瑞典语翻译
@有农4901：瑞典语在线翻译网站
夏欢17674591189…… http://sv.bab.la/lexikon/svensk-engelsk/ 英文和瑞典语http://www.lexikon24.nu/svenska-kinesiska-lexikon.html 瑞典语和中文
@有农4901：有没有翻译瑞典语的网站啊`?
夏欢17674591189…… http://www.mutouyu.com/translation/ 想什么语翻译成什么语都可以...
@有农4901：请问瑞典语(地名)怎么翻译成英语呢? -
夏欢17674591189…… 1.徒耶尔谢2.埃德瓦尔德 沃尔斯 路/径 地名一般都是gamla svenska(古瑞典语. 地名在11世纪之前几乎都命定),意思不得而知,问当地人会知道.我只会音译,且为自定暂定.———————————————— 英语套用外语地名人名 有一个尊重他国风土人情的规则 就是能够保留原字母,尽量保留原字母.不过ö可以写成oo ä可以写成ae
@有农4901：瑞典语翻译---＂我们都老得太快,却聪明得太迟.＂ - 作业帮
夏欢17674591189…… [答案] 感觉小葡萄的翻译得意思和语法没什么问题,但是有些罗嗦而且没有瑞典本土谚语中的韵律感,我个人认为可以如下翻译. Man åldras fort men blir smart sent.
@有农4901：帮忙翻译一句瑞典语啊? -
夏欢17674591189…… För mitt hjärta kommer alltid att vara din.瑞典语,因为我的心将永远属于你.För在这里是因为的意思.楼上没有翻译到.
@有农4901：瑞典语翻译 -
夏欢17674591189…… 寻找爱!在Yahoo找到你的另一半灵魂!约会:网址:
@有农4901：瑞典语翻译 不要谷歌翻译 -
夏欢17674591189…… 在研究二战啊…… Hitlers regering är lagligt folkvald, men han klarade det med huvudsakligen den inhemska missnöje mot Versaillesfreden och dess världsystem efter det första världskriget, då en tysk majoritet tyckte Hilter som den enda ...
@有农4901：帮我翻译几个瑞典语的句子! 谢谢了! -
夏欢17674591189…… 1. jag vill ha dig I want you 我要你2. vill att du ska vara med mig want you to be with me 我要你和我在一起3. men det kan bara inte bli sant but it wouldn't be possible 但那是不可能的**瑞典朋友英译;我中译.不用给全分!
@有农4901：帮忙翻译一下瑞典语“亲爱的,注意身体”,谢 - 作业帮
夏欢17674591189…… [答案] Älskning,skydda dig. 也可以说 Älskning,vara uppmärksam på kroppen.
@有农4901：请外语人士帮帮忙,英语cotton和elastan的 丹麦语,荷兰语和瑞典语的翻译分别是什么,谢谢了! -
夏欢17674591189…… cotton:丹麦语:bomuld 荷兰语:katoen 瑞典语:bomull elastan丹麦语:elastan 荷兰语:elastan 瑞典语:elastan
夏欢17674591189…… http://sv.bab.la/lexikon/svensk-engelsk/ 英文和瑞典语http://www.lexikon24.nu/svenska-kinesiska-lexikon.html 瑞典语和中文
@有农4901：有没有翻译瑞典语的网站啊`?
夏欢17674591189…… http://www.mutouyu.com/translation/ 想什么语翻译成什么语都可以...
@有农4901：请问瑞典语(地名)怎么翻译成英语呢? -
夏欢17674591189…… 1.徒耶尔谢2.埃德瓦尔德 沃尔斯 路/径 地名一般都是gamla svenska(古瑞典语. 地名在11世纪之前几乎都命定),意思不得而知,问当地人会知道.我只会音译,且为自定暂定.———————————————— 英语套用外语地名人名 有一个尊重他国风土人情的规则 就是能够保留原字母,尽量保留原字母.不过ö可以写成oo ä可以写成ae
@有农4901：瑞典语翻译---＂我们都老得太快,却聪明得太迟.＂ - 作业帮
夏欢17674591189…… [答案] 感觉小葡萄的翻译得意思和语法没什么问题,但是有些罗嗦而且没有瑞典本土谚语中的韵律感,我个人认为可以如下翻译. Man åldras fort men blir smart sent.
@有农4901：帮忙翻译一句瑞典语啊? -
夏欢17674591189…… För mitt hjärta kommer alltid att vara din.瑞典语,因为我的心将永远属于你.För在这里是因为的意思.楼上没有翻译到.
@有农4901：瑞典语翻译 -
夏欢17674591189…… 寻找爱!在Yahoo找到你的另一半灵魂!约会:网址:
@有农4901：瑞典语翻译 不要谷歌翻译 -
夏欢17674591189…… 在研究二战啊…… Hitlers regering är lagligt folkvald, men han klarade det med huvudsakligen den inhemska missnöje mot Versaillesfreden och dess världsystem efter det första världskriget, då en tysk majoritet tyckte Hilter som den enda ...
@有农4901：帮我翻译几个瑞典语的句子! 谢谢了! -
夏欢17674591189…… 1. jag vill ha dig I want you 我要你2. vill att du ska vara med mig want you to be with me 我要你和我在一起3. men det kan bara inte bli sant but it wouldn't be possible 但那是不可能的**瑞典朋友英译;我中译.不用给全分!
@有农4901：帮忙翻译一下瑞典语“亲爱的,注意身体”,谢 - 作业帮
夏欢17674591189…… [答案] Älskning,skydda dig. 也可以说 Älskning,vara uppmärksam på kroppen.
@有农4901：请外语人士帮帮忙,英语cotton和elastan的 丹麦语,荷兰语和瑞典语的翻译分别是什么,谢谢了! -
夏欢17674591189…… cotton:丹麦语:bomuld 荷兰语:katoen 瑞典语:bomull elastan丹麦语:elastan 荷兰语:elastan 瑞典语:elastan
