维先生投水自沉后两周年写的纪念碑铭(王国维纪念碑,碑式由梁启超之子梁思成设计)中的最后一句.原文见《金明馆丛稿二编》页246,三联书店2001年第壹版原载清华大学消夏周刊1929年第壹期.此文情真意切,其中特别强调“独立之精神,自由之思想”,使人读来顿觉真理之大光明.
@游卖4250：陈寅恪《王国维先生纪念碑》 一小段求翻译~!! -
沙邦17881987102…… 我们无法知道来世(是什么样子).(王国维)先生的著作,也许到哪一天会湮灭无闻;先生的学说,也许有的地方还值得商榷;惟有先生这种独立的精神,自由的思想,会持续千万年,与天地同在,与日月星辰同辉,其光芒永在.
@游卖4250：王国维纪念碑文用了哪些修辞手法 -
沙邦17881987102…… 海宁王先生自沉后二年,清华研究院同人成怀恩不能自已.其弟子受先生之陶冶煦育者有年,尤思有以永其念,金曰宜铭之贞珉,以昭示于无竟.因以刻石之辞命寅恪,数辞不获已,谨举先生之志事以普告天下后世.其词曰:士之读书治学,盖将以脱心志于俗谛之桎梏,真理因得以发扬.思想而不自由,毋宁死耳.斯古今仁圣所 同殉之精义,夫岂庸鄙之敢望?!先生以一死见其独立自 由之意志,非所论于一人之恩怨,一姓之兴亡.呜呼!树兹石于讲舍,系哀思而不忘;表哲人之奇节,诉真宰之茫 缉怠光干叱妨癸施含渐茫,来世不可知者也.先生之著述,或有时而不章;先生之学说,或有时而可商;惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光.
@游卖4250：...或有时而不章.先生之学说,或有时而可商.惟此独立之精神,自由之思想,历千万世,与天壤而同久,共三光而永光.——陈寅恪”(2)碑文表现出陈寅... - 作业帮
沙邦17881987102…… [答案] 答案:1.AD; 解析: (1)A项,“思想囿于咸丰、同治之世,”之中,“囿”并非“局限和禁锢”之意.从前文“'五... (2分)②1927年,王国维逝世,遗书中的“文化托命”,对陈寅恪的影响之大贯穿终生.(1分)至此陈寅恪意识到自己的使命...
@游卖4250：陈寅恪题王国维墓中三光的含义 -
沙邦17881987102…… 陈寅格为王国维纪念碑铭虽然仅253字,却三见独立,四见自由;更引霉国帕特立克·亨利之“思想不自由毋宁死”结句为:“先生之著述,或有时而不章.先生之学说,或有时而可商.惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光!” 三光说,我的理解应该是:日、月和人类伟大进步之光辉.
@游卖4250：王国维《蝶恋花》译文 -
沙邦17881987102…… 蝶恋花·满地霜华浓似雪 朝代:清代 作者:王国维 原文: 满地霜华浓似雪.人语西风,瘦马嘶残月.一曲阳关浑未彻.车声渐共歌声咽. 换尽天涯芳草色.陌上深深,依旧年时辙.自是浮生无可说.人间第一耽离别. 译文 满地凝结着寒霜,...
@游卖4250：王国维纪念碑文运用了的什么修辞? -
沙邦17881987102…… 运用了反问句、感叹句,增强语言气势.运用了对仗排比,优化语言结构,使其具有建筑美,增强语言气势 运用了拟人、比喻和夸张,使语言生动形象,富有感染力
@游卖4250：＂共三光而永光＂是什么意思 -
沙邦17881987102…… 形容你心目中的最神圣的东西,它如天长如地久,与日、月、星同辉出自陈寅恪＂惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光＂的最后一句[俗谛]在当时即指三民主义而言.[三光]是日月星,另附原文.● 陈寅恪 【按:...
沙邦17881987102…… 【“天壤而同久,共三光而永光”】原意是与天地同在,与日月星辰同辉,其光芒永在.在文中指王国维先生的独立之精神,自由之思想,即使经过千百万年,也会与天地一样长久,和日月星辰一样永远闪光. 【出处】这是陈寅恪在王国维先生投水自沉后两周年写的纪念碑铭(王国维纪念碑,碑式由梁启超之子梁思成设计)中的最后一句.原文见《金明馆丛稿二编》页246,三联书店2001年第壹版原载清华大学消夏周刊1929年第壹期.此文情真意切,其中特别强调“独立之精神,自由之思想”,使人读来顿觉真理之大光明.
@游卖4250：陈寅恪《王国维先生纪念碑》 一小段求翻译~!! -
沙邦17881987102…… 我们无法知道来世(是什么样子).(王国维)先生的著作,也许到哪一天会湮灭无闻;先生的学说,也许有的地方还值得商榷;惟有先生这种独立的精神,自由的思想,会持续千万年,与天地同在,与日月星辰同辉,其光芒永在.
@游卖4250：王国维纪念碑文用了哪些修辞手法 -
沙邦17881987102…… 海宁王先生自沉后二年,清华研究院同人成怀恩不能自已.其弟子受先生之陶冶煦育者有年,尤思有以永其念,金曰宜铭之贞珉,以昭示于无竟.因以刻石之辞命寅恪,数辞不获已,谨举先生之志事以普告天下后世.其词曰:士之读书治学,盖将以脱心志于俗谛之桎梏,真理因得以发扬.思想而不自由,毋宁死耳.斯古今仁圣所 同殉之精义,夫岂庸鄙之敢望?!先生以一死见其独立自 由之意志,非所论于一人之恩怨,一姓之兴亡.呜呼!树兹石于讲舍,系哀思而不忘;表哲人之奇节,诉真宰之茫 缉怠光干叱妨癸施含渐茫,来世不可知者也.先生之著述,或有时而不章;先生之学说,或有时而可商;惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光.
@游卖4250：...或有时而不章.先生之学说,或有时而可商.惟此独立之精神,自由之思想,历千万世,与天壤而同久,共三光而永光.——陈寅恪”(2)碑文表现出陈寅... - 作业帮
沙邦17881987102…… [答案] 答案:1.AD; 解析: (1)A项,“思想囿于咸丰、同治之世,”之中,“囿”并非“局限和禁锢”之意.从前文“'五... (2分)②1927年,王国维逝世,遗书中的“文化托命”,对陈寅恪的影响之大贯穿终生.(1分)至此陈寅恪意识到自己的使命...
@游卖4250：陈寅恪题王国维墓中三光的含义 -
沙邦17881987102…… 陈寅格为王国维纪念碑铭虽然仅253字,却三见独立,四见自由;更引霉国帕特立克·亨利之“思想不自由毋宁死”结句为:“先生之著述,或有时而不章.先生之学说,或有时而可商.惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光!” 三光说,我的理解应该是:日、月和人类伟大进步之光辉.
@游卖4250：王国维《蝶恋花》译文 -
沙邦17881987102…… 蝶恋花·满地霜华浓似雪 朝代:清代 作者:王国维 原文: 满地霜华浓似雪.人语西风,瘦马嘶残月.一曲阳关浑未彻.车声渐共歌声咽. 换尽天涯芳草色.陌上深深,依旧年时辙.自是浮生无可说.人间第一耽离别. 译文 满地凝结着寒霜,...
@游卖4250：王国维纪念碑文运用了的什么修辞? -
沙邦17881987102…… 运用了反问句、感叹句,增强语言气势.运用了对仗排比,优化语言结构,使其具有建筑美,增强语言气势 运用了拟人、比喻和夸张,使语言生动形象,富有感染力
@游卖4250：＂共三光而永光＂是什么意思 -
沙邦17881987102…… 形容你心目中的最神圣的东西,它如天长如地久,与日、月、星同辉出自陈寅恪＂惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光＂的最后一句[俗谛]在当时即指三民主义而言.[三光]是日月星,另附原文.● 陈寅恪 【按:...
